アプリをダウンロードする
educalingo
wichrzenie

"wichrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICHRZENIEの発音

wichrzenie


WICHRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WICHRZENIEのように始まるポーランド語の単語

wichrowac sie · wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielka · wichrzycielski · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wichrzysty

WICHRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrzenieの類義語と反意語

同義語

«wichrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICHRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

facción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

faction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فصيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фракция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দলাদলি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fraktion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

派閥
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fraksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुफळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hizip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wichrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фракція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

facțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φατρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fraktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjon
5百万人のスピーカー

wichrzenieの使用傾向

傾向

用語«WICHRZENIE»の使用傾向

wichrzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wichrzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wichrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WICHRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrzenieの使いかたを見つけましょう。wichrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wycieczka na ksiȩźyc: czyli, Zbiór najwaźniejszych wiadomości o ...
Ztąd to rozróżniają się następujące najważniejsze wichrzenia perjodyczne, jako to: ewekcja, warjacja i równanie roczne. Ewekcja, której skutki już Ptolomeusz (130 r. przed Chrystusem) uważał, polega niejako na rozszerzeniu czyli ...
Juljan Zaborowski, 1858
2
Bracia Wladyslawa Jagielly Olgierdowicza, krola Polski, Wielkiego ...
Ale Szymon Olelkowicz głuchy na te pokusy pozostał wiernie na swem Wichrzenia teściu. stanowisku, odnawiał i upiększał ławrę kijowską”), gdzie szlachetnej były groby jego przodków i gdzie i on miał spocząć i cały ród jego*), a przez lat ...
Kazimierz Stadnicki, 1867
3
Pisma polityczne - Strona 79
Do tego więc smutnego skutku doprowadziło ostatecznie owo wichrzenie, którego pozoru dostarczyła rozprawa hrabiego Tarnowskiego o Porcyach, lecz którego rzeczywiste przyczyny i cele były głębszemi i dalej sięgającemi. Z tego powodu ...
Stanisław Koźmian, 1903
4
Lata walki: PPR, GL i AL na północnej Lubelszczyźnie 1942-1944
W okresie naszych dziejów gubiła nas tradycyjna swada, brak jedności i jak ongiś Konstytucja 3 Maja rozbiła się o opozycję, tak dziś stworzenie jednolitej polskiej siły zbrojnej rozbija się o wichrzenie reakcyjnych czynników. Historyczne koło ...
Bolesław B. Borysiuk, 1981
5
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
To zwycięztwo zdawało się Polskę na czas niejaki od Rusi zabezpieczać, tém więcéj, że powikłane z Rusią Litwy sprawy, tudzież wichrzenie Lwa najstarszego syna Danjela na Rusi do tego się przyłożyło. A gdy pomarli Swarno 1266 i stary ...
Joachim Lelewel, 1844
6
Mowa do ludu: szkice o jȩzyku polityki - Strona 50
Wąska (lecz niebezpieczna) grupa ludzi, o której piszą propagandyści, wykonuje takie czynności, jak szkodzenie, utrudnianie i przeszkadzanie, wzniecanie niepokojów, szkalowanie i wichrzenie (lub próby wichrzenia), schodzenie na pozycje ...
Jakub Karpiński, 1984
7
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 109
To zwycięztwo zdawało się Polskę na czas od Rusi zabezpieczać tém więcey, że powikłane z Rusią Litwy interesa, tudzież wichrzenie Lwa may starszego | syna Daniela na Rusi, do tego się przyłożyło. Wcześniey nieco od tych zwycięztw nad ...
Teodor Waga, 1833
8
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
S pierwszej strony powstaje tu pycha, zarozumiałość, lekce ważenie przyjacioł itp; ze wtórej zaś zawiść, zazdrość zgryźliwość, oszczerstwo, tajemne wichrzenie. Przeciwko ukazującemu się sobkostwu i wszystkiemu, co doń przynależy, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
9
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
To zwycieztwo zdawalo sie Polske na ozas niejaki od Busi zabezpieczaó, lém wiecéj, be powiklane z Rusia Litwy sprawy, 111112102 wichrzenie Lwa najstarszego syna Danjela na Busi do lego sie przyioz'ylo. A gdy pomarli Swarno 1266 i ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Ale na coś naybardziey złośc twoię wysilił, Jest to, byś sprawiedliwość ze świata uchylił, W prawach, iak słońce iasnych, twe zwykłe wichrzenie^ Wątpliwych farb powłoką kryiąc ich znaczenie , W oczach naymędrszych sędziów, gdy na nie ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805

用語«WICHRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwichrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto zlituje się nad koszykarzami Meduzy? Błaganie o pieniędze, by …
Ale moją intencją nie jest zabieranie komuś lub wichrzenie dla samej zasady. Błagam w imieniu tych młodych sportowców pracowitych z wiarą. Pomóżcie nam ... «trojmiasto.pl, 10月 13»
2
Pełne gacie klasy panującej
... nie dojdzie, bo społeczeństwo mamy mądre, ono wie i się na pewno nie da takim jałowym wichrzeniem otumanić, ale tak teoretycznie gdyby kiedyś doszła do ... «Interia, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wichrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA