アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wierzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIERZENIEの発音

wierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIERZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WIERZENIEのように始まるポーランド語の単語

wierzchowiec
wierzchowina
wierzchowinowy
wierzchowisko
wierzchowka
wierzchowo
wierzchowy
wierzej
wierzeja
wierzeje
wierzeniowy
wierzgac
wierzganie
wierzgliwy
wierzgnac
wierzgniecie
wierzyc
wierzyca
wierzyciel
wierzyciel solidarny

WIERZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwierzenieの類義語と反意語

同義語

«wierzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIERZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wierzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wierzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

creencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

belief
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيمان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вера
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crença
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croyance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepercayaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glaube
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信念
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

믿음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yakin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niềm tin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

credenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wierzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

troen
5百万人のスピーカー

wierzenieの使用傾向

傾向

用語«WIERZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wierzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wierzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WIERZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierzenieの使いかたを見つけましょう。wierzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradycyjne wierzenia śląskie: świat nadzmysłowy a życie codzienne, ...
Niektóre z tych norm znajdowały swoje wyraźne uzasadnienie w opowieściach wierzeniowych. Przykładem znamiennym może być choćby wierzenie dotyczące zakazu płaczu164. Charakterystyczne jest jednak głównie to, że owa specyficzna ...
Marian Grzegorz Gerlich, 1992
2
Praecepta Iuris: - Strona 92
Qui contra iura mercatur, bonam fidem praesumitur non habere. w dobrej wierze Przekonanie o wykonywaniu prawa własności. Dobrą wiarę przypisuje się posiadaczowi na równi z prawdą, ilekroć prawo nie stoi temu na przeszkodzie. Kto wie ...
Jerzy Pieńkos, 2010
3
W co wierzą dorośli?: z cyklu: Frania chce wiedzieć - Strona 30
... w następną niedzielę, znów będą wybrane trzy kartki. − Naprawdę? − Aż podskoczyłam z radości. − To super! Zrobimy razem nasze prace? − Nie, dzięki. − Mania była 30 www.e-bookowo.pl Anna Kapczyńska W co wierzą dorośli Rozdział V ...
Anna Kapczyńska, 2013
4
Dojrzałość przedsiębiorstwa w zarządzaniu projektami: Project ...
... Hotelefile We'reite Meter Jajowej Izersfeliczitej HCG jedynie jelit Site Hotel SofitelHolzerości Wrzeże że ilości SOGSSAWIGIERS50566 i VGHS GIGASHiejewicz Wojciesie Wiele się nie zdzierżają też wieje wierze, czyli wierzenie terenowego ...
Seweryn SPAŁEK, 2013
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
•Ş : Posiadacz nawet w dobrej wierze nie może żądać zwrotu ceny, którą dał poprzednikowi swemu za rzecz sobie ustąpioną. Wszelako kto rzecz cudzą, którą właściciel z trudnością mógł był odzyskać i z oczywistym dla właściciela pożytkiem ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 222
P. Czy wierzysz,że msza!$. (${aubft bu, bafi bie 5. ś. jest prawdziwą od P. Jezusa ustanowioną Ofiarą za żywych i umarłych? O. Wierzę, P. Czy wierzysz, że przy mszy ś. chléb czyli opłatek przemienia się wprawdziwe ciało a wino w prawdziwą ...
Michal Koroczynski, 1843
7
Sekret "Credo"
wierzę#. wierzymy,. Jednak Zyjącwdzisiejszym pokawa kowanym 9wiecie, zatracamy umiejętno9ćnawiązywania relacji. Jednocze9nie, jak podkre9lają psychologowie i socjolodzy, ten 9wiat nie spe nia ludzkiej potrzeby bycia we wspólnocie.
Robert Woźniak, 2014
8
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego Narodzenia w ...
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego Narodzenia w okolicach Żmigrodu. Lublin 1986 (mps BKUL); Z. Jakieła. Katolickie zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego Narodzenia w okolicach Dukli. Lublin 1987 ...
Wacław Socha, 1998
9
Prawa Sukcesu w pigułce - Strona 56
Wyznanie wiary Wierzę w siebie. Wierzę w tych, którzy ze mną pracują. Wierzę w mojego pracodawcę. Wierzę w moich przyjaciół. Wierzę w moją rodzinę. Wierzę, że Bóg udzieli mi wszystkiego, czego potrzebuję, aby odnieść sukces, jeśli ...
Oprac. Maria Anna Furman, 2013
10
Potega wiary - Strona 9
3 Każdy ze wspomnianych „symboli” zaczyna się od słowa „Wierzę”. Każdy z nich bowiem służy nie tyle pouczeniu, ile wyznaniu. Wszystkie treści tego wyznania są prawdami wiary chrześcijańskiej: wszystkie są zakorzenione w tym ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«WIERZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwierzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henry Barthes - filmowy nauczyciel, który udzieli Wam …
Dwójmyślenie. Celowe wierzenie w kłamstwa, przy świadomości ich nieprawdy. Przykłady z życia codziennego: Och, muszę być piękna, żeby być szczęśliwa. «Moviesroom, 10月 15»
2
Kozacy wkroczą do Europa Universalis 4 w kolejnym DLC
Nowe wierzenie to madziarski tengryzm. Plemiona nomadyczne będą musiały kontrolować współczynnik jedności hordy, zwiększany poprzez regularne ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Rob Kardashian rzadko wrzuca coś na Instagram. Nie wytrzymał
Poza tym wierzenie w Boga niekoniecznie oznacza naleznoc do jakiejs religii np ja wierze w Boga ale nie uwqzam sie sa chrzescijanke tym bardziej nie za ... «Kozaczek.pl, 10月 15»
4
O czym świadczy wierzenie w przesądy?
Jednak nie wszystkie rytuały czy wierzenia to przesądy. Rozróżnić je można na podstawie przypisywanej im magicznej wartości. Przykładowo, jeżeli sportowiec ... «naTemat, 4月 15»
5
Meksyk - kraj telenoweli i szamanów
Zauważa, że każdy szaman jest tam związany ze społecznością, w której chrześcijaństwo i wierzenie prekolumbijskie się połączyły. Swojego szamana spotkała ... «Polskie Radio, 9月 14»
6
Prof. Cieszewski miażdży dziennikarza Polsatu: Jestem tu po to …
Jeżeli mówimy o wierze, to jeżeli np. pana religią byłoby wierzenie w raport rosyjski, to ja bym rekomendował wierzenie w MAK-a. - powiedział naukowiec ... «wPolityce.pl, 10月 13»
7
Co przynosi pecha?
Wierzenie o pechu przetrwało długie lata. Dziś wiele osób jest zdania, że lepiej dmuchać na zimne. Gdy już więc zdarzy nam się, że rozbijemy szklaną taflę, ... «Wirtualna Polska, 8月 12»
8
Civ 5: Gods and Kings - religia
Mechanizm jest tu prosty - gdy jeden z graczy uzbiera 10 punktów Wiary, otrzymuje Panteon dla swojej cywilizacji - może wybrać "wierzenie", czyli specjalną ... «POLTERGEIST, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wierzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wierzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż