アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wkupienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWKUPIENIEの発音

wkupienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WKUPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WKUPIENIEのように始まるポーランド語の単語

wku
wkuc
wkuc sie
wkucie
wkulac sie
wkulic
wkulic sie
wkup
wkupic
wkupic sie
wkupno
wkupny
wkupywac
wkupywac sie
wkupywanie
wkurczac
wkurwiac
wkurwic
wkurwic sie
wkurwiony

WKUPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwkupienieの類義語と反意語

同義語

«wkupienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WKUPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wkupienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwkupienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wkupienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wkupienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wkupienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wkupienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wkupienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wkupienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wkupienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wkupienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wkupienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wkupienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wkupienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wkupienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wkupienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wkupienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wkupienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wkupienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wkupienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wkupienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wkupienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wkupienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wkupienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wkupienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wkupienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wkupienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wkupienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wkupienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wkupienie
5百万人のスピーカー

wkupienieの使用傾向

傾向

用語«WKUPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wkupienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wkupienieに関するニュースでの使用例

例え

«WKUPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwkupienieの使いかたを見つけましょう。wkupienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z otchłani:
No... że chcę się wkupić w ich łaski. – Nie ma takiego słowa, Bałyś. Wymyśliłeś je. – To jaki będzie rzeczownik odczasownikowy od „wkupić się”? – Wkupienie. – Bez sensu. Nie chodzi mi o czynność, tylko przedmiot, rzecz, tak jak „odstępne” ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
2
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
wkupić. na. spotkanie. Bilderbergu,. choć. wiele. firm. tego. próbowało. Komitet Kierowniczy grupy decyduje, kogo zaprosić. Są to, jak to trafnie nazwał londyński „Guardian”, „ludzie Bilderbergu”, a ich cechy nie zmieniły się przez pięćdziesiąt ...
Daniel Estulin, 2015
3
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
rami Wkupie poslawszy przy Angielskim роде, który na ten czas u ninie byl, oddadi knal. Wiec wielkiemi korrupcyami poilkopywnó w Seraiu , poczçla naybardziéy przez matkç Cesarza Sultankç Walidç obraîona.a przeciwko temu Wezyrowi ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
4
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 141
... wkupienie się do familji szlacheckich i uzyskanie dekretów wywodowych. Znaleźli się nieszkrupulatni spekulanci, którzy wziąwszy pieniądze nie dopełnili zobowiązań; wzbogacały się komissye i kancelarye wywodowe, robiła sobie fortuny ...
Feliks Wrotnowski, 1835
5
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 387
Rzec ktos moze, ze to wlasnie wkupienie siç w obrazony szablon jest ekspiacjaq. Zgoda, ale szablon nie powinien miec prawa zwyciestwa nad Ann^ czy chociazby prawa niezmiennosci, powinien zostac podwazony, szarpniçty, zmuszony, ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 255
WKUPNO, - a, n., wkupienie się, ba6 Ginfaufen, to za co się wkupiono , - WKUPNE, – ego, n., cf. wftępne, ber Gintauf, ba6 Gintaufgelb; Boh. nfup; Wd noterkuplenje; Ross. Bkyub. WKUPNOŚĆ, ści, ż., wkupowanie się, baś ($infaufen, wenn ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Korpokracja: Imperium głupców
Frank próbuje wkupić się w moje łaski – powiedziała niemal szeptem. – Z tego, co pamiętam, Frank to wcale nie taki zły facet – odparłem. – No nie. W sumie jest OK., ale nie wszystko można kupić za pieniądze, prawda? – Dlaczego szepczesz ...
Paweł Śmieszek, 2015
8
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... ubodzy zapłakani * w pogardzeniu, łudzy ktorzy na uługach wafzych zdrowie fraćili chodząc od domu do domu chleba żebrać mufzą, albo fię do fzpitala, wkupić, zafadzą kogo wwieży niech tam zgniie, à íákoż fię o to Pánu Pogu fprawiemy?
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
9
Prace - Strona 63
56. ukupić, 57. uhupienie, 58. wkup, 59. wkupić, 60. ivkupić się, 61. wkupienie, 62. wkupiony, 63. wkupne, 64. wkupować, 65. wkupować się, 66. wykup, 67. wykupiciel, 68. wykupić, 69. wykupienie, 70. wykupiony, 71. wykupować, 72. zakupić, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1956
10
Blackout:
Chcąc jeszcze bardziej wkupić sięw jego łaski iusłyszeć nazwę nowego lokum Manzana, podsunął mu przez ladę banknot onominale stu euro.Potem złapał taksówkę. Menedżerowi eleganckiego hotelu powiedział, że jest kolegą Lauren ...
Marc Elsberg, 2015

用語«WKUPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwkupienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debiut gry Sniper Ghost Warrior 3 planowany na II kw. 2016 r.
Jego zadaniem jest infiltracja obozu nieprzyjaciela, wkupienie się w jego łaski i wyeliminowanie kluczowych celów, co w rezultacie ma doprowadzić do rozłamu ... «Inwestycje.pl, 8月 15»
2
Beata Szydło powinna być w środę na komisji finansów, której jest …
Nic dziwnego, że teraz Beata Szydło używa tego już sprawdzonego sposobu na wkupienie się w łaski wyborców. Musi jednak uważać, bo polityczni przeciwnicy ... «naTemat, 7月 15»
3
Samsung Galaxy A3 - test telefonu
Południowokoreański producent doszedł do wniosku, że pójście w stronę aluminium i wysokiej jakości wykonania obudowy pozwoli mu na ponowne wkupienie ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
4
„Android to wielka kupa… kodu”
Wkupienie się w serca zarządców IT może spowodować poprawę sprzedaży w tym segmencie, ale nie na tyle, żeby Windows znowu stał się znaczący. «Tabletowo.pl, 5月 15»
5
Z szacunku dla obyczaju
Edward Szałapak w swoim utworze ,,Tradycje i zwyczaje w Kole Łowieckim'' opisuje takie obrzędy jak frycowiny, czyli wkupienie się do grona łowców młodego ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
6
"Do Rzeczy": Platforma Obywatelska ostatnią szansą Romana …
Działanie Giertycha, które magazyn określa jako "bardzo konsekwentne i nader zręczne", maja przynieść podwójny efekt. Po pierwsze, wkupienie się w łaski PO ... «Interia, 1月 15»
7
Marihuana – czy gwałtowny wzrost handlu trawką to nowa bańka?
Jak czytamy na łamach serwisu RT.com, rynek ten, długo i powoli raczkujący, dziś roi się od inwestorów gotowych zaryzykować pieniądze na wkupienie się do ... «Forsal.pl, 2月 14»
8
Wódko, pozwól grać
Opowiadał mi legendarny skrzydłowy Polonii Bytom i Górnika Zabrze Jan Banaś, jak wyglądało jego wkupienie się do reprezentacji Polski. – Graliśmy w ... «Rzeczpospolita, 1月 14»
9
Toyota Yaris 1,33 Trend by Simple: dodatek do torebki
Najnowsza generacja ma szanse na poprawienie wyników bezpośredniego poprzednika i wkupienie się w łaski nowych klientów. Z pewnością należy do nich ... «Wirtualna Polska, 8月 13»
10
Afgańskie wojsko: niepewny sojusznik
... Afgańczyków dezercja poprzedzona zabiciem zachodniego żołnierza może być sposobem na odpokutowanie win i „wkupienie się” do obozu zwycięzców. «Polityka Globalna, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wkupienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wkupienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż