アプリをダウンロードする
educalingo
wyburzenie

"wyburzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBURZENIEの発音

wyburzenie


WYBURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYBURZENIEのように始まるポーランド語の単語

wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzeniowy · wyburzyc

WYBURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyburzenieの類義語と反意語

同義語

«wyburzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyburzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyburzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyburzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demolición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

demolition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विध्वंस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снос
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demolição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démolition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perobohan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abriss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り壊し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perisakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıkım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

demolizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyburzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знесення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demolare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατεδάφιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sloping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

riving
5百万人のスピーカー

wyburzenieの使用傾向

傾向

用語«WYBURZENIE»の使用傾向

wyburzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyburzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyburzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyburzenieの使いかたを見つけましょう。wyburzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
88 1881 18181 1888 1181 11818 Przeznaczenie 8 cerkiew prawosl. cerkiew prawosł. ? wyburzenie cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. wyburzenie cerkiew prawosl. wyburzenie wyburzenie ...
Marian Surdacki, 2002
2
Pomorski Okręg Wojskowy 1945-1987: zarys dziejów : praca zbiorowa
yburzeniowe wykonane przez saperów PO W w latach 1975—1985 Rok Rodzaj prac wyburzeniowych realizacji 1975 - wyburzenie płyt żelbetowych na terenie Bydgoskich Zakładów Sprzętu Okrętowego FAMOR, ...
Antoni Karnowski, 1989
3
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Z kolei krypta pozostała po wyburzeniu w 1837 roku kościoła Saint-Pierre-aux-Boeufs była używana przez Théâtre d'Arcoledo 1853 roku". Ostateczne rozprawienie się z większością materialnej struktury kościelnej na wyspie nastąpiło w ciągu ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 45
Przebicie, a dokładniej wyburzenie części fortu Pszorna, by tędy właśnie poprowadzić drogę, staje się na planie socjalistycznego mitu w jego nowohuckiej wersji elementem kreacji Nowego Świata. Na ten sam motyw zwraca uwagę Tomasik, ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Zaczęto od serii wyburzeń obiektów poprzemysłowych i powojskowych oraz zdegradowanych budynków mieszkalnych (Bonneville 2005). W ramach renowacji miejskiej zaplanowano wyburzenie 50 000 mieszkań w latach 1960–1965 oraz ...
Magdalena Górczyńska, 2015
6
Katedra św. Jana - Strona 144
Proponował on wyburzenie Bramy Krakowskiej i kilku kamienic, by stworzyć przed Zamkiem obszerny plac. Wyburzeniu ulec miały również zabudowania z obu stron Zamku — od południa i północy — na miejscu których zaprojektowano ...
Maria Irena Kwiatkowska, 1978
7
Serie Prac Wlasnych - Wydania 171-177 - Strona 33
Nowa budowa po wyburzeniach Í oczyszczeniu terenu jest to wprowadzenie nan kompletnie nowej zabudowy, z zasadniczym ulepszeniem struktury miasta po wyburzeniu wiçkszej czçscï budynków i urzadzeñ. * (8) GRUDZINSKI A.: ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
8
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
wyburzenia. skrzypiały progi i drzwi drewniane dziecięce śmiechy drżały od rana świerszcz za kominem przygrywał zimą dzisiaj dom straszy nikogo nie ma zdarta tapeta na trzecim piętrze była w kwiatuszki bladoróżowe czas jakże szybko w ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
9
Mikrokosmos
Najważniejsze zmiany, do jakich doszło na początku XVI wieku, to wyburzenie istniejących dzielnic ze względów obronnych albo sanitarnych. Zamknięte w starzejących się murach i otoczone fosami, miasto ogarnięte obsesją na punkcie ...
Norman Davies, 2012
10
Miasto Ł
Ale jednak, proszę pani, jeśli jednak lokatorzy wykupią lokale i komisja urbanistyczna stwierdzi, że jednak wyburzenie jest konieczne i na miejsce starych trzeba wybudować nowe domy, i lokatorzy będą mieć prawo do tych lokali w nowych ...
Tomasz Piątek, 2012

用語«WYBURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyburzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gogolin: najpierw przejęcie, a później wyburzenie
Docelowo rozważa się możliwość, aby ten wąski wjazd na plac poszerzyć poprzez ewentualnie wyburzenie niektórych budynków. To się będzie mogło ... «Radio Opole, 11月 15»
2
Widowiskowe wyburzenie w USA. W 20 sekund potężna elektrownia …
20 sekund wystarczyło, żeby zrównać z ziemią potężną elektrownię w Marysville w stanie Waszyngton. 93-letnia elektrownia ze względu na swój wiek od dawna ... «Interia, 11月 15»
3
Wyburzenie bloków w Glasgow zakończone niepowodzeniem. 2500 …
Setki ludzi oglądało wyburzenie wieżowców w Glasgow w Szkocji. Wysadzono sześć budynków mieszkalnych. Cały proces nie przebiegł jednak zgodnie z ... «wm.pl, 10月 15»
4
Goplana: Wyburzenie zamiast produkcji czekolady?
Na początku września właściciel fabryki, Grupa Colian, zaczął wyburzać część budynków. Okazuje się, że produkowanie w nich czekolady jest mniej opłacalne ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
5
Spektakularne wyburzenie dwóch 150-metrowych kominów …
Tysiące osób przyglądało się w sobotę wyburzeniu kominów elektrowni węglowej Cockenzie, kilkanaście kilometrów od Edynburga. Wysadzono ich podstawę ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
6
Łódź: runął 140-metrowy komin wysadzony dynamitem
Za nią wyburzenie komina obserwowały tłumy gapiów. Zobaczcie, jak wyglądało wyburzenie 140-metrowy komina w Łodzi. (DK). Zobacz galerię. Udostępnij. 11. «Onet.pl, 8月 15»
7
W Łodzi runął 140-metrowy komin [FILM]
Niektórzy nastawili specjalnie budziki, by pojawić się w okolicach ulicy Pryncypalnej już o 6 rano. Inni przyszli wprost z imprez. Na wyburzenie komina. Zobacz ... «fakt.pl, 8月 15»
8
Nerwowa reakcja Rosji na wyburzenie komunistycznego pomnika w …
W piątek konsul generalny Rosji, Andrej Jakowlew, odwiedził Nową Sól, aby zainterweniować w sprawie wyburzenia pomnika, który od lat 60. stał przed Liceum ... «PCh24.pl, 7月 15»
9
Siemianowice Śląskie: Charakterystyczne kominy huty Jedność …
W wielkiej "ciszy" dzisiaj zostały wyburzone dwa charakterystyczne kominy huty Jedność. O wyburzeniu praktycznie nikt nic nie wiedział. Wyburzenie udało się ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
10
Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?
Organy administracji architektoniczno-budowlanej często kwalifikują wyburzenie ścian działowych jako prace wymagające pozwolenia na budowę lub ... «Sztuka Architektury, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyburzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyburzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA