アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyemancypowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYEMANCYPOWANIEの発音

wyemancypowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYEMANCYPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYEMANCYPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyekwipowanie
wyeleganciec
wyelegantowac
wyelegantowac sie
wyeliminowac
wyeliminowanie
wyeliminowywac
wyeliminowywanie
wyemancypowac
wyemancypowac sie
wyemancypowany
wyemigrowac
wyemigrowanie
wyemitowac
wyepilowac
wyerodowac
wyestetyzowac
wyewakuowac
wyewakuowanie
wyewoluowac

WYEMANCYPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyemancypowanieの類義語と反意語

同義語

«wyemancypowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYEMANCYPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyemancypowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyemancypowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyemancypowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emancipación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

emancipation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмансипация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনমুক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émancipation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Emanzipation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emansipasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự giải phóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुटका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azat etme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emancipazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyemancypowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емансипація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emancipare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

emansipasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigörelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøring
5百万人のスピーカー

wyemancypowanieの使用傾向

傾向

用語«WYEMANCYPOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyemancypowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyemancypowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYEMANCYPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyemancypowanieの使いかたを見つけましょう。wyemancypowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 28
Można więc, przechodząc do konkluzji, powiedzieć, że pierwszym z najważniejszych zadań filozofii komunikacji jest swego rodzaju „wyemancypowanie” się tej dziedziny z szerszego zakresu filozofii języka i filozofii kultury oraz uzyskanie ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
2
Zydzi i Polacy, 1918-1955: - Strona 34
Oszukańcze handełesowanie. Jaki jest jego świecki bóg? Pieniądz. Bardzo dobrze: poprzez wyemancypowanie się z handełeso- wania i pieniędzy, a przez to z prawdziwego i praktycznego judaizmu, nasz wiek wyemancypuje sam siebie. [.
Marek Jan Chodakiewicz, 2000
3
Prawo międzynarodowe publiczne a prawo europejskie: konferencja ...
niwersytet Łódzki Prawo międzynarodowe w systemie prawa wspólnotowego — zagadnienia teorii i praktyki I. Wyemancypowanie prawa wspólnotowego z prawa międzynarodowego II. Istota nowego porządku prawnego ...
Jan Kolasa, ‎Artur Kozłowski, 2003
4
Złota dama
Wyemancypowani. imigranci. Wiedeń, jedno z najstarszych miejsc osadnictwa w dolinie Dunaju, zawsze był punktem styku, placówką Zachodu u wrót Wschodu, broniącą się przed obcymi, lecz zmienianą przez przybyszów od niepamiętnych ...
Anne Marie O'Connor, 2016
5
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
Niemal w każdej żydowskiej rodzinie w Polsce w latach 1918-1939 można było bowiem spotkać Żydów spolonizowanych, wyemancypowanych, ale także tych, którzy pozostali wierni zbitej masie ortodoksyi.42 Można bez końca spierać się o ...
Ewa Kurek, 2006
6
Europa i co z tego wynika - Strona 54
Mówiono o wyemancypowanym sercu, które nie chce poddać się religijnym ślubom (Rene d'Anjou, 1455). Rabelais mówił o ludziach, którzy wyemancypowali się spod władzy Boga i rozumu, by zaspokajać swe perwersyjne zachcianki, ale ...
Ernest Gellner, ‎Krzysztof Michalski, 1990
7
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
... który wszedá w Īycie l lutego 1994 r.80 Istotną okolicznoĞü stanowi traktatowe wyemancypowanie siĊ Unii Europejskiej po amsterdamskiej modyfikacji traktatów.81 Wydaje siĊ, Īe liczne umowy zawarte przez UniĊ w ciągu kilku ostatnich lat ...
Maciej Perkowski, 2008
8
Raj tuż za rogiem
bez tego kraju, bez obserwacji angielskich, szkockich i irlandzkich ludzi pracy prawdopodobnie nigdy nie zdaaby9 sobie sprawy, iZ jedynym sposobemna wyemancypowanie kobiety i zrównanie jej w prawachz męZczyzną, jest poączenie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
... napoleońskim opublikował również Berka pod Kockiem (1911), najważniejszym motywem postępowania Joselewicza było Wyemancypowanie się z zacofanego środowiska żydowskiego i przejęcie polskimi ideałami niepodległościowymi.
Maria Janion, 2009
10
Boże igrzysko. Historia Polski
... politycznie niezaleZnej egzystencji.Pozbawiona handlu, nie mającaani jednego zewnętrznego sprzymierze"ca, niedysponując ani dostateczną sią wewnętrzną,ani dochodami umoZliwiającymi wyemancypowanie się spod obcej przemocy, ...
Norman Davies, 2012

用語«WYEMANCYPOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyemancypowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komedia inna niż wszystkie
To chyba właśnie wyemancypowanie mamy jest powodem późniejszych problemów Krzysia. Świat Pani z przedszkola to więc wspomnienie z dzieciństwa. «Krytyka Polityczna, 1月 15»
2
Podsumowanie cyklu - Kobiety w historii Polski
Trzeba stwierdzić z całą mocą, że wszelkie historyczne przykłady miały wpływ na wyemancypowanie kobiet współczesnych. I żeby nie wiadomo, jaki opór ... «Interia360.pl, 4月 14»
3
Nowoczesna i dumna Druga Rzeczpospolita - nasz wywiad z Janem …
Skąd to ich wyemancypowanie? J.Ł.: Przemiany obyczajowe po I wojnie światowej były rzeczywiście ogromne. Choć emancypacja kobiet w Ameryce i Europie ... «Polska The Times, 11月 13»
4
YAMAHA CD-S3000 + A-S3000
Do tego doszło jeszcze jedno uwarunkowanie, którego nie było kilkadziesiąt lat temu - swoiste wyemancypowanie się hi-endu i działających w jego obszarze ... «Audio, 10月 13»
5
Stokfiszewski: W stronę akcji bezpośredniej
... i wspieramy wszelkie formy indywidualnego oraz zbiorowego zaangażowania, które nastawione są na wyemancypowanie się podmiotów politycznych. «Krytyka Polityczna, 12月 11»
6
W pół drogi
Ani wyemancypowanie Hermii, ani kontrast między baśniowym lasem a Toskanią nie nabierają ciała, nie stają się źródłem dramatu. Tak sceneria, jak kostiumy ... «FilmWeb, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wyemancypowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyemancypowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż