アプリをダウンロードする
educalingo
wygrabienie

"wygrabienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGRABIENIEの発音

wygrabienie


WYGRABIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYGRABIENIEのように始まるポーランド語の単語

wygrabac sie · wygrabek · wygrabiac · wygrabianie · wygrabic · wygrac · wygracowac · wygradzac · wygradzanie · wygramolic sie · wygrana · wygraniczac · wygranie · wygrany · wygrawerowac · wygrawerowanie · wygrazac · wygrazanie · wygrodzenie · wygrodzic

WYGRABIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygrabienieの類義語と反意語

同義語

«wygrabienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGRABIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygrabienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygrabienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygrabienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wygrabienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wygrabienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wygrabienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wygrabienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wygrabienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wygrabienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wygrabienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wygrabienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wygrabienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wygrabienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wygrabienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wygrabienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wygrabienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wygrabienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wygrabienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wygrabienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wygrabienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wygrabienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wygrabienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygrabienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wygrabienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wygrabienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wygrabienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wygrabienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wygrabienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wygrabienie
5百万人のスピーカー

wygrabienieの使用傾向

傾向

用語«WYGRABIENIE»の使用傾向

wygrabienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygrabienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygrabienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGRABIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygrabienieの使いかたを見つけましょう。wygrabienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 179
Pierwszą robotą na polu koniczyną usianém w roku zbierania z mièy korzyści, iest wraz po roztaianiu ziemi, nim koniczyna szerzyć się zacznie, wygrabienie mocne tegoż pola, dla wyciągnienia ścierni zbożowych i zebrania ich w kupy, które to ...
Ferdinand Reuter, 1816
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Jeżeli mianowicie takim drzewostanom przez wygrabienie igliwia odejmie się cała pożywność, drzewo przestaje wybijać się w górę, okrywa się słabo iglicą i przechodzi w stan chorowity.- Oprócz tego stwierdziło tylokrotne doświadczenie, ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Prawidła Leśnictwa wskazujące środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Jeżeli mianowicie takim drzewostanom przez wygrabienie igliwia odejmie się cała pożywność, drzewo przestaje wybijać się w górę, okrywa się słabo iglicą i przechodzi w stan chorowity. Oprócz tego stwierdziło tylokrotne doświadczenie, ...
E. W. MARON, 1843
4
Uciec przed prawdą:
... sobie wygrabione ścieżki krzyżujące się pod kątem prostym, schludne szeregi nagrobków stojących niczym wojskowi, dużych i małych, pojedyncze nagrobki z czarnego granitu albo z porfiru z żelaznymi łańcuchami wokół, bo niektórzy ...
Jan Guillou, 2015
5
Czarownica znad Kałuży - Strona 75
Kobiety zakładały biżuterię, różne lśniące naszyjniki, często poskładane przez powojennych jubilerów z plastikowych korali i półszlachetnych kamieni tak, by barwa mniej więcej się zgadzała. Ogródki przed domami były wygrabione i ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
6
Cicha przystań
Wygrabione wcześniej dno, znów pokryło się liśćmi i korą, które naniósł wiatr. Mati wyraźnie się zasępił. A ja w sumie ucieszyłam się z jego powagi, bo przygotowałam kilka pytań. Próbowałam go pociągnąć za język w trakcie naszej nocnej ...
Marta Mizuro, 2014
7
Schiza
Kwatera nie była ciemnoniebieska, lecz cienista i poważna. Niewielka, starannie wygrabiona, z kwiatami i zniczami, na niektórych płytach leżały drobne kamyczki. Mało hebrajskich liter, wszędzie gwiazdy Dawida. Henryk, bez nakrytej głowy, ...
Paulina Grych, 2008
8
Droga do Różan
Szczególnie lubi am zdjęcia ogrodu: stara altana z kratkami, po których pię ysię glicynie, elegancko wygrabione 9cieZki okolone niskimi bukszpanowymi Zywopotami, dziadek siedzący na wiklinowym krze9le pod lipą, babcia w koronkowych ...
Bogna Ziembicka, 2013
9
Komornik #2 Rewers:
Co to znaczy, „zadbaną”? No właśnie to: zadbaną. Żadnych śladów dewastacji, zero śmieci. Nawet pozostała zamiast trawnika ziemia była równiutko wygrabiona... I okna czyste... i stojący na podjeździe samochód był wypolerowany na błysk.
Michał Gołkowski, 2017
10
Przemyślny ból
... w sakiewce i z powaZnym, niezgrabnym skinieniem gowy wsuwa proboszczowi w do" pieniądze. Kiedy brną do domu przez wygrabione pola, Liza mocno tuli niemowlę do wasnych Zeber. 3 ...
Andrew Miller, 2015

用語«WYGRABIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygrabienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konserwacja koryta potoku Machowski w km 0+200 - 3+880 w m …
Żdżary - wykoszenie skarp i dna oraz wygrabienie porostów, - ścięcie, karczowanie lokalnie występujących krzaków, - oczyszczenie terenu z pozostałości po ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Konserwacja wałów przeciwpowodziowych rz. Wisłoki i potoku …
Wisłoki w km 44+600-45+500, L=0,8 km - wykoszenie skarp i korony wału p.powodziowego, - wygrabienie wykoszonych porostów z korpusu wału, - wycięcie i ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Walka ze szrotówkiem w Lublinie: Szkodniki do worów i …
Ratusz zlecił też wygrabienie liści spod 2,2 tys. kasztanowców na terenach komunalnych. W Lublinie ochrona kasztanowców jest prowadzona od końca lat ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
4
Informacja o plikach cookies
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie: Usługi: - wykoszenie skarp potoku, wygrabienie wykoszonych ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Usługi zlokalizowane na terenie działalności Inspektoratu …
Sułoszowa, pow. krakowski Zakres prac obejmuje: Ręczne wykoszenie i wygrabienie porostów gęstych twardych ze skarp, Ręczne ścinanie i karczowanie ... «Puls Biznesu, 10月 15»
6
Konserwacja korony lewego wału rzeki Skawy poprzez poprawę …
... wału przeciwpowodziowego oraz ramp (2,762 km), Wykoszenie i wygrabienie porostu (10 918 m2), Usunięcie warstwy ziemi urodzajnej do 10 cm (7 685 m2), ... «Puls Biznesu, 10月 15»
7
Marzec w ogrodzie
Na początek usuwamy przez wygrabienie resztki zaschniętych źdźbeł oraz mech tworzące filc. Małe trawniki możemy nakłuwać widłami. Aby przewietrzyć ... «naTemat, 3月 14»
8
Zakładanie trawnika to nie taka prosta sprawa
Grudy zbitej ziemi powinny być rozdrobnione, a pozostałości roślin, w tym kłącza i korzenie – usunięte. Wygrabienie ich z luźnej, przekopanej ziemi nie powinno ... «Bankier, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Wygrabienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygrabienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA