アプリをダウンロードする
educalingo
wymyslenie

"wymyslenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMYSLENIEの発音

wymyslenie


WYMYSLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

WYMYSLENIEのように始まるポーランド語の単語

wymyk · wymykac · wymykac sie · wymykanie sie · wymykiwac sie · wymysl · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslic · wymysliwac · wymyslnie · wymyslnosc · wymyslny · wymyslony · wymysly · wymyszkowac · wymywac · wymywacz

WYMYSLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymyslenieの類義語と反意語

同義語

«wymyslenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMYSLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymyslenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymyslenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymyslenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ficción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fiction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fiksyen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fiktion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フィクション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fiction
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viễn tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புனைகதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurgu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymyslenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ficțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fiksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiction
5百万人のスピーカー

wymyslenieの使用傾向

傾向

用語«WYMYSLENIE»の使用傾向

wymyslenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymyslenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymyslenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMYSLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymyslenieの使いかたを見つけましょう。wymyslenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ucieczka przed Polską: szkice nie tylko o literaturze - Strona 102
WYMYSLENIE. Coraz czçstszy przypadek Polaków - wymyslanie siebie. Stwarza- nie falszywego obrazu w przekonaniu, ze nikt go nie zakwestionuje, ze zostanie przyjçty jako równowartosciowy temu, co jest wazne, co prawdziwe.
Marek Zieliński, 2006
2
Widmowa biblioteka, czyli, Książki urojone, albo, Wypisy o xięgach, ...
Powstalo wtedy tajemne i nieszkodliwe towarzystwo (liczylo ono posród swych stowarzyszonych Dalgarna. a potem George'a Berkeleya), które obralo sobie za cel wymyslenie jakiegos kraju. W mglistym programie poczatkowym figurowary ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 1997
3
Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z konferencji ...
... uzywana do wyrobu galanterii" (SJPD IID 1225) 'samica wilka' (SWil П 1220; SW П 202; SJPD ГХ 1099) 'mysla. wynalezienie, zmyslenie' (SWil П 224); 'mysla. wynalezio- ne, wydobyte, wykombinowane' (SW IIH 943); 'od wymyslic' (SJPD X ...
Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998
4
Dopowiedzenia: rozprawy i szkice z wiedzy o literaturze - Strona 8
Wymyslenie wiçc imainacji, czyli (jak pospolicie nazywamy) fikcja dusza. jest poezji" — pisal w podrçczniku О wymowie i poezji (1786) Filip Neriusz Golañski 1. Tu jednak nalezy zaznaczyc, ze w refleksji o poezji obecny byl od wieków nurt ...
Henryk Markiewicz, 2000
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 513
(niedok. - wymyslaó), wymysle, wymyslil, wymysl (nie: *wymyslij), np. Cafa historie Maciek wymyslil na poczekaniu. wynajgc - czas. dok. (niedok. - wynajmowac), wynajme, wynajmie, wynajmq, wyna- ja.lem (nie: *wynajelem), wynajal, wynajela ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 335
„cnoty umyslne: madrosc, nauka, pamiçc" (S. Petrycy, L); 'naumyslny, zrobiony z rozmyslem', np. umyslny zabój, w zn. rzeczowniko- wym 'poslaniec', np. poslaé umyslnego (T); wymysl (XVI w., L) 'wynalaz- czosc, spryt', np. wymysl ludzki, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Оп wymyslil komorowe dziala, do strzelania granatami. podobno potrzeha przyeiániony wynalazl gatunek slomlanych moidzierzy wyloìonychv miedziana komora , o któryeh Mieth ") upewnia , ie je widzíal we Lwowie. Przy obleganiu 'forunia ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii
Oto przyklady uzycia czasownika wymyslic: 28. Pañi, co oñiftencaz wymysl'il'i! (Kram.) 29. lañe vem, co oñi wymysl'iti. (Choj.) Prefiks wy- nadaje czasownikowi odcieñ znaczeniowy 'wyczerpania zakresu czynnosci'. Wymyslic to 'myslac ...
Sławomir Gala, 1998
9
Aleja Chanel N° 5
Daniela Farnese. waż potrzebowałam czasu na wymyślenie jakiegoś wyjaśnienia kompletnej klapy z Franceskiem. – W takim razie należą mi się podziękowania. Rozumiem, że randka się udała. – Puściła do mnie oko i dała kuksańca w bok, ...
Daniela Farnese, 2014
10
Ja, potępiona
Obstawiam, że głównym tematem ich rozmów jest wymyślenie odpowiedniej i strasznej kary dla ciebie. Gabriel nieźle zagrał z tymi wątpliwościami, dzięki temu wygląda, jakby naprawdę się przejmował. Zapewni tym sobie dobry PR.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

用語«WYMYSLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymyslenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
League of Legends - pięciu graczy pomoże w tworzeniu Championów
A wymyślenie championa? ... czasem gracze robi po swojemu:-) jedyny problem jest wymyslenie stosownych skilli i balans aby nie stala sie zbyt silna w grze. «gry-online.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wymyslenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymyslenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA