アプリをダウンロードする
educalingo
wysklepiony

"wysklepiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSKLEPIONYの発音

wysklepiony


WYSKLEPIONYと韻を踏むポーランド語の単語

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony

WYSKLEPIONYのように始まるポーランド語の単語

wyskalowanie · wyskamlac · wyskamlec · wyskandowac · wyskarzac sie · wyskarzyc sie · wysklepiac · wysklepic · wysklepic sie · wysklepienie · wyskoczek · wyskoczenie · wyskoczny · wyskoczyc · wyskok · wyskokowy · wyskomlec · wyskomlic · wyskorupiac · wyskrobac

WYSKLEPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · ulepiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるwysklepionyの類義語と反意語

同義語

«wysklepiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSKLEPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysklepionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysklepionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysklepiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圆顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abovedado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

domed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबददार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقبب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

куполообразный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abobadado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গম্বুজবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en forme de dôme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kubah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドーム形の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

neoklasik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tròn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவிகைமாட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

domed
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kubbeli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cupola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysklepiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

куполоподібний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bombat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θολωτά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koepelvormige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välvd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvelvet
5百万人のスピーカー

wysklepionyの使用傾向

傾向

用語«WYSKLEPIONY»の使用傾向

wysklepionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysklepiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysklepionyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSKLEPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysklepionyの使いかたを見つけましょう。wysklepionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hearings - Strona 422
Celem pracy jest zbadanie rozwojowego procesu kształtowania się wysklepienia stopy 11 młodzieży męskiej w wieku od 2 do 25 lat. Zastosowałem wskaźnik wysklepienia stopy NIZANKOWSKIEGO - WANKEGO [1957]: długość wysklepienia ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
2
Analiza struktury rasowej ludności Egiptu w epoce przeddynastycznej
Charakteryzują się one przeciętnie długogłowością, średnią wysokością przy znacznym wysklepieniu, długą orto- lub mezognatyczną twarzą, średnio szerokim nosem, miernie lub silnie wystającymi wysokimi oczodołami, przy czym obie ...
Andrzej Wierciński, 1963
3
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 124
CLAEKE'a, obrazujący w sposób ogólny wysklepienie podłużne i kąt a (kąt tylny stopy), którego wartość informuje o wysklepieniu łuku poprzecznego stopy. Wartości graniczne przyjęłam odpowiednio za Bdsńktem [1967] i Wejsflo- gtem [1963] ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
4
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
... spłaszczona 87 spłaszczona 90 d. spłaszczona 93 niezbyt spłaszczona 96 niezbyt wysklepiona 98 d. wysklepiona 100 wysklepiona 101 — 103 b. wysklepiona 104 — 106 wyb. wysklepiona 1 07 — X skr. wysklepiona X — 85 b. spłaszczona ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1958
5
Przemyślny ból
istotę w kipieli jej wasnego ruchu: oko niewątpliwie ludzkie, bezsprzecznie nieziemskie; potęZny jasny bark, dugi wysklepiony grzbiet, oskorupiony muszlami ogon, wlokący za sobą czarne wodorosty i szeroki, strzępiasty grzebie" petwy.
Andrew Miller, 2015
6
DRZEWO JANCZARÓW:
Zabójca przecisnął się przez nisko wysklepiony tunel i dotarł do miejsca wyłożonego rozgrzanymi cegłami. Obok znalazł bochenek czerstwego chleba, odłamał kawałek i wepchnął go sobie do ust. Odkorkował glinianą butelkę i pociągnął łyk ...
JASON GOODWIN, 2017
7
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
... przerzuca zdoni dodoni pękkluczy isprawia wraZenie,Ze moZe zniegowkaZdej chwili uczynićgroXny pocisk; drugi, przyodziany tylko wpodkoszulek, za oZypo napoleo"sku ręce i uderza prawą d onią osilnie wysklepiony lewy biceps. Doktór ...
Marek Krajewski, 2012
8
Biała Reduta:
l9niy niczym krople grafitu oprawione w mleczny kryszta, wąski nos by idealnie wysklepiony, lekko falujące wosy opaday na kark, jakby jaki9 mistrz fryzjerski spędzi godziny na ich trefieniu i ukadaniu. I nawet ten jeden kosmyk, który przesuną ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
9
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
Napiszeo tym: zbądzili9my w korytarze królów gdzie sta ytrumny poduZne ze zota w gęstym powietrzu smak zbutwiaych ko9ci nasz 9miech rozsadza wysklepiony uk pod cięZkim wiekiem leZaakrólowa na wieku kwiatek więdnący iowad gdzie ...
Kalina Błażejowska, 2014
10
Dziewczyna z portretu
Sufit by Zebrowany cienkimi belkami i wysklepiony jak odwrócona ódka. Wilgotna mgieka odmorza wypaczya mansardowe okna, apod ogaprzechyli a się niedostrzegalnie w stronęzachodnią. Popo udniami,kiedy 9wiat oso"cauderza o wDom ...
David Ebershoff, 2012

用語«WYSKLEPIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysklepionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płaskostopie – wskazówki do ćwiczeń
Płaskostopie, czyli nieprawidłowo wysklepiony łuk stóp powstaje w wyniku niewydolności mięśni i wiązadeł stopy. Nieleczona powoduje przeciążenia stawów, ... «Doz.pl, 2月 12»
2
Żony zabitych w Afganistanie wystawiają rachunki
Poszła do banku. Stał w kolejce. Kilka osób przed nią. Głowa jak zawsze podgolona. Szeroki, wysklepiony kark. Nie mogło być mowy o pomyłce. Stał spokojnie. «Polityka, 9月 11»
3
Potrójnie piękna Uma Thurman w Cannes 2011
Pięknie wysklepiony na piersiach i obdarzony fantazyjnym wycięciem na plecach gorset podkreślał kobiece kształty. Natomiast obszyty zwiewnymi piórami i ... «Dziennik, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wysklepiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysklepiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA