アプリをダウンロードする
educalingo
wyslawianie

"wyslawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLAWIANIEの発音

wyslawianie


WYSLAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WYSLAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

wyslac · wysladzac · wysladzanie · wyslakowac · wyslanie · wyslaniec · wyslannica · wyslannictwo · wyslanniczka · wyslannik · wyslawiac · wyslawiac sie · wyslawiacz · wyslawic · wyslawic sie · wyslawienie · wysledzac · wysledzanie · wysledzenie · wysledzic

WYSLAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslawianieの類義語と反意語

同義語

«wyslawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslawianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslawianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高举
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exalta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exalts
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा बनाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمجد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвышает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exalta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exalte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membesarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verherrlicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

exalts
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

높이는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbeneraké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயர்த்துகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हे सिध्द करतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

exalts
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esalta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyslawianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підносить
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înalță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξυψώνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opphøyer
5百万人のスピーカー

wyslawianieの使用傾向

傾向

用語«WYSLAWIANIE»の使用傾向

wyslawianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyslawianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslawianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslawianieの使いかたを見つけましょう。wyslawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo świete Nowego Testamentu - Strona 181
46-55. Kantyk Najświętsze] Maryl Panny podzielić można na trzy części: 1. wysławianie Boga za dzieła Jego miłosierdzia (46-50); 2. wysławianie Boga za Jego dzieła potęgi w historii Starego Testamentu (51-53); 3. wysławianie Boga za Jego ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1954
2
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ofiarowana ...
AWIANIE. POEZJI. —. POCHWAŁĄ. MUZYKI. (Streszczenie). Nie tylko muzykę sławi się w literaturze panegirycznej. Pochwały stanowią znaczącą część wstępnych partii w traktatach zarówno z dziedzin przynależnych do trivium ...
Piotr Poźniak, 1999
3
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 447
Jesteśmy posłani do światajako „lud dla życia” i dlatego nasze głoszenie musi wyrażać się także przez wysławianie Ewangelii życia w pełnym tego słowa znaczeniu. Więcej – właśnie to wysławianie, dzięki sugestywnej wymowie swoich ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Mądre Słowa:
Stąd nakazał On odprawianie modlitwy w tych porach, a więc częstsze wychwalanie Wszechmocnego, Chwalebnego, oraz intensywniejsze wysławianie Go i dziękowanie za Jego dary, które są niezliczone i które zostały zebrane pomiędzy ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
5
O modlitwie
Jednakże według Starego Testamentu „błogo- sławienie Bogu” oznacza zawsze dziękczynienie, jak również „wysławianie Boga” i „wyznawanie Go”. Modlitwa dziękczynna odpowiada długiej tradycji biblijnej, która swój wyraz znajduje ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
6
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...
Akcent został położony na sposobie realizowania się Kościoła w eulogicznym (wysławianie, uwielbienie) charakterze pielgrzymowania. To wysławianie Boga w Trójcy Świętej jedynego i świętych przejawia się na wszystkich etapach ...
Jan Górecki (ks.), 2002
7
Wojna-sprawiedliwa?: przesłanie moralne kościoła - Strona 218
i kapłańskiej, jako wysławianie „Ewangelii życia", dokonuje się poprzez kontemplację zrodzoną z wiary Boga życia, ukierunkowaną na odkrywanie blasku Stwórcy w każdym stworzeniu, a zwłaszcza obrazu Boga w każdym ...
Janusz Nagórny, ‎Marian Pokrywka, 2003
8
W kraju i na emigracji: materiały z londyńskiego archiwum ministra ...
kraj i wprowadzające zamęt pojęć w państwach sprzymierzonych i przyjaznych, gdzie wszystkim wiadomo, że Piłsudski wprowadził w Polsce rządy osobistej dyktatury oraz wiadomo czym się to skończyło, a więc wysławianie jest dla zagranicy ...
Stanisław Kot, ‎Janusz Gmitruk, ‎Zygmunt Hemmerling, 1989
9
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 725
Niech wysławiają imię twoje wielkie, albowiem 4 straszne i święte jest ; - a majestat królewski sąd miłuje. Ty przygotowałeś drogi proste, ty uczyniłeś sąd 5 i sprawiedliwość w Jakubie. Wywyższajcie Pana, Boga naszego, i kłaniajcie się przed ...
Jakub Wujek, 1963
10
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Jeśli to zaś nieprawda, przynosi szkodę pańskiej wiarygodności. Wysławianie przywar Władcy jak i szkodzenie swej Ibid., t. 1, s. 363–364 reputacji są nie do przyjęcia. A swym postępowaniem poniżył pan Okres wczesnego cesarstwa • 115.
Jarek Zawadzki, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wyslawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA