アプリをダウンロードする
educalingo
wyslugiwanie

"wyslugiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLUGIWANIEの発音

wyslugiwanie


WYSLUGIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSLUGIWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyslodzic · wyslodziny · wysloneczniac · wyslowic · wyslowic sie · wyslowienie · wysluchac · wysluchanie · wysluchiwac · wysluchiwanie · wysluga · wysluga lat · wyslugiwac · wyslugiwac sie · wysluzenie · wysluzny · wysluzony · wysluzyc · wysluzyc sie · wyslyszec

WYSLUGIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslugiwanieの類義語と反意語

同義語

«wyslugiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLUGIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslugiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslugiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslugiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

servidumbre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

servitude
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दासत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عبودية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сервитут
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

servidão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বশ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

servitude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knechtschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隷属
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예속
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

budak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình phạt khổ sai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்பணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सक्तमजुरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kölelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiavitù
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyslugiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сервітут
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

servitute
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκλαβιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

serwituut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

träldom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trelldom
5百万人のスピーカー

wyslugiwanieの使用傾向

傾向

用語«WYSLUGIWANIE»の使用傾向

wyslugiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyslugiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslugiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLUGIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslugiwanieの使いかたを見つけましょう。wyslugiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aleksander Kwaśniewski--triumfator "reform" czy "zdrajca" Narodu ...
Z tym pytaniem wiąże się inne a mianowicie: Czym różni się wysługiwanie Międzynarodówce Komunistycznej (czytaj - wysługiwanie się ZSRR) towarzyszy Balcerowicza, Geremka, Kwaśniewskiego, Millera, Olechowskiego od wysługiwania ...
Jan Marszałek, 2000
2
Publicystyka konspiracyjna PPR, 1942-1945: wybór artykułów. [Wyboru ...
Wyrok śmierci no nim — za wysługiwanie się okupantom ł znęcanie ślą nad ludnością polska. — toykonata w dniu 3 marca 1S43 T. grupa specjalna Sztabu Gluw- nego GL. Kpt. Teofil Klerskl — komendant komisariatu policji granatowej na ...
Polska Partia Robotnicza, ‎Marian Malinowski, ‎Antoni Przygoński, 1964
3
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 51
Dlaczego tak liczni utalentowani reżyserzy filmowi zdecydowali się pójść na skrajne wysługiwanie się komunistycznej władzy, godząc się na produkcję filmów skrajnie zakłamanych i wręcz antypolskich? Czy coś może wytłumaczyć ich ...
Jerzy Robert Nowak, 1998
4
Wesele - Strona 396
Aby dostać Kasińkę za żonę, wysługuje się parobczak przez cztery lub siedem lat zgodnie ze zwyczajem opowieści biblijnej. W baśniach ludów romańskich i germańskich, mamy ślady zawierania małżeństw przez wysługi np. przez dokonanie ...
Henryk Biegeleisen, 1928
5
Wiersze Polityczne Sejmu Czteroletniego: Z Papierow Edmunda Rabowicza
Wzieta od Kitowicza data wystapienia posla podolskiego, Jana Krasiñskiego, о odwolanie Corticellego za wyslugiwanie siç Prusom na niekorzyác Polski to nie- jako publiczny pocza.tek calej afery, która cia.gnçla siç jeszcze dlugo. Zob. PSB ...
Krystyna Maksimowicz, 1998
6
Do Reichu - Strona 22
Wysługiwali się nią: wstawała o świcie, chodziła spać o północy. Krowy, świnie, kury. Ostatnio szwagrowi zachciało się królików, a to wszystko było na jej głowie. Do Reichu, no to do Reichu. Niech sobie na gospodarce teraz siedzą sami.
Kazimierz Traciewicz, 2001
7
W cieniu kurii krakowskiej - Strona 40
Plaszczyzna. porozumienia jest wspólne wyslugiwanie sie amerykañskim imperialistom, wspólna nienawisc do Polski Ludowej, do demokracji. Nienawisc ta powo- duje, ze Watykan wlacza sie w amerykañska. siec wywiadowcza. Wspólny ...
Tadeusz Jackowski, 1953
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1148
1 Mówimy, że ktoś wysługuje się jakimś ludziom lub instytucjom, zwykle takim, które oceniamy negatywnie, jeśli nadgorliwie służy im swoją pracą. Słowo używane z dezaprobatą. Wysługiwali się reżimowi, a teraz udają nieskazitelnych.
Mirosław Bańko, 2000
9
PPS w pierwszych latach parlamentaryzmu, 1921-1923 - Strona 126
W orçdziu Rady Naczelnej poddano ostrej krytyce kler katolicki, zarzucajac mu dzialanie na szkodç ludzi pracy: wyslugiwanie siç klasom posiadajacym, upra- wianie polityki z ambony, przeciwstawianie siç reformom spolecznym, zwalczanie ...
Kazimierz Więch, 1987
10
Zrodzona z walki: - Strona 63
Zadamy, zeby wysiedlic go z tego gospodarstwa za wyslugiwanie sic jego syna Niemcom i przy- dzielic je komu innemu". Nie wiedzialem, co tym kobie- tom odpowiedziec. Zastanawialem sic, czy sluszne by bylo wysiedlenie rodziców za winy ...
Tadeusz Sierocki, ‎Jan Sobczak, ‎Władysław Ważniewski, 1976
参照
« EDUCALINGO. Wyslugiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslugiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA