アプリをダウンロードする
educalingo
wysypywanie

"wysypywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSYPYWANIEの発音

wysypywanie


WYSYPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSYPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wysykac · wysylabizowac · wysylac · wysylanie · wysylka · wysylkownia · wysylkowy · wysyp · wysypac · wysypac sie · wysypanie · wysypiac sie · wysypianie sie · wysypisko · wysypka · wysypkowy · wysypywac · wysypywac sie · wysysac · wysysanie

WYSYPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysypywanieの類義語と反意語

同義語

«wysypywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSYPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysypywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysypywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysypywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾销
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dumping
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dumping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डम्पिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإغراق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демпинг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dumping
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্পিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dumping
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lambakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dumping
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダンピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덤핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bán phá giá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொட்டுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डम्पिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damping
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dumping
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysypywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демпінг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dumping
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντάμπινγκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

storting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dumpning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dumping
5百万人のスピーカー

wysypywanieの使用傾向

傾向

用語«WYSYPYWANIE»の使用傾向

wysypywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysypywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysypywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSYPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysypywanieの使いかたを見つけましょう。wysypywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
36 pogadanek religijnych dla ochron i szkol poczatkowych - Strona 24
Łamali sobie ręce, nogi, i nawet gazety pisały o tych wypadkach. Dużo było płaczu, dużo zmartwienia. Stróże zaczęli od samego rana wysypywać ulicę piaskiem. An- toś widzi, że jego tatuś ma dużo zajęcia i nie zdążył jeszcze wysypać ulicy, ...
Pia Gorska, 1917
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wysyłanie, Wysłanie. Wysypam, etc. wid. Wysypuję. Wysypiam, s. nd. czę. 1. Wyspię, '; spał, spać, s. d. ied. $ p ; au6fdhlafen, att, całą noc, eine ganie $Rati;t. 2) obs. oczy, bie 2fugen, i. e. perfd)tafen babem. $a5er: wyspane, niewyspane oczy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 205
vysłśeliy, H ńe traf iv, 168. wysuć 'wysypać' : vysuó do vorka 52, boby śe vysuła 87. Por. suć. wysunąć 'ts.': vysunuu śe snopek 168. wysuszyć 'ts.' : vysusy6 25B, potem je nysusyu 104, ta frybra — jednygo %uopa tag vysuSyuo 104, rrysuseuo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xlii
... nie rozweselaią oka, nie okryia owocami, Stołu, nie ustroią Płci naszey kwiatami; a przecież, chcac ie porządnie utrzymać, trzeba płacić za ostrzyżenie Grabiny, za gracowanie Ulic, za wysypywanie cegłą tłuczoną Bukszpanowych parterów.
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
5
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 119
... (palnikami) bez zabezpieczenia materiałów palnych, rozpalanie ognisk i wysypywanie nie zgaszonego żaru i popiołu w pobliżu materiałów palnych, przelewanie, dolewanie oraz wszelkie operacje z użyciem cieczy palnych w pobliżu źródeł ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
6
Kierowca doskonaly C D: - Strona 199
Ładunek sypki może być przewożony tylko w szczelnej skrzyni ładunkowej zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zasłonami uniemożliwiającymi wysypywanie się ładunku na drogę. Kierowca nie może rozpoczynać jazdy, dopóki nie ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
7
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Ładunek sypki może być umieszczony tylko w szczelnej skrzyni ładunkowej, zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zasłonami uniemożliwiającymi wysypywanie się ładunku na drogę. 6. Ładunek wystający poza płaszczyzny obrysu ...
Stanisław Soboń, 2016
8
Ogród oleandrów
Jej głos drżał z oburzenia, ale ja nie przestawałam wpatrywać się w jej oczy, zimne jak lód. – Nie zapominaj, że w tym domu panują pewne zasady – mówiąc to, kontynuowała odrywanie przypalonych kawałków, wysypywanie ich na deskę do ...
Rosa Ventrella, 2014
9
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 27
... obiektach, a w pozostałych, jeżeli zostaną zastosowane odpowiednie, przeznaczone do tego celu podgrzewacze. 3. Rozpalanie ognia, wysypywanie gorącego popiołu i żużla lub wypalanie 27 3. Czynności zabronione w zakresie ochrony .
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 58
̧adunek sypki mo ̋e byç umieszczony tylko w szczelnej skrzyni ∏adunkowej, zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zas∏onami uniemo ̋liwiajàcymi wysypywanie si ́ ∏adunku na drog ́. 6. ̧adunek wystajàcy poza p∏aszczyzny ...
Stanislaw Sobon, 2009

用語«WYSYPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysypywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maklerzy rekomendują wysypywanie akcji JSW i Bogdanki
Spółki wydobywcze to prawdziwi outsiderzy tegorocznego parkietu. W najnowszych raportach bardzo krytyczne ocenili je też analitycy BESI, inaugurując ... «StockWatch.pl, 7月 15»
2
Nadal śmieci lądują w rowach
Wszyscy są opodatkowani na rzecz wywozu odpadów. Wydaje się, że nie ma sensu wysypywanie śmieci do przydrożnych rowów czy nieczynnych żwirowni, ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
3
Co robiło dzikie zwierzę w polskim parlamencie?
Negocjowaliśmy kwadrans – opowiada przewodniczący Marian Zagórny (16 wyroków m.in. za wysypywanie zboża na tory, łącznie skazany na ponad 10 lat ... «Polityka, 5月 15»
4
Wadowice: Burmistrz Klinowski w sądzie przeciwko obywatelowi …
Onegdaj burmistrz Ewa Filipiak pozwała Klinowskiego za "wysypywanie śmieci" przed magistratem. Klinowski podczas pamiętnego happeningu na placu Jana ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
5
Sól na drogach - rozpuszcza śnieg, ale...
Na podobne rozwiązania zdecydowano się w kilku polskich miastach, m.in. w Katowicach, gdzie za wysypywanie soli na ulice grozi stuzłotowy mandat. Niestety ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
6
Minister, wicepremier, rolnik
Zasłynął organizowaniem blokad dróg razem z rolnikami i wysypywaniem zboża na tory. Andrzej Lepper był jednak przede wszystkim politykiem: posłem, ... «TVN24, 8月 11»
7
WOŚP. Został wolontariuszem, żeby kraść
Dobrym wyjściem jest też podobno włożenie do otworu linijki i wysypywanie bilonu, jednak wtedy wolontariusz nie może wyjąć banknotów. W tym wraz z ... «Wiadomosci 24, 1月 11»
8
10 tysięcy złotych kary za nielegalne wysypywanie śmieci w Opolu
Przedsiębiorca budowlany wysypywał gruz tuż obok kamionki Bolko. Grozi mu za to nawet 10 tys. zł kary. - To nieporozumienie - broni się biznesmen. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 10»
9
Bezpieczniejszy plac zabaw
W porównaniu do stosowania trocin, wysypywanie placów zabaw piaskiem granitowym zmniejsza u dzieci liczbę złamań ręki (PLoS Medicine). Jak zauważają ... «KopalniaWiedzy, 12月 09»
10
Obrońca Leppera: wysypał zboże z wyższej konieczności
8 lipca Sąd Okręgowy Warszawa-Praga ma wydać wyrok w procesie o wysypywanie zboża na tory, do czego doszło w czerwcu 2002 r. w Warszawie. Na ławie ... «Wirtualna Polska, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Wysypywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysypywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA