アプリをダウンロードする
educalingo
wyszkolenie

"wyszkolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZKOLENIEの発音

wyszkolenie


WYSZKOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

WYSZKOLENIEのように始まるポーランド語の単語

wyszeptac · wyszeptanie · wyszeptywac · wyszeptywanie · wyszeregowac · wyszka · wyszkalac · wyszki · wyszkicowac · wyszklic · wyszkoleniowy · wyszkolic · wyszkolic sie · wyszkow · wyszkowianin · wyszkowianka · wyszkowski · wyszlachcic · wyszlachetniac · wyszlachetnialy

WYSZKOLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszkolenieの類義語と反意語

同義語

«wyszkolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZKOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszkolenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszkolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszkolenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrenamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszkolenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

träning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

wyszkolenieの使用傾向

傾向

用語«WYSZKOLENIE»の使用傾向

wyszkolenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszkolenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszkolenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZKOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszkolenieの使いかたを見つけましょう。wyszkolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naukowa organizacja pracy w wyszkolenie wojska - Strona 118
Praca w tej fazie w znacznej mierze polegać będzie na wychowaniu i wyszkoleniu technicznem. WYTYCZNE PROGRAMU. /. Wychowanie. Wpoić zrozumienie powołania żołnierskiego (artykuły wojenne, nauka o Polsce) ; wyrobić karność ...
Bolesław Zawadzki, 1929
2
Wyzwolenie Warszawy, styczeń 1945: Wyd. 2., popr. i uzup - Strona 214
XI.1944 r.187 stwierdza się, że walki l dywizji piechoty w celu wyzwolenia Pragi i forsowania Wisły oraz próba zdobycia przyczółka w rejonie Czerniakowa przez 3 dywizję piechoty wskazują na niski poziom wyszkolenia bojowego w armii.
Kazimierz Sobczak, 1970
3
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 25
Wymagane jest także wykształcenie co najmniej pełne podstawowe i określone wyszkolenie pożarnicze. Wymogi stawiane ratownikom w zakresie przygotowania pożarniczego zależnie od kategorii JOT przedstawia tabela 3.2. Tabela 3.2.
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 48
Bohusz-Szyszko wprowadził do bitwy Zgrupowanie 5 KDP (gen. bryg. Nikodem Sarnowski-Sulik) i Zgrupowanie „Rak” (gen. bryg. Bronisław Rakowski). 14 kwietnia Zgrupowanie „Rud” zajęło m. Imolę. Brytyjski V Korpus tego samego dnia ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Pożarnictwo Pomorza Nadwiślańskiego od XIX wieku do 1939 roku
Powiat lub (Oddzial Grodzki) Przewodniczacy komisji i jego wyszkolenie Z-ca przewodniczacego komisji i jego wyszkolenie Brodnica Boles!aw Sloszewski z IV stopniem wyszkolenia poz. Franciszek Hinz z Ш stopniem wyszkolenia poz.
Stanisław Giziński, 2003
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 36
relacje dowodców Jerzy Kłoczowski. dokładnie sprawę z tego, że wartość oddziału zależeć będzie przede wszystkim od trzech czynników: 1. postawy duchowej i ideologicznej każdego żołnierza; 2. stopnia wyszkolenia wojskowego; 3. jakości ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Pruski minister wojny, pułkownik Walther Reinhardt planował wprowadzenie stanowiska Generalnego Inspektora Wojskowych Służb Wychowania i Wyszkolenia (Generalinspekteur des Militärersiehungs und Bildungswesen), który miał być ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
8
Czołgi W Natarciu. Historia Niemieckiej Broni Pancernej - Strona 71
W każdym kursie uczestniczyło ok. 250 ludzi. Indywidualne wyszkolenie poszczególnych żołnierzy było doskonałe, natomiast niedostateczne było ich wyszkolenie i przygotowanie do współdziałania w ramach zorganizowanych jednostek.
Nigel Cawthorne, 2009
9
Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 55
Zawieszenie broni w Finlandii dawało brygadzie szansę na gruntowniejsze wyszkolenie. Postulowano aby teraz, skoro nie obowiązuje już konkretny termin gotowości bojowej, wysłać brygadę w Alpy lub co najmniej w Wogezy na zaprawę ...
Tadeusz Panecki, 1992
10
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
... wykształcenie średnie (w uzasadnionych warunkach zasadnicze), obowiązkowa przynależność do ochotniczej straży pożarnej z członkostwem czynnym, wyszkolenie pożarnicze: kurs dowódców OSP i kurs komendantów gminnych lub ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009

用語«WYSZKOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszkolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyszkoleni przez Amerykanów Syryjczycy mieli walczyć z …
Amerykański program przewiduje wyszkolenie i wyposażenie ok. 5 tys. bojowników (fot. Ahmed Muhammed Ali/Anadolu Agency/Getty Images) ... «TVP Info, 9月 15»
2
Wieści z obozu ITR-u Jezioraka Iława — o wyszkolenie juniorów …
Piłkarze ITR-u Jezioraka Iława, trenowani od kilku tygodni przesz nowego szkoleniowca Wojciecha Figurskiego, rozpoczęli przygotowania do sezonu 2015/16. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
3
Jak wyszkolić astronautę? Naukowcy głowią się nad efektywnymi …
Umożliwi nam to dyskusję o nauczaniu, czy liczy się ilość czasu jaki poświęcamy na wyszkolenie - podkreśla badacz. - Co ważniejsze, pozwoli nam to zadać ... «TVN Meteo, 4月 15»
4
Kibice ratują marzenia młodego żużlowca
Prezes Unii Tarnów Łukasz Sady przysłał do Łodzi pismo z nakazem zapłaty 100 tys. zł za jego wyszkolenie. Okazało się, że według przepisów ekwiwalent ... «Sport.pl, 3月 15»
5
GOPR szuka sponsorów. Wyszkolenie i utrzymanie psa …
Wyszkolenie i utrzymanie psa ratowniczego kosztuje 100 tys. zł. Ich właściciele większość wydatków pokrywają z własnej kieszeni Negra ma 3 lata. Jest suczką ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
6
Nasz drogi Lasek… Ile kosztuje nas pensja dla doktorka i …
U74 Sławomir Żurek - przygotowanie i wyszkolenie członków Zespołu do skutecznej komunikacji z mediami. Wynagrodzenie za świadczone usługi za rok 2014 ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Pilot polskiego myśliwca o kulisach swojej pracy
Juliusz Ćwieluch: – Wie pan, ile kosztowało pana wyszkolenie? ... dowódca generalny powiedział, że koszt wyszkolenia jednego pilota F-16 to 10,5 mln zł. «Polityka, 10月 14»
8
Skomplikowana gra o pieniądze dla Cracovii
Związkowy regulamin mówił jasno, że tylko za młodszych piłkarzy (poniżej 23. roku życia) trzeba płacić tzw. ekwiwalent za wyszkolenie. To oznaczało, że Śląsk ... «Sport.pl, 8月 14»
9
PZPN nieoczekiwanie zmienił przepisy. Znów trzeba płacić!
Według wytycznych FIFA ekwiwalent za wyszkolenie obowiązuje do 23. roku życia. Zawodnika starszego uważa się za piłkarza wyszkolonego i w takim ... «Przegląd Sportowy, 8月 14»
10
Wiktor Żytek na testach w Widzewie. ŁKS zarobi na transferze?
Przypomnijmy, że ekwiwalent za wyszkolenie należy się każdemu klubowi, ... Łódzkiego klubu nie stać dziś bowiem na płacenie ekwiwalentu za wyszkolenie. «Dziennik Łódzki, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyszkolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszkolenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA