アプリをダウンロードする
educalingo
wyszlachetnienie

"wyszlachetnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZLACHETNIENIEの発音

wyszlachetnienie


WYSZLACHETNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYSZLACHETNIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyszkolic sie · wyszkow · wyszkowianin · wyszkowianka · wyszkowski · wyszlachcic · wyszlachetniac · wyszlachetnialy · wyszlachetnic · wyszlachetniec · wyszlakowac · wyszlamowac · wyszlamowanie · wyszlifowac · wyszlifowanie · wyszlifowywac · wyszlifowywanie · wyszlochac · wyszmelcowac · wyszmelcowany

WYSZLACHETNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszlachetnienieの類義語と反意語

同義語

«wyszlachetnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZLACHETNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszlachetnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszlachetnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszlachetnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszlachetnienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszlachetnienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszlachetnienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszlachetnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszlachetnienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszlachetnienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszlachetnienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszlachetnienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszlachetnienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszlachetnienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszlachetnienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszlachetnienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszlachetnienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszlachetnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszlachetnienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszlachetnienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszlachetnienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszlachetnienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszlachetnienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszlachetnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszlachetnienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszlachetnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszlachetnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszlachetnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszlachetnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszlachetnienie
5百万人のスピーカー

wyszlachetnienieの使用傾向

傾向

用語«WYSZLACHETNIENIE»の使用傾向

wyszlachetnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszlachetnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszlachetnienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZLACHETNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszlachetnienieの使いかたを見つけましょう。wyszlachetnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieści współczesne, 1863-1887, Józefa Ignacego Kraszewskiego
24 Pierwodruk powieści ukazał się na łamach „Gazety Toruńskiej" w 1868 roku. Wydanie książkowe: Poznań 1869. 25 B. Bolesławita Dziadunio, Poznań 1869, s. 103. 28 Op. cit, s. 102. Owo „wyszlachetnienie", brak odporności, objawia się ...
Stanisław Burkot, 1967
2
Kobieta bez skazy
Spodziewała się znaleźć Weychertową znędzniałą, pogrążoną w jakiejś szpetocie, wstrętną; natomiast ta wzmożona piękność, to wyszlachetnienie urody, ta kobiecość oszlifowana nagle najdoskonalej, uderzyła w nią triumfująco i przygniotła ...
Gabriela Zapolska, 2017
3
Dać drapaka: wybór opowiadań - Strona 170
... kazało mi hodować w sobie coraz większego kabana, by zwierzę ryło pode mną. Choćby chcieli się wycofać z tej formy, choćby nagle córuś- -wizytatorka spostrzegła u mnie narodziny kunsztu pedagogicznego, wyszlachetnienie oblicza, ...
Zygmunt Trziska, 1983
4
Prace polonistyczne - Tomy 61-62 - Strona 188
... Jan Lorentowicz pisze o jej Rebece: „Nie było w jej grze skupionej, a ukrywanej troskliwie namiętności i żądzy, o której mówi Ibsen; ale wyszlachetnienie całej postaci nadało nieco prawdopodobieństwa ekspiacji końcowej"62. Pytlińska ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2006
5
Studia literackie, artystyczne i polemiki - Strona 262
Jest to — po wtóre — rozwój tej idei, możliwe jej rozszerzenie, uzupełnienie, oczyszczenie, wyszlachetnienie, czyli — przerobienie, przetrawienie idei znowu wszystkimi władzami duszy. A nareszcie gdy idea już sformułowała się — jest to ...
Bolesław Prus, 1950
6
Szkice o ludziach teatru - Strona 37
Recenzenci podkreślali pogłębienie i wyszlachetnienie Osterwy. Pisano, że jego głos nabrał mocy i głębi, postać mężności i pewności w ruchach, aktorstwo dojrzałości. Wszystkich ta przemiana zdziwiła. Wielu jej nie dowierzało.
Kazimierz Braun, 1996
7
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Tom 6 - Strona 64
... ze swego losu i sposobu życia, niejednokrotnie spokój serca, wyszlachetnienie posłuszeństwa, z im równymi jedną więcej wspólną dolę i niedolę, oraz jak gdyby - uświęcenie i upiększenie, jak gdyby usprawiedliwienie całej powszedniości, ...
Jan Ciechanowicz, 2006
8
Józef Korzeniowski: jego życie i działalność literacka : zarys ...
Coraz więcej starał się o wyszlachetnienie dykcyi i pozyskanie klasycznej przedmiotowości, zapatrując się na takie wzory Goethego, jak „Ifigenia w Taurydzie" i „Torquato Tasso". W krótkich scenach udało mu się osiągnąć cel zamierzony ...
Piotr Chmielowski, 1898
9
Teatr warszawski mid̨zy wojnami: (wybór recenzji) - Strona 201
Jeżeli wyszlachetnienie to cech indywidualnych i formy wyrazu było w związku z estetyczną metodą przeżywania, to nie miało ono nic wspólnego z jej naturalistycznym komentarzem, lecz wydobywało psychiczne podłoże dla zmysłowych ...
Władysław Zawistowski, 1971
10
Egzystencja-Lizm w kontekstach polskich: szkic o doświadczeniu, ...
... lepi aj niż był<=» - Opiekuńcze ramię Kościoła i integracyjny wpływ czołgów spowodowały nadzwyczajne wyszlachetnienie społeczeństwa ~ Nie mogło być zatem miejsca na egzystencjalistyczncs mieip*^— koje. Buntować się, owszem ...
Waleria Szydłowska, 1997
参照
« EDUCALINGO. Wyszlachetnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszlachetnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA