アプリをダウンロードする
educalingo
zagryzienie

"zagryzienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAGRYZIENIEの発音

zagryzienie


ZAGRYZIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZAGRYZIENIEのように始まるポーランド語の単語

zagrycha · zagrypic sie · zagrypiony · zagrywac · zagrywanie · zagrywka · zagryzac · zagryzanie · zagryzc · zagryzc sie · zagryzka · zagryzmolic · zagrzac · zagrzac sie · zagrzanie · zagrzaznac · zagrzeb · zagrzebac · zagrzebac sie · zagrzebanie

ZAGRYZIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzagryzienieの類義語と反意語

同義語

«zagryzienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGRYZIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagryzienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagryzienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagryzienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跟进
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seguir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

follow up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाँच करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متابعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

следить за
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dar seguimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফলো আপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suivre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

susulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachgehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファローアップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후속
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tindakake munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo sát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाठपुरावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seguito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zagryzienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стежити за
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opvolg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppföljning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følge opp
5百万人のスピーカー

zagryzienieの使用傾向

傾向

用語«ZAGRYZIENIE»の使用傾向

zagryzienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagryzienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zagryzienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGRYZIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagryzienieの使いかたを見つけましょう。zagryzienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura - Wydania 520-525 - Strona 166
Bronili się oni dzielnie, zabijając mieczami i kijami setki gryzoniów, ale na ich miejsce natychmiast przybywały tysiące i w rezultacie, wśród rozpaczliwych krzyków i jęków, wszyscy w komnatach królewskich zostali przez myszy zagryzieni.
Jerzy Giedroyć, 1991
2
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Рак-теплым hicìy z lewej strony, Syn Scrowinda jxiçkny i walcczny. W idzi, ii ojcicc nkolo obskocxony, 0d nntzrczywyrh kotów mniej bezpieczny : Gdy Ieci Olmes` W punkt'ie zagryziony, (indzien pamiqci, gndzien siawy wiecznej, Serowind, ...
Ignacy Krasicki, 1833
3
Moment bitwy - Strona 50
... jeszcze tak samo w złym smaku jak wołanie „piękne" na widok mgieł i horyzontu ciała Ewy nie wolno Ciało Ewy domysł przeczucie warg zagryzienie wolna przemiana pokarmu ochrona jelit ciało Ewy warg zagryzieniem I tylko nogi zjawiska ...
Ireneusz Iredyński, 1961
4
Kronika: Z tekstu łacińskiego przetłumaczył, wetępem poprzedził i ...
Motyw śmierci na skutek zagryzienia przez myszy występuje w historiografii średniowiecznej nad Renem i nad Wisłą. Kronika Marcina Minorytyz końca XIII w. pt Flores temporum, mówi o takiej śmierci w wypadku arcybiskupa mogunckiego ...
Thietmar (Bp. of Merseburg), ‎Marian Zygmunt Jeklicki, 1953
5
Próby. Księga trzecia
Kto życzy swemu krajowi dobrze jak ja, nie chudnąc od tego wszelako, ani przyprawiając się o wrzody w wątrobie, ten będzie zmartwiony, ale nie do żywa zagryziony, widząc, jak mu grozi zguba albo niemniej zgubne trwanie: biedny statek, ...
Michel de Montaigne, 2016
6
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Słyszymy, że Siergiej zostać zagryziony przez dzikie zwierze. Czy to prawda? Zignorowała ich i przepchnęła się dalej. – Dlaczego nie zapewniono lepszej ochrony wewnątrz Carnegie Hall, pani detektyw? – zapytał inny reporter. – Plotka głosi ...
Morgan Rice, 2015
7
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
... i Pompiliusza tak obsiadly i казну, ie ani ogniem , ani ìelazem ., ani kiiem niqmoina ich Ьу— Io odpgdzió :.musial z Zon-Q i dwiema Synamiuoiekaö dO-iednéy Wieîy Zamku Kruszwickiego, gdzie zagryziony .od myszy. iycie zakończyi (55).
Godzisław Baszko, 1822
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Nazwiska psów uży wańsze te bywają: zagraj, dyszkant, kantor, grzmilas, cymbał, tenor, urwis, zagryź, szum- las, hałas, ucichł, dzwonek, słowik, trębacz, przełaj, zadaj, kasztan; dla samic: duda, skrzypka, lutnia, pła- ksa, lotka, sarna, chwytka, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Rebelia
... ktoś odgoni bestię! Nadaremnie. Nikt nie przychodzi z pomocą, niektórzy z zaciekawieniem kiwają głowami. Kundel wczepia się pazurami w pierś. Łapie mnie zębami za gardło, lecz nie żeby zagryźć – żeby przytrzymać jak swoją własność,
Mariusz Sieniewicz, 2007
10
Poezye - Tom 1 - Strona 96
Mjaukas, waleczny rotmistrz zagryziony, Tuż koło niego Dusimyszek leży : Nie wskórał Filuś, kotek wypieszczony, Z pstrocętkowanej udatnej odzieży : Ani Myszogryz połowem wstawiony. Bez wodzów reszta niedobitków bieży. Zwyciężca ...
Ignacy Krasicki, 1830

用語«ZAGRYZIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagryzienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSL: nie będzie koalicji z PiS, które chce nas zagryźć
Koalicja z takim PiS, dla którego najważniejsze jest zagryzienie PSL? Ja chyba nie jestem naiwny - mówił Janusz Piechociński w Radiu ZET. Dodał, że walczy o ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Redakcja Radia ZET
Z takim PiS, dla którego najważniejsze jest zagryzienie PSL? Ja chyba nie jestem naiwny - tak Janusz Piechociński w Radiu ZET odpowiedział na pytanie ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
3
Zagryziony wilk w Bieszczadach. To inne wilki?
Domniemaną przyczyną śmierci było zagryzienie przez inne wilki - napisał w protokole lekarz weterynarii Rafał Ałabisz po dokonaniu oględzin zwłok młodej ... «Nowiny24, 2月 15»
4
Masz psa? Przeczytaj
Jeśli w wyniku niedopilnowania psa dojdzie do zniszczenia rzeczy (np. rozerwanie ubrania, wybicie szyby, jak również zagryzienie innego zwierzęcia) ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 14»
5
Owczarek radnego oskarżony o zagryzienie jamnika
Jamnik był zbroczony krwią. Został zagryziony przez innego psa. W gronie głównych „podejrzanych” znalazł się owczarek niemiecki kołaczkowskiego radnego. «Wiadomości Wrzesińskie, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zagryzienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagryzienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA