アプリをダウンロードする
educalingo
zaplesnienie

"zaplesnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPLESNIENIEの発音

zaplesnienie


ZAPLESNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZAPLESNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zaplecek · zaplecenie · zaplecze · zaplecznik · zaplemniac · zaplemnic · zaplemnienie · zaplenic · zaplesc · zaplesc sie · zapleskac · zaplesnialy · zaplesnic sie · zaplesniec · zaplocie · zaplod · zaplodek · zaplodnic · zaplodnica · zaplodnienie

ZAPLESNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaplesnienieの類義語と反意語

同義語

«zaplesnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPLESNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaplesnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaplesnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaplesnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaplesnienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaplesnienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaplesnienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaplesnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaplesnienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaplesnienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaplesnienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaplesnienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaplesnienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaplesnienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaplesnienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaplesnienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaplesnienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaplesnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaplesnienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaplesnienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaplesnienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaplesnienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaplesnienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaplesnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaplesnienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaplesnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaplesnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaplesnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaplesnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaplesnienie
5百万人のスピーカー

zaplesnienieの使用傾向

傾向

用語«ZAPLESNIENIE»の使用傾向

zaplesnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaplesnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaplesnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLESNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaplesnienieの使いかたを見つけましょう。zaplesnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buk zwyczajny, Fagus sylvatica L. - Strona 526
Zapleśnienie nasion nie zawsze musi oznaczać ich zniszczenie czy ,też obniżenie wartości siewnej przez zmniejszenie energii i zdolności kiełkowania. Jednak długotrwałe zapleśnienie nasion prowadzi zwykle do ich gnicia, a to do utraty ...
Stefan Białobok, ‎Instytut Dendrologii (Polska Akademia Nauk), 1990
2
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 342
eśnienie nasion sosny tylko nieznacznie obniża ich jakość, częściej jednak prowadzi do zmniejszenia energii i zdolności kiełkowania, gnicia lub całkowitego zniszczenia. Zapleśnienie nasion jest zawsze oznaką złych warunków ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
3
Prace - Tomy 17-18 - Strona 79
Parafina z dodatkiem ortofenylofenolu W ilości 5% wiązany drutem bez śladów zapleśnienia bez śladów zapleśnienia pieczone parafiną jednocześnie z dodatkiem ortofenylofenolu w ilości 5*/s. Deszczułki. SKUTECZNOŚĆ ZABEZPIECZANIA ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970
4
Grab zwyczajny - Strona 266
Do zapleśnienia dochodzić może jeszcze podczas rozwoju na drzewie, podczas zbioru, transportu, przechowywania i zabiegów stratyfikacyjnych, zawsze przy dużej wilgotności owoców oraz wysokiej wilgotności i temperaturze powietrza.
Stefan Białobok, 1993
5
Jesion wyniosły: Fraxinus excelsior L. - Strona 372
Do zapleśnienia może dochodzić podczas zbioru, transportu, przechowywania i zabiegów stratyfikacyjnych, zawsze pmy zbyt dużej wilgotności skrzydlaków oraz wysokiej wilgotności i temperaturze powietrza (patrz także rozdz. 8). Po zbione ...
Władysław Barzdajn, 1995
6
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
W badaniach własnych po poddaniu ziarna naturalnemu zapleśnieniu stwierdzono, że w tłuszczu nastąpiło zróżnicowane zwiększenie ilości WKT (od 12,6% w tłuszczu ziarna Togo do 23,8% WKT w tłuszczu ziarna Ghana). Hansen i in.
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
7
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2193
Vermoderung, f. zaplesnienie, zplešnies nie, zbutwienie. Vermöge, mocz; des Gesetzes, prawa; des Testaments, testamentu; des - Schlusses der Gemeine etwas nicht thun dürfen, mocq pospolstwa ustawy nie moc czego czynié. vermöge ...
Stanisław Moszczeński, 1772
8
Marian Zdziechowski wobec myśli rosyjskiej XIX i XX wieku - Strona 157
To dialektyczne myślenie jest dla wileńskiego pesymisty nie do zaakceptowania, jako grożące zapleśnieniem sumienia na przejawy zła w świecie, skoro bowiem degradacja duchowa nie wyklucza zwycięstwa wyższych idei, a nawet może ...
Witold Wasilewski, 2005
9
Ochrona przyrody - Strona 223
Według tego rozporządzenia cechami dyskwalifikującymi grzyby i przetwory grzybowe do celów spożywczych są m.in.: zmiany organoleptyczne, zapleśnienie, nadmierne zaczerwienie. Także w Rozporządzeniu Ministra Ochrony Środowiska, ...
Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004
10
Roczniki biblioteczne - Tom 3 - Strona 459
Kładziono nacisk na obowiązek wietrzenia pomieszczeń bibliotecznych i zapobiegania zapleśnieniu zbioru. Znacznie obszerniejsza instrukcja dla bibliotekarza, opracowana przez Uniwersytet w r. 1627, cytowana w całości, pozwala ...
Antoni Knot, 1959

用語«ZAPLESNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaplesnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CO NOWEGO W BIBLIOTECE POLONISTYCZNEJ
... sie od zdarzenia tak bardzo ekscytujacego, nie tylko spolecznosci Wydzialu Filologicznego, jak zaplesnienie czesci ksiegozbioru polonistycznego. «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Zaplesnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaplesnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA