アプリをダウンロードする
educalingo
zapluskwienie

"zapluskwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPLUSKWIENIEの発音

zapluskwienie


ZAPLUSKWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZAPLUSKWIENIEのように始まるポーランド語の単語

zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy · zaploszyc · zaplot · zaplotek · zaplotki · zapluc · zapluc sie · zaplugawic · zapluskac · zapluskwic · zaplusnac · zapluty · zapluwac · zaplynac · zaplyniecie · zaplywac · zaplywanie

ZAPLUSKWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapluskwienieの類義語と反意語

同義語

«zapluskwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPLUSKWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapluskwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapluskwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapluskwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zapluskwienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zapluskwienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zapluskwienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zapluskwienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zapluskwienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zapluskwienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zapluskwienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zapluskwienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zapluskwienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zapluskwienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zapluskwienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zapluskwienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zapluskwienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zapluskwienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zapluskwienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zapluskwienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zapluskwienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zapluskwienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zapluskwienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapluskwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zapluskwienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zapluskwienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zapluskwienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zapluskwienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zapluskwienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zapluskwienie
5百万人のスピーカー

zapluskwienieの使用傾向

傾向

用語«ZAPLUSKWIENIE»の使用傾向

zapluskwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapluskwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapluskwienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLUSKWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapluskwienieの使いかたを見つけましょう。zapluskwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obozy pracy przymusowej Gliwickiego Zjednoczenia Przemysłu ...
przedstawiał się krytycznie. Zapluskwienie obozów zaobserwowała delegacja Międzynarodowego Czerwonego Krzyża w grudniu 1947 r., kilka miesięcy później (w marcu 1948 r.) kontrola Działu MSR CZPW stwierdziła brudne i zapluskwione ...
Sebastian Rosenbaum, ‎Bogusław Tracz, 2009
2
Obozy jeńców polskich w ZSRR w latach 1939-1941 - Strona 182
... złe warunki sanitarne, jeńcom dokuczało zawszenie i zapluskwienie. Opieka lekarska nie istniała. W styczniu 1941 r. wybuchła epidemia tyfusu. Opanowano ją dopiero w kwietniu po dezynfekcji bielizny i ubrania. Liczba jeńców w obozie ...
Piotr Żaroń, 1994
3
By nie odeszły w mrok zapomnienia: udział kobiet polskich w II ...
Warunki egzystencji podobne: stałe przeludnienie, wsza- wica, świerzb, zapluskwienie, tyfus; W sierpniu 1941 r. kobiety przeniesiono z Montelupich do dawnego zakładu dla starców przy ul. Helclów 2 i umieszczono w jednym skrzydle ...
Zofia Polubiec, 1976
4
Szkoła życia - Strona 148
Najgorszą plagą było zapluskwienie budynku, a szczególnie pomieszczenia przeznaczonego na mieszkanie. W kuchni zostało stare drewniane łóżko, stanowiące zapewne własność szkoły. Aż roiło się w nim od tego wstrętnego robactwa.
Edward Mróz, 1987
5
W złowieszczych murach Wronek i Rawicza lat 1945-1956: wspomnienia ...
Wyposażenie cel, ich zapluskwienie, betonowe podłogi, stały chłód i zimno, a latem duchota, cuchnący kubeł sanitarny w przeludnionej celi, cele izolacyjne tak wąskie, że przytłaczały osadzonego więźnia, bezruch i brak kontaktu ze światem ...
Andrzej Dzięczkowski, ‎Związek Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego. Oddział Wielkopolska w Poznaniu, 1995
6
Bunt liliputów - Strona 135
Pokój w hotelu I kategorii musiała opuścić. Wybrała część pokoju z prawej strony szafy, tę mniej zapluskwioną i z kaloryferem. Anna nie mogła już wcale grymasić. Nie była mieszkanką hotelu, wynajmowała pokój w mieście. Wyrzucono ją w 8 ...
Janusz Wilk-Białożej, 1988
7
...a wolność była wśród drutów: Oflag IXc Molsdorf... - Strona 37
Sami codziennie gotowali i dostarczali nam dodatkowe porcje zupy szorując baraki wyrzuciłyśmy i spaliłyśmy zapluskwioną słomę z sienników. Myślicie, że przydzielili nam świeżą?... za karę kazali spać na gołych deskach z luźnej gromady ...
Elżbieta Ostrowska, 1991
8
12 lat łagru - Strona 233
Barak ów był tak zmurszały, że wydawało się, że się zaraz rozsypie i tak zapluskwiony, że cały niemal się ruszał. Mieszkali w nim wyłącznie przedstawiciele rasy żółtej: Chińczycy, Japończycy i Koreańczycy. Było tam trochę wolnych miejsc, ...
Adolf Popławski, 1987
9
Duch niespokojny - Strona 242
... głodne dziecko na prowincji, zapluskwiony człowiek w ziemiance, do psiej budy podobnej — to wszystko kole w oczy, to wszystko jaskrawiej i głośniej krzyczy w tutejszym kraju, który całemu światu rzucił wyzwanie, mówiąc, że opanował ...
Aleksander Janta, 1957
10
Niewolnicy w Breslau, wolni we Wrocławiu: - Strona 11
Składowej), przymusowa kąpiel, odpluskwianie (po co to było, skoro cały Wrocław był zapluskwiony) i odwszanie i rano wspomniany agent zaprowadził nas do fabryki. Nie mając świadectwa elektryka, zostałem skierowany do pracy przy ...
Anna Kosmulska, 1995

用語«ZAPLUSKWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapluskwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Państwo powinno objąć stałą, profesjonalną opieką obywateli …
... starych ubrań przez staruszków (zapluskwienie i zakaraluchowienie domów), zakupy przez staruszków niepotrzebnego drogiego sprzętu pseudo-leczniczego ... «Interia360.pl, 11月 15»
2
Oczami polskiego Żyda
... wizytę księcia Karola Stanisława Radziwiłła (zwanego „Panie Kochanku”) w swojej karczmie, odmalował jej ogólnie nędzny stan oraz brud i zapluskwienie:. «Wirtualna Polonia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zapluskwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapluskwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA