アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zartobliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARTOBLIWIEの発音

zartobliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARTOBLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

ZARTOBLIWIEのように始まるポーランド語の単語

zarstwa
zarszyn
zarszynski
zart
zarteczek
zartek
zartki
zartko
zartkolotny
zartkosc
zartobliwosc
zartobliwy
zartowac
zartowanie
zartownis
zartownisia
zartowny
zartretyzmowany
zartretyzowany
zarty

ZARTOBLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるzartobliwieの類義語と反意語

同義語

«zartobliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARTOBLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zartobliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzartobliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zartobliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开玩笑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en tono de broma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jokingly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मजाक में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مازحا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в шутку
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jocosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যচ্ছলে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plaisantant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berseloroh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scherzhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冗談めかして
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jokingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đùa bỡn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaka yollu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scherzosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zartobliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жартома
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în glumă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτολογώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skertsend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spøkefullt
5百万人のスピーカー

zartobliwieの使用傾向

傾向

用語«ZARTOBLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zartobliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zartobliwieに関するニュースでの使用例

例え

«ZARTOBLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzartobliwieの使いかたを見つけましょう。zartobliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 242
... (zartobliwie), chlop- tas (pieszczotliwie), chloptys (pieszczotliwie, zartobliwie lub ironicznie), chlystek (pogardliwie), golowas (lekcewazaco), malolat (lekcewazaco), mlokos (lekcewazaco), niedorostek (lekcewazaco), pç/a£ (lekcewazaco), ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
2
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 95
o mezczyznie blizej nieokreálonym, dziá w tym znaczeniu czesto „goác", (lac. facetus)'; tu zartobliwie i ironicznie; frajer 'naiwniak, glupiec': miala matka trzech synów: dwóch ma- drych nie frajerów DI 145; SJPD posp. 'czlowiek ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
SJPD jako pogard.; USJP w tym zn. jako przestarz.; PSWP pogard.; <lac. causa 'sprawa' + perdo 'tracc'>. kretyn 'czlowiek glupi, tepy'; tu 'zartobliwie, rubasznie ze swoista. przekorç o sobie samym i bliskich kolegach': „jestem niebotyczny ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 243
Z humorem: Opowiadaé z humorem. Zartobliwie: Zartobliwie kolezeñski sposób byeia. Zartobliwie przekomarzaé sie z kim. Zrobié zartobliwie gniewnq mine. Figlarnie: Figíarnie spoglqdaé na kogo. Dowcipnie: Dowcipnte komu odpowiedzieé.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 310
1 C O. B ISJP | słowo używane z aprobatą | l słowo mało uprzejme | słowo bardzo potoczne, używane pogardliwie lub żartobliwie słowo potoczne, używane z lekceważeniem lub żartobliwie słowo potoczne używane żartobliwie wyrażenie ...
Adam Kryński, 2004
6
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 59
ie, żartobliwie: przednia część głowy, zwłaszcza dziecięcej'. PSWP I2, 259. gębunia rzecz, 'żartobliwie: usta': - Eeee, za kłamuni [!] gadałeś i gadałeś, aż ci gębę wreszcie zatkano. Dziś gadasz i gadasz, aż sam sobie gębunię ...
Władysław Lubaś, 2001
7
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie
mówię niby to Zartobliwie, jakby toby a graw berka,jakby nie chodzioo to, Ze moja córka usi uje zrobić krzywdę swemu ukochanemu psu. Bioręnasiebie rolę alternatywnego celu agresji Janni.Wolę, Zeby wy adowa a swój gniewna mnie.
Michael Schofield, 2013
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
5) zart, tj. cos powiedziane lub zrobione nie na serio, lecz dla rozrywki, zabawy, zakpienia z kogos; figiel, kawal, dowcip, np. babiniec 'zartobliwie: 'groma- da kobiet zebrana w jednym miejscu, zbiorowisko kobiet'239; babska dupa 'zartobliwie, ...
Władysław Lubaś, 2003
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Po drodze zajrzaem do mojego brytyjskiego kolegi Billa Sladena, 92letniego byego profesora na Uniwersytecie Johna Hopkinsa w Baltimore, gdzie Carson studiowaa zoologię. Przywita mnie. Zartobliwie. nienagannym angielskim akcentem: ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
Zartobliwie. mianem. 9wierszcza,. (przyp. tum.). 28 Nazwa robota, jeden z bohaterów Gwiezdnych wojen George(a Lucasa. Jest to droid, który suZy do naprawy pojazdów podczas lotu (przyp. red.). 29 Ogrody te miay uspokajać umys i uatwiać ...
Dr Kirby Surprise, 2013

参照
« EDUCALINGO. Zartobliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zartobliwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż