アプリをダウンロードする
educalingo
zawodnienie

"zawodnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWODNIENIEの発音

zawodnienie


ZAWODNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZAWODNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zawod · zawod wyuczony · zawodnic · zawodniczka · zawodniczo · zawodniczy · zawodniczyc · zawodnie · zawodnik · zawodniony · zawodnosc · zawodny · zawodowiec · zawodowka · zawodowo · zawodowo czynny · zawodowosc · zawodowstwo · zawodowy · zawodoznawstwo

ZAWODNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawodnienieの類義語と反意語

同義語

«zawodnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWODNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawodnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawodnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawodnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

靠不住
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco fiable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unreliable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير جدير بالثقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ненадежный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unreliably
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

douteux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unreliably
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unzuverlässig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信頼できない
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iso dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đáng tin cậy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unreliably
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unreliably
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unreliably
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inaffidabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawodnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nedemn de încredere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetroubaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otillförlitliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upålitelig
5百万人のスピーカー

zawodnienieの使用傾向

傾向

用語«ZAWODNIENIE»の使用傾向

zawodnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawodnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawodnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWODNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawodnienieの使いかたを見つけましょう。zawodnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.; D. zawodnienia, bez l. тn.; techniczny „przesycenie w nadmiarze woda": Kontrolowane sa takie parametry ben- zyny, jak liczba oktanowa oraz stopieñ jej zawodnienia. Polqczenia: a gorniczy Zawodnienie zloza 'przedostawanie siç (prze- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace geologiczno-mineralogiczne
Zawodnienie kopalñ 4.3.1. Czynniki. rz^dz^ce zawodnieniem kopalñ Rudy miedzi w lubiñsko-glo£owskim obszarze miedzionosnym obecnie wydobywane sa. przez cztery kopalnie oznaczone tutaj literami L, P, R i S. Granicza.ce ze soba.
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1988
3
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 19
Rozmycie 3. osunięe skarpy po zapadnięciu się podstawy wału, ci Rysunek nr 1.8. Osunięcie 4. zawodnienie konstrukcji korpusu wału, Rysunek nr 1.9. Zawodnienie 5. utworzenie kanału przepływowego, Rysunek nr 1.10. Utworzenie kanału ...
Janusz Szylar, 2009
4
SOLOMON'S TOUCH: The life and work of Solomon J. Wickey
Dennis Zawodni acted as scribe, to write down diseases as Doctor Wickey identified them, along with the recommended treatment for each. The examination, which, he said, continued for some ten or fifteen minutes, consisted almost entirely ...
June Naugle, 2005
5
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
Utwory zwietrzelinowe wykazują zmienne zawodnienie, wyraźnie zwiększone w rejonach osuwiskowych, nie tworząc z reguły ciągłych poziomów wodonośnych. Wody z utworów czwartorzędowych łączą się zazwyczaj z wodami podłoża ...
Michał Długosz, 2011
6
The Impact of Mining on the Landscape: A Study of the Upper Silesian ...
Wyd Nauk PWN, Warszawa Bukowski P (2006) Zawodnienie powierzchni terenu spowodowane działalnościa górniczą prowadzoną w GZW w okresie rozwoju górnictwa lat. 70. i 80. XX wieku do okresu restrukturyzacji kopalń. Przegl Górn 62 ...
Renata Dulias, 2016
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... zawodni—k/czka wagi ciezkiej heavyweight; zawodni—k/ czka wagi lekkiej lightweight Waga Libra wagarowac play truant, skive wagarowanie truancy wagarowicz/ka skiver, truant wagary truancy; chodzic' na ~ play truant wagon carriage, ...
Cambridge University Press, 2011
8
Wygrana
spytał Donovan. Riposta Jacksona była ostra: – Potrzebni mi byli tylko moi zwycięzcy. Ludzie są nieskończenie zawodni, nie można na nich polegać. Co innego nauka. Nauka to absolut. Kieruje się niepodważalnymi zasadami. Jeśli robisz A i ...
David Baldacci, 2012
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Wahał się przeto ostróżny Xiąże Michał, nie zawodnie radą ludzi rozsądnych oświecony, ale nie przestawał bydź pretendentem do osiągnienia władzy najwyższej Dymitr sam udał się do Tatarów i wyrobił skasowanie przywilejow danych ...
Teodor Narbutt, 1839
10
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 325
32Й Ledwie siç Seym zakoiiczyi , gdy Zygmunt zawsze wiçcéy vv ohcych obiediicach, niz w Avtasnych sitach poktadaiacy nadzieie, pewny, ze flota Uiszpañska nie- zawodnie na рошос mu przyidzie, dziewiçc Polsk¡ci¡ okrçtow w Gdaiisku ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

用語«ZAWODNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawodnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnictwo: szyb 1 Bzie - 299 metrów do finiszu
... których najbardziej się obawiano ze względu na małą zwięzłość, silne zawodnienie i gazowość. Zmiana technologii głębienia szybu pozwoliła także uniknąć ... «Portal Trybuny Górniczej, 4月 15»
2
JSW: pierwszy węgiel z szybu Bzie 1
... których najbardziej się obawiano ze względu na małą zwięzłość, silne zawodnienie i gazowość. Zmiana technologii głębienia szybu pozwoliła także uniknąć ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 14»
3
Inwestycje: tak się buduje kopalnię (GALERIA)
Obecny średni miesięczny postęp przy drążeniu szybu 1 Bzie wynosi około 16 metrów z uwagi na duże zawodnienie górotworu... Dziennikarz portalu ... «Portal Trybuny Górniczej, 2月 13»
4
"Podziemia III Rzeszy" Jerzego Rostkowskiego już w księgarniach
Autor przejawia zbyt wielką wiarę w metody naukowe np.w badania georadarem (są zawodne gdy w grę wchodzi zmienne zawodnienie pokładów i gruba ... «Wiadomosci 24, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zawodnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawodnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA