アプリをダウンロードする
educalingo
zbytkowny

"zbytkowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBYTKOWNYの発音

zbytkowny


ZBYTKOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezzyskowny · brakowny · miarkowny · niepakowny · nieszykowny · niezyskowny · pakowny · ryzykowny · smakowny · szykowny · szynkowny · uzytkowny · zyskowny

ZBYTKOWNYのように始まるポーランド語の単語

zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowac · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie · zbytnik · zbytnio · zbytny

ZBYTKOWNYのように終わるポーランド語の単語

bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bojowny · brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · czynszowny · darowny · doslowny · duchowny · dychtowny · efektowny · farbowny · fartowny · forsowny

ポーランド語の同義語辞典にあるzbytkownyの類義語と反意語

同義語

«zbytkowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBYTKOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbytkownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbytkownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbytkowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zbytkowny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zbytkowny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zbytkowny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zbytkowny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zbytkowny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zbytkowny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zbytkowny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zbytkowny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zbytkowny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zbytkowny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zbytkowny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mewah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zbytkowny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्व सुविधांनी युक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zbytkowny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbytkowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zbytkowny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbytkowny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zbytkowny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zbytkowny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zbytkowny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zbytkowny
5百万人のスピーカー

zbytkownyの使用傾向

傾向

用語«ZBYTKOWNY»の使用傾向

zbytkownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbytkowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbytkownyに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYTKOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbytkownyの使いかたを見つけましょう。zbytkownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Miodzy jéj przyczynami kladzie sposób zycia gnusny, zbytkowny, nadiizycie po- karniów i rozgrzewajacych napojów. Z le- karzy polskich Jan Petrycy wazno invagi podat wzglçdem koltuna. W leczenia ba- czyl glównio na' odprowadzenie ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
2
Kilka słów o kobietach
Stosownym mógł być on i wtedy, gdy w dostatkach i pomyślności opływająca społeczność nasza, każdej z kobiet zapewniała byt materialny zbytkowny, a przynajmniej wygodny, potrzebując od niej w zamian tylko pięknej twarzy, aby ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
20 000 mil podmorskiej żeglugi
W każdym razie, porównywając tę perłę z tą, którą już znałem, i z tymi, które jaśniały w zbiorze kapitana, oceniłem jej wartość co najmniej na dziesięć milionów franków. Pyszny okaz dziwów przyrody, a nie klejnot zbytkowny: bo nie wiem, jakie ...
Jules Verne, 2013
4
Biała Reduta:
baseny glebotwórcze, a takZe wielki zbiornik lodu i rezerwę wody na wypadek awarii kolektorów. Tu równieZ znajdowa się jedyny zbytkowny energetycznie obiekt w caym mie9cie, zbudowany wielkim wysikiem w latach trzydziestych, gdy ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zbytkowny, adj. boler lebermutt, uty: pigfeit, Zupuś; übertrieben. adw. nie, no. / ność. Nar. V. 371., VII 17o. Zbytkowy, adj. ;um uebermutte, ur lley, :pigfeit, um guruś gebörig. i6 41 1. Zbytkuię, ować. *. nd. czę, 2. „ 1) w czym, morin lebermuth, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Wtem zajechał przed kościół przepyszny powóz, zaprzężony sześcią koni i poprzedzony dwoma luzakami tej samej maści; jest to zbytkowny obyczaj, który widywałem tylko na Sycylii. Otworzono drzwiczki i naprzód wysiadł szlachcic bracciero, ...
Jan Potocki, 2014
7
Ryba Ludojad - Strona 71
słowa: – Najjaśniejszy królu i panie, obliczyliśmy, ile też ten pałac, tyleż zbytkowny, co luksusowy, kosztować będzie. Suma jest ogromna. I otóż błagamy cię, najjaśniejszy, abyś rozważył w swym sumieniu, czyli godnie jest wznosić gmach ...
Maciej Rybiński, 2011
8
Opowiadania nowojorskie
Sama, gdyby nie zbytkowny strój, mogłaby całkiem dobrze opaść na obłok w pulchnym Boucherowskim stylu, niemniej była całkiem realistycznie świadoma tego, co się naprawdę zdarzyło, i natychmiast domyśliła się, że Bloodgood „uciekł”.
Henry James, 2012
9
Ogniem i mieczem:
Cała komnata założona była mnóstwem przedmiotów zbytkownych, częstokroć niewiadomego dla gospodarzy użycia. Wszędzie przepych mieszał się z największą stepową prostotą. Cenne komody tureckie nabijane brązem, hebanem, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Boska Komedia
Wtenczas to słysząc, drugi trędowaty, Mówił: «Z nich pierwszym wyjątkiem jest Strikka462, Który wydawał pieniądz przyzwoicie, Trwonił kapitał, gdy brakło intraty; Drugim Nikolo, co pierwszy użycie Zbytkowne odkrył wonnego goździka463 ...
Dante Alighieri, 2016

用語«ZBYTKOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbytkownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraina: Podejrzani o brutalne pobicie dziennikarki zostali …
Ukraińska milicja aresztowała pięć osób podejrzewanych o brutalne pobicie Tetiany Czornowoł, znanej dziennikarki, opisującej zbytkowny styl życia ... «Newsweek Polska, 12月 13»
2
Indie Północne
Teraz pławię się w luksusie zmysłów patrząc na zbytkowny pałac maharadżów. Czuję się głupi z tymi Indiami. Trudno je zrozumieć. Pełno kontrastów. Dlaczego ... «Interia, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zbytkowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbytkowny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA