アプリをダウンロードする
educalingo
zhanbienie

"zhanbienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZHANBIENIEの発音

zhanbienie


ZHANBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZHANBIENIEのように始まるポーランド語の単語

zhamowac · zhanbic · zhanbic sie · zhanbiony · zhandlowac · zhandlowanie · zhao ziyang · zharatac · zhardzialy · zhardziec · zharmonizowac · zharmonizowac sie · zharmonizowanie · zharowac sie · zharowanie sie · zharowany · zhasac · zhasac sie · zhasanie · zheblowac

ZHANBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzhanbienieの類義語と反意語

同義語

«zhanbienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZHANBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zhanbienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzhanbienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zhanbienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

辱没
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshonrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disgracing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा दिखाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هتك العرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесчестящий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disgracing
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disgrâce
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schande
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

disgracing
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

disgracing
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lumrah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

disgracing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமானத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onursuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disonorato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zhanbienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бесчестящій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rușine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skandalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disgracing
5百万人のスピーカー

zhanbienieの使用傾向

傾向

用語«ZHANBIENIE»の使用傾向

zhanbienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zhanbienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zhanbienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZHANBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzhanbienieの使いかたを見つけましょう。zhanbienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgwalcic 292 zhañbic nia. • Brutalne zgwalcenie. Bliskoznaczne: gwalt, zhañbienie, wykorzystanic. 2. potoczny, przenosny „namówienie kogoá do pójscia gdzieá lub zrobienia czegoá": Zgwalcenie Karoliny do wyjazdu w góry nie bylo wcale ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 145
zhańbienie. na. całe życie, może śmierć sama, groziły biednym kochankom. Uwięzieni w celach osobnych, czekali oboje ostatecznego wyroku, gdy ich doszedł rozkaz stawienia się przed księżną. - Za wejściem do pokojów Jadwigi ujrzeli ...
Karol Szajnocha, 1857
3
Ustawodawstwo rasistowskie III Rzeszy i jego stosowanie na górnym Śląsku
W znaczeniu przedmiotowym przestępstwo zhańbienia rasy ujęte było w dwu przepisach. Paragraf 2 ustawy zawierał dyspozycję w ujęciu: „Pozamałżeńskie stosunki między Żydami a obywatelami krwi niemieckiej lub pokrewnej są zakazane" ...
Franciszek Połomski, 1970
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zemsta za zhańbienie Diny 34.1A Dina, córka Lei, którą urodziła Jakubowi, wyszła, aby rozejrzeć się między dziewczętami kraju. 34.2 Gdy ją ujrzał Sychem, syn Chamora, Chiwwity, księcia tego kraju, porwał ją, spał z nią i zgwałcił ją.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczey iak przez rozmyślną pogardę, popełnionym bywa; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czym więc hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
6
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczey iak przez rozmyślną pogardę, popełnionym bywą; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czym więc hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 202
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczćy iak przez rozmyślną pogardę , popełnionym bywa; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czyn więc hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Zhańbienie bowiem honoru wojskowego nie jest jakąś abstrakcją, procesem zachodzącym w świadomości sprawcy czy osób ścigających i karzących jego czyn, lecz jest okolicznością obiektywną w postaci reakcji świadków tego czynu i osób, ...
Kryspin Mioduski, 1964
9
Obrazy z Pisma Świętego: Przez Ludwika Niemojowskiego - Strona 29
Nie mrok wypocznienia Który roztopią złote blaski słońca; Lecz ogrom czarny wszech - świata zhańbienia, Lecz noc, co nigdy nie zobaczy końca. Grzmiał wrzask okropny. Nie ten głos boleści Który wraz z życiem w zimnej piersi skona; Lecz ...
Ludwik Niemojowski, 1856
10
Heterofobia?: homoseksualizm a greckie korzenie Europy - Strona 74
Podaje tylko jeden przykład (nie wykluczając możliwości innych sytuacji) odwrócenia naturalnego ukierunkowania popędu seksualnego na inną płeć: „zhańbienie w dzieciństwie", co znaczy, że bycie ofiarą pedofila ma predysponować do ...
Marek Czachorowski, 2006
参照
« EDUCALINGO. Zhanbienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zhanbienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA