アプリをダウンロードする
educalingo
abadernar

"abadernar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABADERNARの発音

a · ba · der · nar


ABADERNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABADERNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaderno
tu abadernas
ele abaderna
nós abadernamos
vós abadernais
eles abadernam
Pretérito imperfeito
eu abadernava
tu abadernavas
ele abadernava
nós abadernávamos
vós abadernáveis
eles abadernavam
Pretérito perfeito
eu abadernei
tu abadernaste
ele abadernou
nós abadernamos
vós abadernastes
eles abadernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abadernara
tu abadernaras
ele abadernara
nós abadernáramos
vós abadernáreis
eles abadernaram
Futuro do Presente
eu abadernarei
tu abadernarás
ele abadernará
nós abadernaremos
vós abadernareis
eles abadernarão
Futuro do Pretérito
eu abadernaria
tu abadernarias
ele abadernaria
nós abadernaríamos
vós abadernaríeis
eles abadernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaderne
que tu abadernes
que ele abaderne
que nós abadernemos
que vós abaderneis
que eles abadernem
Pretérito imperfeito
se eu abadernasse
se tu abadernasses
se ele abadernasse
se nós abadernássemos
se vós abadernásseis
se eles abadernassem
Futuro
quando eu abadernar
quando tu abadernares
quando ele abadernar
quando nós abadernarmos
quando vós abadernardes
quando eles abadernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaderna tu
abaderne ele
abadernemosnós
abadernaivós
abadernemeles
Negativo
não abadernes tu
não abaderne ele
não abadernemos nós
não abaderneis vós
não abadernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abadernar eu
abadernares tu
abadernar ele
abadernarmos nós
abadernardes vós
abadernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abadernar
Gerúndio
abadernando
Particípio
abadernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABADERNARと韻を踏むポルトガル語の単語

adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · prosternar · subalternar · vernar

ABADERNARのように始まるポルトガル語の単語

abadar · abadavina · abadá · abadágio · abadão · abade · abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado · abadessar · abadessão · abadessona · abadia · abadiado · abadiar

ABADERNARのように終わるポルトガル語の単語

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · reencadernar · tornar · tranquibernar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabadernarの類義語と反意語

同義語

«abadernar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABADERNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadernarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabadernarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abadernar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abadernar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abadernar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To abbread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abadernar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abadernar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Похудеть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abadernar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abadernar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abadernar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abadernar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abadernar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abadernar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유대교에
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abadernar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abadernar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abadernar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abadernar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abadernar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abadernar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abadernar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abadernar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abadernar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abadernar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abadernar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abadernar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abadernar
5百万人のスピーカー

abadernarの使用傾向

傾向

用語«ABADERNAR»の使用傾向

abadernarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadernar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abadernarに関するニュースでの使用例

例え

«ABADERNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabadernarの使いかたを見つけましょう。abadernarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abadernar*, v.t. Náut. Apertar com badernas. * *Abadesco*,adj. Próprio deabbade. *Abadessa*, f.Preladade communidade religiosa. (Do b. lat. abbatissa). *Abadessado*, m.Cargo de abbadessa.O tempo quedura esse cargo. As festas,com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abada f. rhinoceros. [Porn ahada: id. <Malay hadaq: id.] abadejo m. (ichth.) cod; ( orn.) kinglet; Spanish Hy. [Dim. of abad. Semantic development unclear.]; abadengo, ga a. abbatial. abadernar t. (naut.) to tie down with ropes. [a- (1) + haderna.] ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
1a. Abacus. Abad, sm. An abbot. In some provinces the rector of a parish. Abada, sf.The female rhinoceros. Abadejo, sm. Cod-fish. Yellow wren. i. Spanish Ну. Abadengo, a , a. Abbatial, belonging to an abbot. [dolphin Abadernar , та. ja1.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Abadernadameni. ABADERNADO, A. adj. Que concierne ó tiene relación con la abaderna. Abadernat. ABADERN AMIENTO, m. Acción y efecto de abadernar. Abadernament. ABADERNAR, náut. Sujetar con badernas. Abadernar. ABADES.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAR. O mesmo que baderna. Ф Bo- töes provisorios que se tomam, geralmente com mealhar ou fio de carreta, nos tiradores das talhas, nos colhedores das enxárcias, ou em quaisquer cabos, a-fim-de nao arriarem. ABADERNAR, u. tr. NÁUT ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABADERNAR, v. t. — A + baderna + ar — Náut. Segurar ou apertar com baderna. ABADESCO (ê), adj. — Abade + esco. De, ou relativo a, abade ou abadessa; parecido com abade. ABADESSA, s. f. — Lat. obbotissa. Prelada maior, superiora ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f. abadado, m. abadágio, т. abadâo, m. abadar, p. abade, т. abadejo, т. abadengo, m abadernar, с. abadernas, /. pi abadesea (ê)  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista marítima brasileira
(Notas para um DICCIONARIO TECHNICO) ABADERNAR _ Passar - badernas - nos cabos de laborar e no panno. ABALO - Rêde de tresmalho ~ usada na pesca no N. do Brazil, a qual se fundeia ao longo das praias e de cujo interior os ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. abadecídio, s. m. abadejo, s. m. abadengo, adj. e s. m. abadernar, V. abadernas, s. j. pl. abadesco (ê), adj. abadessa, í. j. Pl.: abadessas. /CJ. abadessa e abadessas, do c. abadessar. abadessado, s. m. abadessão, s. m. abadessar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Abadernar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abadernar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA