アプリをダウンロードする
educalingo
abafante

"abafante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABAFANTEの発音

a · ba · fan · te


ABAFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAFANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Dante · alifante · arfante · durante · elefante · esbofante · esfalfante · espatifante · estafante · estenografante · farfante · filosofante · guardinfante · hierofante · ifante · infante · nemofante · olifante · triunfante · tufante

ABAFANTEのように始まるポルトガル語の単語

abaetê · abafação · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo · abagaçar · abagmento

ABAFANTEのように終わるポルトガル語の単語

Alicante · ante · bastante · cantante · cante · constante · fabricante · importante · interessante · levante · mediante · montante · obstante · participante · relevante · restante · restaurante · variante · visitante · volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるabafanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABAFANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abafante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abafante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAFANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abafanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabafanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abafante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abanico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abomination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गला दबाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abafante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁড়ার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suffocation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menyesakkan nafas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ersticken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

息苦しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가증 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

smothering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không phủ kín
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğarak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Soffocamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podduszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πνίγει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versmorende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedslamming
5百万人のスピーカー

abafanteの使用傾向

傾向

用語«ABAFANTE»の使用傾向

abafanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abafante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abafanteに関するニュースでの使用例

例え

«ABAFANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabafanteの使いかたを見つけましょう。abafanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Superior dun mosteiro: "fora barragana dun abade mitrado de non sei qué mosteiro" TDG, 43. ABAFANTE, a. Atafegante, asfixiante, sufocante: "É unha calor abafante" AFI, 9. [ABAFAR], v. Afogar, asfixiar, atafegar: "ise tufo acedo que te abafa" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Obra Ao Negro, a
Sebastião Théus regressava tarde ao aposento do Quais-au-Bois, preferindo, ao abafante parlatório, o ar húmido das ruas e as longas caminhadas fora das muralhas na orla dos campos cinzentos. Certa tarde, daquelas em que anoitece  ...
Marguerite Yourcenar, 2009
3
Gente Da Idade Média
ROBERT FOSSIER pado: os invernos eram «rudes» e o gelo «constante»; o estio era, pelo contrário, «tórrido» e «abafante». Das 3500 menções a que aludi, 1560 referiam-se a este aspecto térmico; mas, como a sua proporção em relação  ...
ROBERT FOSSIER
4
Nova Lusitânia
... a silhueta escura do Pico do Fogo, o vulcão de quase nove mil pés de altura, da ilha vizinha à do destino. E por volta das três da tarde do dia de Santa Maria Madalenal, protetora dos pecadores arrependidos, sob um sol tórrido e abafante,  ...
Aydano Roriz
5
Arquitetura nova: Sérgio Ferro, Flávio Império e Rodrigo ...
"Como ensina Adorno, enquanto o trabalho for desencontro programado, só o fechamento radical e abafante da arte guarda a esperança de um outro trabalho" . Houve um momento na história, afirma Sérgio, em que o desenho de arquitetura ...
Pedro Fiori Arantes, 2002
6
Crônicas do mundo ao revés
Paguei-lhe uma soma não exorbitante mas generosa, e saí com a ampola e o caco para o calor abafante de Abidjan. Não sabia, e até hoje não sei, se fui vítima de um logro, de uma história em série, ou se sou o iniciado num dos mistérios ...
Flávio Aguiar, 2011
7
César Cascabel:
... fora porque se haviam refugiado na carruagem, procurando um abrigoà abafante temperatura de atmosfera tempestuosa. Portanto, assim que foram ter com o homem, e que os dois trocaram com ele algumas palavras, Kayette viu àluzde ...
Júlio Verne, 2014
8
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Um calor abafante, o contínuo aspecto de brilhantes toilettes e o atordoamento que produzia em Augustina a verdade das cores, a multidão das figuras vivas ou pintadas, a profusão das molduras de ouro, fizeram-na experimentar uma ...
9
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Este grupo, partindo da experiência técnica do divisionismo de tons de Seurat e Signac, reagiu contra a abafante tradição italiana, em nome da intuição, na esteira teórica de Benedetto Croce, um dos grandes renovadores da estética ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
10
Antologia do Conto Português
Nãocomia desde que, manhã cedo, lhe tinhamlevado ocafé amargoso e abucha do pão; a fome rolao,e depois do calor abafante das caldeiras, o frio húmido danoite inteiriçouo. Ali encaixado, ouviu vozes de comando, risos, passosde ...
JOÃO DE MELO, 2012

用語«ABAFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabafanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ardiente verano de 2015
... cuando, de repente, me volvía a reencontrar con mi amigo (“El Cínico”), quien me comentaba que había pasado una noche fatal por culpa del 'abafante' calor ... «Diario Atlántico, 9月 15»
2
Betanzos Novo visita Betanzos O Vello
«A presión dos señores feudais, a climatoloxía? todo aquel contexto abafante fixo que a xente marchara, era a presión do poder, e hoxe, os novos señores ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
3
Seixas da Costa
A interessante recolha de Silva Costa, apoiada em dados incontestáveis, revelou-me então o abafante centralismo lisboeta, em todo o seu esplendor. «Jornal de Notícias, 4月 15»
4
Narrativa romântica
A falência a ocorrer, deve-se mais a erros de uma tutela abafante do que a fantasias de meros executantes. A perda de autonomia gestionária acentua-se ... «Público.pt, 2月 15»
5
Ulla toma posesión en Begonte con «ilusión» y citando a Victor Hugo
... independiente (uno), Ulla no solo dio las gracias a los vecinos que habían hecho posible ese «abafante» dominio en las urnas sino que además subrayó que ... «La Voz de Galicia, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Abafante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abafante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA