アプリをダウンロードする
educalingo
abaixante

"abaixante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABAIXANTEの発音

a · bai · xan · te


ABAIXANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAIXANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Dante · ante · coaxante · debuxante · durante · fixante · importante · laxante · levante · mediante · obstante · psicomiorrelaxante · puxante · relaxante · relevante · repuxante · restante · restaurante · variante · vexante

ABAIXANTEのように始まるポルトガル語の単語

abaianado · abaianar · abainhado · abainhar · abaionetado · abaionetar · abairramento · abairrar · abaité · abaiucar · abaixa · abaixadela · abaixador · abaixados · abaixadura · abaixamento · abaixar · abaixável · abaixo · abaixo-assinado

ABAIXANTEのように終わるポルトガル語の単語

Alicante · aconchegante · amante · anunciante · atlante · bastante · cantante · cante · constante · diamante · diante · fabricante · interessante · montante · participante · perante · vacante · vigilante · visitante · volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaixanteの類義語と反意語

同義語

«abaixante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAIXANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaixanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaixanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaixante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abaixante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lowering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abaixante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abaixante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abaixante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abaixante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abaixante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaixante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abaixante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abaixante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abaixante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낮추기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abaixante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abaixante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abaixante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abaixante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abaixante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abaixante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abaixante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abaixante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abaixante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abaixante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abaixante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abaixante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abaixante
5百万人のスピーカー

abaixanteの使用傾向

傾向

用語«ABAIXANTE»の使用傾向

abaixanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaixante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaixanteに関するニュースでの使用例

例え

«ABAIXANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaixanteの使いかたを見つけましょう。abaixanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nheengatu
Eauwa-Iucliuudo, завалами. Неанугц ш- rnuuuga, resnsriu :nutrire ruiné-_ahaha п. tun cubana si queres passar. Eauyuauárn —- Inuliuudur, тайнам. Euuïuauůua — quliuuçäu, днище-‚щи. Eauycáua-Baixu. шпунтам—шпинате, abaixante.
B.F. Ramiz Galv?o
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de abaixar. *Abaixante*, m.Omesmoque abaixador. *Abaixar*, v.t. Dirigirpara baixo, abater: abaixou os olhos. Fazer descer.Fig. Conter, reprimir. Aviltar. V. p. Humilharse. *Prov. Defecar. * Deminuir (altura, preço, temperatura, etc ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABAIXANTE 12 ABALAR to óptico que dá, ao céu, a aparência de uma redoma, ou de uma concavidade, com circunferência de base assentada sobre o plano da circunferência visual; resulta este efeito da maior densidade atmosférica na ...
4
O canto e a memória: história e utopia no imaginário popular ...
... para dizer com Bakhtin, "um dos símbolos mais antigos e mais duradouros do ' baixo' material corpóreo, que tem ao mesmo tempo um valor abaixante (de mortificação) e regenerador"46; é igualmente rico na disputa de Camões com o rei o ...
Silvano Peloso, 1996
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. abairramento, s. m. abairrar, v. abaiucar (ai-u), v. abaixa, s. f. abaizadela, s. f. abaixador (S), adj. e s. m. abaixados, s. m. pl. abaixa-lingua, s. m. abaixa-luz, s. m. abaixamento, s. m. abaixante, adj. 2 gen. abaixa-palpebra, s. m. abaixar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Eauycasára — Inclinador, abaixador. Eauycasáua — Inclinação, abaixamento. Eauycaua — Baixa. Eauycauára — Inclinante, abaixante. Eauycauéra — Inclinadiço, abaixadiço. Eauycayma — Não inclina, não abaixa. Ecoi — Foram irregular ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... abaixa-luzes. abaixamento, s. m. abaixante, adj. 2 gên. abaixa-pálpebra, t. m. PL: abaixa-pálpe- bras. abaixar, v. abaixável, adj. 2 gên. abaixa-voz, ». m. PL: abaixa-vozes. abaixo, adv. e inlerj. abaixo-assinado, s. m. PL: abaixo-assi- nados.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Violentes e desalmados
Com as chuvadas, o céu, abaixante, abafava as matarias, lameando as picadas e as abertas, o mel escorrendo na terra, mole e pespegante, lodaçando os pés dos roceiros, encharcando as botas dos coronéis, os cacaueiros arrevirando flor.
Cyro de Mattos, 1970
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
PATOL. Descida ou abaixamento da madre para a vagina. V. Prolapso uterino. ABAIXANTE, s. m. Que abaixa. 0 mesmo que abaixador. ABAIXA-PÁLPEBRA, s. m. CIR. Instrumento de cirurgia que serve para abaixar ou afastar as pálpebras .
10
Portugues-Inglês
5. depression. abaixante s. m. depressor, abater, person who or thing which lowers. I adj. m. + f . 1 . lowering, sinking. 2. falling. 3. humiliating. abaixar v. 1. to lower. 2. to let or bring down. 3. to diminish, lessen, shorten. 4. to decrease, decline, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
参照
« EDUCALINGO. Abaixante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaixante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA