アプリをダウンロードする
educalingo
abrótea

"abrótea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRÓTEAの発音

a · bró · tea


ABRÓTEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRÓTEAと韻を踏むポルトガル語の単語

ametístea · bonapártea · bráctea · ciátea · colútea · goétea · hipocrátea · hástea · iriártea · lafuêntea · lasiântea · lecôntea · láctea · néftea · obtéctea · oteátea · prótea · rapátea · udótea · vergôntea

ABRÓTEAのように始まるポルトガル語の単語

abrotalo · abrotanela · abrotar · abroteal · abrotinas · abrotonita · abrotonoide · abrotonóide · abróstolo · abrótano · abrótega · abrótica · abrótiga · abrótono · abrônia · abrulho · abrumar · abrunhal · abrunheiro · abrunho

ABRÓTEAのように終わるポルトガル語の単語

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

ポルトガル語の同義語辞典にあるabróteaの類義語と反意語

同義語

«abrótea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRÓTEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abróteaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabróteaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrótea»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喇叭水仙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrótea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

daffodil
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलका पीला रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النرجس البري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бледно-желтый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abrótea
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হলদে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jonquille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bakung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Narzisse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水仙
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수선화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

daffodil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu vàng lợt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டஃப்போடில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्या रंगाचे फूल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nergis
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

narciso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narcyz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блідо-жовтий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zarnacadea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφόδελος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

narcis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påsklilja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påskelilje
5百万人のスピーカー

abróteaの使用傾向

傾向

用語«ABRÓTEA»の使用傾向

abróteaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrótea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abróteaに関するニュースでの使用例

例え

«ABRÓTEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabróteaの使いかたを見つけましょう。abróteaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Isto mesmo se faz para o assucar da abobara , da raiz d'abrótea , dos nabos etc. etc. Assucar de Castanhas. — Contém estas assucar, fécula, matéria' gomosa e albumina. Dei xara-sc em contacto, por 24 horas, tres partes d'agua , e uma <!
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abróstolo*, m. Insecto lepidóptero, da fam. dos nocturnos. (Dogr.abros+ stole) * *Abrotal*,adj. Des. Lugar, onde crescem abróteas. *Abrótano*, m.(Corr.de abrótono) *Abrotar*,v.i.(V. brotar) *Abrótea*, f.Plantaliliácea medicinal. (Dogr. abrotos?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Publicações avulsas do INIP
SINÓNIMOS DOS NOMES VULGARES Abadejo = Juliana Abadejo do Cabo Genypterus capensis Abarmão = Leitão Abrótea = Abrótea da costa Abrótea da África do Sul = Abadejo do Cabo Abrótea do alto Phycis blennoides Abrótea branca ...
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
132 - Urophycis cirrata (Goode & Bean, 1896) - Abrótea / Gulf hake - Urophycis mystaceus Miranda-Ribeiro, 1 903 - Abrótea 22- MERLUCCIIDAE - Merluccius albidus (Mitchill, 1 81 8) - Merluza / Offshore silver hake • Merluccius hubbsi Marini, ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRÓTEA ou ABRÔT1A (forma mais correcta), i. f. ВОТ. Nome vulgar de Asphndtlus lusitankus. Pe- reirá Coutiaho, planta vivaz da familia das liliáceas, espontánea em quasi todo o Portugal. Tambera é contienda a abrótea sob o nome de ...
6
Gazeta das aldeias
As terras areiosas graníticas, apresentam a chara, os fetos, a abrótea, o rainúnculo branco, salgueiro branco, castanheiro, arnica, o sabugueiro, labaças, as ericas. As terras paludosas, offerecem, além dos caniços, espadanas e juncos , ...
7
Boletim do Instituto de Pesca
Nos arrasteiros duplos, três espécies totalizaram 59,4% desses desembarques, a saber: abrótea-de- profundidade {Urophycis mystaceá) (30,7%), merluza ( Merluccius hubbsi) (17,4%) e peixe-sapo (Lophius gastrophysus) (11,3%) ( Tabela 3).
Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 2006
8
Notas técnicas da FACIMAR
Entre essas categorias, a abrótea tem destacada importância. Duas espécies são usualmente desembarcadas com essa sinonímia, a Urophycis brasiliensis e a U. mystaceus, também denominada de abrótea-de-profundidade. Enquanto ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lugar onde há rr.úita abrótea. ABRÓTANO , e. m. Ilerva officinal ( abrota- num , г ) . ABROTÁR. V. Brotar. ABRÓTEA, s. f. Ilerva medicinal (aphodelu.6 i, ou hastula regia). §. it. Um peixe, que parece ser especie de Faneca. Insul. 10. 123.
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AEROTÁL , s. m. Lugar onde há múita abrótea. AbRÓTANO , s. ta. Heiva officinal (abrota- tum , i ) . ABROTÁR. V. Brotar. ABRÓTEA , s. f. Herva medicinal ( aphodelus , j , от bastida regia ) . §. it. Um peixe , que pa- гкс ser especie de Faneca.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ABRÓTEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabróteaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurante QB – Food Court
Passamos ao Prato de Peixe, uma abrótea que só brilha se a souberem fazer, com lume brando e pequeno. Veio confitada com umas migas de broa que ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Índice de preços da Ceagesp sobe 1,78% em setembro
As principais elevações foram da abrótea (18,8%), anchova (10,7%), pescada (7,5%) e cação (5,1%). As principais quedas foram da lula (-7,6%) e polvo (-3%). «Canal Rural, 10月 15»
3
Índice de preços Ceagesp recua 1,18% em agosto
... polvo (17,3%), robalo (16,6%) e cação (12,1%). As principais quedas foram da tilápia (5,8%), namorado (-5%), abrótea (-5%) e corvina (-4,6%). Edição: Maria ... «EBC, 9月 15»
4
PSD e CDS-PP apontam "erros" no concurso de fornecimento de …
... consideram "grave" adjudicar o fornecimento de refeições em refeitórios escolares "a um concorrente que se propõe servir uma capitação de abrótea de 170 ... «Guimarães Digital, 7月 15»
5
Caminhão do Peixe começa a semana de vendas na quarta-feira …
... no pátio do autoposto Tomio, no bairro São João. Nesta semana, as espécies disponíveis são emplastro, filé de abrótea, filé de pescada, corvina e charuto. «Notícias do Dia Online, 5月 15»
6
Monte Brasil – Terceira Mar Hotel eleito melhor Restaurante
O Restaurante QB venceu os troféus de Melhor Prato de Carne, com Duo de tradições e Melhor Prato Saudável, com Abrótea confitada. O Melhor Prato ... «AzoresDigital, 5月 15»
7
Flores silvestres da região de Monsaraz, Alentejo
Abrótea-da-primavera_Asphodelus-ramosus. Com floração até Junho a abrótea é uma planta herbácea e medicinal, da família das liliáceas. É parecida com a ... «Portal do Jardim, 4月 15»
8
Quer substituir o bacalhau?
Para Ana, é a opção mais indicada para a substituição. “O abrótea, depois de salgado lembra o bacalhau”, diz Ana. A Páscoa será neste domingo (5) e, pela ... «Repórter Diário, 4月 15»
9
Comercialização de peixes deve ultrapassar 3,2 mil toneladas
Já entre os de água salgada estão abrótea, covina, papa-terra, sardinha, tainha, viola e camarão. “Dos peixes de água doce, que são a maioria, a maior ... «GAZ, 4月 15»
10
235ª Feira do Peixe de Porto Alegre
Simplesmente fritinhos ou à milanesa, são irresistíveis. Uma boa opção é o de abrótea, que também pode ser assado e depis coberto com um molho branco". «Diário Gaúcho, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abrótea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrotea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA