アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absentista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSENTISTAの発音

ab · sen · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSENTISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

ABSENTISTAのように始まるポルトガル語の単語

absconder
absconsa
absconso
abscôndito
abscônsia
absentar
absente
absenteísmo
absenteísta
absentismo
absentivo
absência
absidado
absidal
abside
absidíola
absidíolo
absimilhança
absimilhante
absintado

ABSENTISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsentistaの類義語と反意語

同義語

«absentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSENTISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absentista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absentista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

absentee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغائب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

absentista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absentéiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak hadir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abwesende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠席者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부재자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

absentee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đi vắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வராதவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelmeyen kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieobecny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absenteist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frånvarande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraværende
5百万人のスピーカー

absentistaの使用傾向

傾向

用語«ABSENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«absentista»の使用頻度を示しています。
absentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absentista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absentistaに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENTISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsentistaの使いかたを見つけましょう。absentistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A reforma agrária acusa
TESTEMUNHA — Sem dúvida que é um absentista. E é um absentista tão condenável (é deste ponto de vista que eu quero efectivamente referir-me) como um minifundiário que, no Norte, também é absentista. Não podemos esquecer isso, ...
Tribunal Cívico sobre a Reforma Agrária (Portugal), 1980
2
Músico, doce músico
O escritor, até então invariavelmente absentista diante do fato político em si, radicalizou-se com a declaração do Estado Novo, tornando-se antigetulista confesso. Mário já não pode trabalhar e produzir como Francisco Manuel, pois, ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
3
EL absentismo escolar: un problema educativo y social
PERFIL SOCIOLÓGICO DEL MENOR ABSENTISTA. Como ya hemos comentado , en reiteradas ocasiones, a lo largo de este Informe, dada la vital importancia de la familia y del entorno social en el desarrollo educativo del menor, hemos ...
‎1998
4
Fatos da literatura amazonense
Não seria outra a preocupação das páginas de Rodolfo Teófilo (absentista total) ou de Carlos de Vasconcelos (absentista parcial). Pretendeu-se introduzir nesse quadro negativo o grande romance de Ferreira de Castro (autor testemunha), ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1998
5
El "sistema terrateniente" y los límites de la economía española
Se determinaba desde el tiempo del arriendo hasta el tipo de cultivos a los que debía dedicarse la tierra. El terrateniente no era entonces un absentista en el sentido que para un arrendatario capitalista sería necesario para poder hacer sus ...
Enrique Prieto Tejeiro, 2008
6
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
Está a tentar influenciar um único negociador, um patrão absentista, uma comissão ou outro órgão decisório colectivo? Não consegue ter êxito na sua negociação com abstracções do género “Houston” ou “a Universidade da Califórnia”.
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
7
A primeira República portuguesa
Parte dos seus sustentáculos recrutava-se exactamente entre a burguesia absentista e até entre os grandes latifundiários (José Relvas é o exemplo mais conhecido). Mas é claro que o problema de uma reforma agrária se havia de pôr com ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
8
A reforma agrária em perigo
Efectivamente, como a Proposta de Lei não define o que é agrário absentista ( mais uma vez tal competência é deixada ao ministro da Agricultura), pode acontecer, e certamente será o que vai suceder, que a esmagadora maioria dos  ...
Eugénio Rosa, 1977
9
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Pela primeira vez, esse marido absentista quetinha abandonado Harriet aos dezassete anos e errava algures, pelo mundo, revelavase de.
HELENA MARQUES, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... [[ausentar|ausentarse]]) * *Absente*,adj.Ant. Omesmo queausente. * * Absentismo*,m.Systema de exploração agricola, em que há um gerente ou feitor intermediário ao cultivador e ao proprietário ausente. (De absente) * *Absentista* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ABSENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un aula social del IES Mar del Sur trata de ayudar a niños absentistas
La atención a los escolares absentistas y a los expulsados es uno de los objetivos que se ha marcado el AMPA Miesta 99 del IES Mar del Sur de Taraguilla. «EuropaSur, 10月 15»
2
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife adjudica a Eulen el …
Asimismo, atenderá, de forma prioritaria, a menores absentistas con graves problemáticas sociales asociadas a su persona o a su entorno sociofamiliar. «20minutos.es, 10月 15»
3
El Estado premia el trabajo sobre absentismo escolar de Culleredo
... red desde aquellas áreas que intervienen directamente con el alumnado absentista el fin de buscar la estrategia necesaria para evitar el abandono escolar. «La Voz de Galicia, 10月 15»
4
Eduardo Ferraz da Rosa A Urna e os Farsantes
Mas agora, nestes mansos tempos absentistas e rotineiros da Autonomia do século XXI, tudo é tão diferente e diverso do que era naqueles anos amorosos de ... «RTP, 9月 15»
5
La Policía adscrita realiza más de 140 actuaciones de custodia y …
En los casos en los que se determina que un menor es absentista, la Policía informa a los padres o tutores de la obligación que tienen de velar por la asistencia ... «Europa Press, 8月 15»
6
Vuelven las bajas laborales voluntarias
La virulencia de la crisis económica y del empleo redujo notablemente la práctica absentista en el mercado de trabajo, tanto por temor a perder el empleo como ... «Cinco Días, 8月 15»
7
Logran paliar la mitad de los casos de absentismo escolar
Más de la mitad de los casos han corregido su conducta absentista al lograrse la reincorporación de los alumnos a clase. El resto del alumnado ha ... «EuropaSur, 5月 15»
8
La fiscalía recibe 173 denuncias por absentismo escolar
En 2014, la Fiscalía de Menores recibió 173 denuncias e informes sobre casos de alumnos absentistas entre seis y 16 años de edad, que es el periodo de ... «EL PAÍS, 3月 15»
9
Sinn Féin mantendrá su política absentista en Westminster
Sinn Féin no romperá su política absentista en el Parlamento de Westminster aunque los representantes electos de la formación republicana irlandesa sean ... «Sputnik Mundo, 2月 15»
10
El Ayuntamiento de Murcia detecta 233 casos de menores …
La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Murcia, a través del área de Servicios Sociales, ha detectado 233 menores absentistas durante el curso ... «Europa Press, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Absentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absentista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z