アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absconder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSCONDERの発音

abs · con · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCONDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABSCONDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abscondo
tu abscondes
ele absconde
nós abscondemos
vós abscondeis
eles abscondem
Pretérito imperfeito
eu abscondia
tu abscondias
ele abscondia
nós abscondíamos
vós abscondíeis
eles abscondiam
Pretérito perfeito
eu abscondi
tu abscondeste
ele abscondeu
nós abscondemos
vós abscondestes
eles absconderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abscondera
tu absconderas
ele abscondera
nós abscondêramos
vós abscondêreis
eles absconderam
Futuro do Presente
eu absconderei
tu absconderás
ele absconderá
nós absconderemos
vós abscondereis
eles absconderão
Futuro do Pretérito
eu absconderia
tu absconderias
ele absconderia
nós absconderíamos
vós absconderíeis
eles absconderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu absconda
que tu abscondas
que ele absconda
que nós abscondamos
que vós abscondais
que eles abscondam
Pretérito imperfeito
se eu abscondesse
se tu abscondesses
se ele abscondesse
se nós abscondêssemos
se vós abscondêsseis
se eles abscondessem
Futuro
quando eu absconder
quando tu absconderes
quando ele absconder
quando nós abscondermos
quando vós absconderdes
quando eles absconderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
absconde tu
absconda ele
abscondamosnós
abscondeivós
abscondameles
Negativo
não abscondas tu
não absconda ele
não abscondamos nós
não abscondais vós
não abscondam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
absconder eu
absconderes tu
absconder ele
abscondermos nós
absconderdes vós
absconderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
absconder
Gerúndio
abscondendo
Particípio
abscondido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABSCONDERと韻を踏むポルトガル語の単語


Santander
Santander
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
corresponder
cor·res·pon·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
esconder
es·con·der
fender
fen·der
highlander
high·lan·der
pender
pen·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
responder
res·pon·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
transponder
trans·pon·der
vender
ven·der

ABSCONDERのように始まるポルトガル語の単語

abscedente
absceder
abscedência
abscessão
abscesso
abscência
abscidar
abscindido
abscindir
abscisão
absciso
abscissa
abscissão
abscondado
absconsa
absconso
abscôndito
abscônsia
absentar
absente

ABSCONDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
compreender
contender
desatender
desprender
empreender
encender
estender
expender
intender
ofender
prender
propender
revender
sorprender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsconderの類義語と反意語

同義語

«absconder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCONDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absconderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsconderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absconder»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潜逃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absconder
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abscond
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лицо, скрывающееся от правосудия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

absconder
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মগোপনকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

absconder
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

absconder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出奔者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

absconder
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

absconder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

absconder
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைமறைவாகிவிட்டவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuggiasco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbieg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

особа, що переховується від правосуддя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absconder
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυγόδικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

absconder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

absconder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

absconder
5百万人のスピーカー

absconderの使用傾向

傾向

用語«ABSCONDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«absconder»の使用頻度を示しています。
absconderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absconder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absconderに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCONDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsconderの使いかたを見つけましょう。absconderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maritime Security: Federal Agencies Have Taken Actions to ...
these reports, MIFC-PAC questioned the accuracy of the absconder and deserter reporting rates and the extent to which such incidents had gone unreported. According to internal control standards, accurate reporting of transactions and ...
Charles A. Jesczek, 2011
2
Responding to Probation and Parole Violations
In the past, agencies followed absconder practices that generally paralleled those for "administrative" or "inactive" caseloads. One State administrator reported an "unwritten" policy that if absconders have not been arrested for five years, and ...
‎1994
3
Encyclopedia of Community Corrections
(Probation and parole officers' ability to make and carry firearms is a controversial issue.) The officer, accompanied by other armed colleagues, will visit the absconder's last known address—usually very early in the morning—and may conduct ...
Shannon M. Barton-Bellessa, 2012
4
Australian Colonies: Convict Discipline and Transportation : ...
'IWrice convicted in Van Diemen's Land, and is now an absconder. A prisoner to Van Diemcn's Land. Transported to Sydney; reconvicted there, and sent to Norfolk Island, thence to Van Diernen's Land, where he was again convicted, and from ...
Great Britain. Colonial Office, 1857
5
Blackstone's Criminal Practice: 2012
(2) The application must be in writing and supported by a witness statement which must give details of— (a) the confiscation order made against an absconder under section 6 of the 2002 Act as applied by section 28 ofthe 2002 Act; (b) the ...
Peter Murphy, John Phillips, 2011
6
Community-Based Corrections
Parent substantiates the benign type of absconder by noting that “typical absconders are low-risk property offenders who remained in the community after they absconded. . . . [M]ost were not arrested for new crimes while on absconder status” ...
Leanne Alarid, Rolando del Carmen, 2010
7
Blackstone's Criminal Practice 2011
(2) The application must be in writing and supported by a witness statement which must give details of— (a) the confiscation order made against an absconder under section 6 of the 2002 Act as applied by section 28 of the 2002 Act; (b) the ...
Criminal Practice 2011, 2010
8
Blackstone's Criminal Practice 2012: Suppl. 2
(2) The application must be in writing and supported by a witness statement which must give details of— (a) the confiscation order made against an absconder under section 6 of the 2002 Act as applied by section 28 ofthe 2002 Act; (b) the ...
Criminal Practice 2012: supplement 2, 2012
9
Human Security and Non-Citizens: Law, Policy and ...
13 Immigration law enforcement after 9/11 and human rights DANIEL MOECKLI" I . Introduction In January 2002, the US Department of Justice announced the so- called Absconder Apprehension Initiative (AAI).1 The AAI is a progr— amme ...
Alice Edwards, Carla Ferstman, 2010
10
Human Rights and Non-discrimination in the 'War on Terror'
Stephen H Legomsky1 In ]anuary 2002, the US Department of ]ustice announced the so-called Absconder Apprehension Initiative (AAI).2 The AAI is a programme designed to locate, arrest, and deport those the government describes as ...
Daniel Moeckli, 2008

用語«ABSCONDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsconderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mom, son charged with murder
A parole absconder and his mother killed a Rochester man as they robbed him, Rochester police allege. Rochester Police arrested James McCracken, 28, and ... «Rochester Democrat and Chronicle, 9月 15»
2
Parole Absconder Wanted In Severe Beating Of Elderly Westland Man
Police want to speak to 35-year-old parole absconder Jack Edward Todd about an assault on a 71-year-old Westland resident in the early morning hours of Sept ... «CBS Local, 9月 15»
3
Can you help us find absconder Christian Cunningham-West?
Can you help us find absconder Christian Cunningham-West? Added on 18 September 2015 at 15:41. We're appealing for the public's help in locating a wanted ... «Avon and Somerset Constabulary, 9月 15»
4
Absconder back in Police custody
A man wanted by Police after breaching his home detention conditions earlier this month when he removed his electronic monitoring anklet is now in Police ... «New Zealand Police, 9月 15»
5
Algonac absconder who fled from traffic stop charged
A parole absconder who fled from a traffic stop Sunday has been charged with drug possession and resisting arrest, police said. Keith Edward Wagner, 40, ... «The Detroit News, 9月 15»
6
Police appealing for information to locate absconder who could be a …
POLICE are appealing for information regarding the whereabouts of 22-year-old Perry Smith, who could be in Cornwall. Members of the public are asked to call ... «Cornish Guardian, 9月 15»
7
Police to move court to declare doctor absconder
LUCKNOW: City police would move court on Monday to declare as absconder Sumeet Seth, the doctor on the run since July 20 after a young patient died in a ... «Times of India, 8月 15»
8
Sudbury prison absconder recaptued and handed additional sentence
A CONVICTED burglar who walked out of an open prison has been given a further eight months in prison for escaping from custody. Scott Harris absconded ... «Burton Mail, 8月 15»
9
Detroit police issue alert for 6-month-old abducted by parole …
Police say John Ellerbe Jones, a 35-year-old parole absconder, took the baby, Melondy Laira Jones, from her mother in a stroller from 15759 Linwood in Detroit. «MLive.com, 8月 15»
10
Absconder surrenders after police finds him at Gage Blvd. home
TOPEKA, Kan. (WIBW) -- A police presence outside a home along Gage Blvd. was an attempt to bring in a parole absconder, according to the Topeka Police ... «WIBW, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absconder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absconder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z