アプリをダウンロードする
educalingo
abstínhamos

"abstínhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTÍNHAMOSの発音

a · bs · tí · nha · mos


ABSTÍNHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstenhamos · atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

ABSTÍNHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

abstivermos · abstivesse · abstivessem · abstivesses · abstiveste · abstivestes · abstivéramos · abstivéreis · abstivésseis · abstivéssemos · abstínheis · abstracionismo · abstracionista · abstractamente · abstracto · abstração · abstraente · abstraimento · abstrair · abstraído

ABSTÍNHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · convínhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstínhamosの類義語と反意語

同義語

«abstínhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTÍNHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstínhamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstínhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstínhamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abstínhamos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstengamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would abstain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abstínhamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abstínhamos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abstínhamos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abstínhamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abstínhamos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstínhamos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abstínhamos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstínhamos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abstínhamos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abstínhamos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstínhamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abstínhamos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abstínhamos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abstínhamos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abstínhamos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abstínhamos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abstínhamos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abstínhamos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abstínhamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abstínhamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abstínhamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abstínhamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abstínhamos
5百万人のスピーカー

abstínhamosの使用傾向

傾向

用語«ABSTÍNHAMOS»の使用傾向

abstínhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstínhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstínhamosに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTÍNHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstínhamosの使いかたを見つけましょう。abstínhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar O Somatico - Imaginario E Patologia
... como se o outro fosse si mesmo e devesse ser si mesmo. Eis o motivo que leva ao conformismo. "Nós, não possuíamos a técnica da briga, diz Zorn, por isso nos abstínhamos. Por isso, estávamos reduzidos a nunca chegar à situação de ter ...
M. SAMI-ALI, Ali, Sami/briant, Jean
2
Consultas Terapeuticas
Procurava adaptar-me a seu ritmo: às vezes comentávamos os desenhos, outras nos abstínhamos de qualquer comentário. Por meio de minhas perguntas, demonstrava-lhe meu interesse em conhecêlo. Rafael começou a contar-me sua  ...
MARIA IVONE ACCIOLY LINS, Ferraz, Flavio
3
Panorama Das Terapias Familiares, V.1
Na verdade, não apenas nos abstínhamos de atribuir conotações negativas aos sintomas dos pacientes, como fazíamos o mesmo com relação a todos os outros comportamentos familiares ou parentais, pois atribuir uma conotação positiva ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
4
África, geohistória, geopolítica e relações internacionais
Assim, na ONU, ora votávamos com as potências colonialistas, ora nos abstínhamos, procurando encobrir o alinhamento colonial. Assim, em 1960, através de nosso Embaixador Ciro de Freitas Vale, o Brasil apoiava a Declaração ...
Therezinha de Castro, 1981
5
Obras seletas
Se, porém, nos abstínhamos de frequentar a imprensa e a tribuna, llmitando-nos, na representação nacional, ao trabalho obscuro das comissões, nossa reserva era invertida contra nós, como um caso de indiferença e egoísmo, por aquêles ...
6
Campanha da Bahia
Ao passo que nós, os seus adversários todos, nos abstínhamos de nos candidatar, e a minha candidatura, não obstante as suas probabilidades evidentes de vencer", nunca se levantou, pela categórica recusa que lhe opus, o chefe dos ...
Ruy Barbosa, 1988
7
Ensinar não é transmitir
Comparecíamos à sala de aula, mas nos abstínhamos de toda e qualquer direção. A princípio, a reação foi caótica, sentiram que tinham "liberdade excessiva, sem organização", na expressão de um dos membros do grupo. Ficaram parados ...
Juracy C. Marques, 1974
8
Obras seletas de Rui Barbosa: Campanhas jornalísticas. [1.o ...
Se, porém, nos abstínhamos de frequentar a imprensa e a tribuna, limitando-nos, na representação nacional, ao trabalho obscuro das comissões, nossa reserva era invertida contra nós, como um caso de indiferença e egoísmo, por aqueles ...
9
Biblioteca da língua portuguésa
Imperfeito do indicativo: eu me abstinha, tu te abstinhas, êle se abstinha; nós nos abstínhamos, vós vos abstí- nheis, êles se abs tinham. Futuro do presente: eu me absterei, tu te absterás, êle se absterá; nós nos absteremos, vós vos abstereis ...
Alpheu Tersariol, 1966
10
Obras completas de Rui Barbosa
Se, porém, nos abstínhamos de frequentar a imprensa e a tribuna, limitando-nos, na representação nacional, ao trabalho obscuro das comissões, nossa reserva era invertida contra nós, como um caso de indiferença e egoismo, por aquêles ...
参照
« EDUCALINGO. Abstínhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstinhamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA