アプリをダウンロードする
educalingo
acalento

"acalento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACALENTOの発音

a · ca · len · to


ACALENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACALENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

alento · corpulento · desalento · flatulento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

ACALENTOのように始まるポルトガル語の単語

acalco · acalculia · acalçar · acalefo · acalefologia · acalefos · acalentado · acalentador · acalentamento · acalentar · acaléfico · acaléfio · acalibemia · acalibêmico · acalical · acalicino · acaliculado · acalinópteros · acalipto · acaliptrado

ACALENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacalentoの類義語と反意語

同義語

«acalento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACALENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacalentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acalento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

养成
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cherish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nurturance
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحنو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заботы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acalento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nurturance
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nurturance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nurturance
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nurturance
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nurturance
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양육
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nurturance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nurturance
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nurturance
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nurturance
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manevi ilgi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nutrimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nurturance
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

турботи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nurturance
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nurturance
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koestering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omvårdnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nurturance
5百万人のスピーカー

acalentoの使用傾向

傾向

用語«ACALENTO»の使用傾向

acalentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acalentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACALENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacalentoの使いかたを見つけましょう。acalentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acalento
Ninguém escuta, escreve coisas que muitos gos-tariam de escrever, mais não tem coragem, de se expor encara os pejorativos a ele dirigidos, ser ridicularizado pelos os insensíveis, invejosos.
Vanju, 2011
2
saude e plenitude um caminho para o ser
Disperso as resistências; semeio trigos; velejo em mares desconhecidos e acalento corações desolados. Tenho a pressa dos cavaleiros, a paciência dos monges e a sabedoria do Tibet. Enquanto brisa, sou o anjo do acalento; enquanto ...
Roberto Crema, 1995
3
QUANDO A ALMA FALA
Acalento. Sonho que acalento, Venha me visitar... Venha ser meu parceiro, Ajude-me a entoar um canto, A romper com a amargura, A lutar e recomeçar. Quero você ao meu lado Sem medo e sem varinha de condão. A vida hoje me parece ...
JANICE FRANÇA
4
EXPRESSOES REGULARES: UMA ABORDAGEM DIVERTIDA
usandoString.java class usandoString { public static void main(String argv[]) { System.out.println("acalento".matches(".*lento")); System.out.println("acalento". replaceAll(".*a(.*)", "$1")); System.out.println("acalento".split("[lt]")[0]); } }// Retorna: true ...
AURELIO MARINHO JARGAS
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Significam "ato de embalar cantando, aconchegando ao peito". Acalento é muito pouco usada (10%). ♢ Ela repetia com voz de ACALANTO que eu precisava fugir . (GI) ♢ A sua cantilena por muito tempo substituiu o doce ACALENTO de minha ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Tpm
Depois de passar 12 anos viciada em Lorax, um calmante tarja preta, encontrou cura para o corpo e acalento para a alma no pilates, a ginástica alternativa popularizada pela Madonna que ela pratica religiosamente todos os dias de manhã.
7
A biblioteca submergida
tarefas do front e sento em comunicação equidistante. esse barato não passa em tréguas, Witt : mutilados ambulantes,- os versos pululam em borras neurônios: há conexão nervo-alma. acalento tua companhia, e de Lúcio. acalento com ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
8
Cultura popular: temas e questões
9 Ora, sendo sempre homens os autores das letras e mulheres as suas intérpretes, eram elas que — ao substituir muitas vezes "canções de acalento" por melodias de modinhas em voga — acabavam por instilar o suave veneno ideológico ...
José Ramos Tinhorão, 2001
9
Verdades Que O Tempo Não Apaga
Por fim, concede-nos alguém que clama por nosso acalento, quando não possuirmos a companhia de quem amamos, concede-nos alguém para que possamos em cada passo direcionarmos os filhos de Deus à educação dos céus (.
GILVANIZE BALBINO PEREIRA
10
Dança do Ventre - Descobrindo sua deusa interior
... da dança, a luz de Hera virá à tona. Aos poucos serão trabalhadas dentro de si as qualidades: - da Deusa Deméter - a nutrição, o acalento, e 94 Dançar para transformar a vida.
SUELI LYZ

用語«ACALENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilienses podem comemorar: chuva deve chegar nesta quinta …
A notícia vem como um acalento para os candangos, que têm enfrentado o ano mais quente já registrado, desde 1963, no Distrito Federal. Segundo o Instituto ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Em vídeo e ensaio fotográfico emocionantes, catarinense manda …
Agora, que eu seja instrumento… de conscientização, desmistificação do câncer ou de inspiração e acalento ao coração de quem passa por isso… E se eu ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Auxiliar de educação
Sou eu quem faço o seu filho dormir com carinho, afagos, amor e atenção. Percebo quando ele não está bem e o acalento quando sente falta da família. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
4
Hospital Regional promove curso gratuito para gestantes em Taubaté
O Hospital Regional do Vale do Paraíba, em Taubaté, promove a 5ª edição do projeto “Acalento”, nos dias 6 e 7 de outubro, das 18h30 às 21h. O programa tem ... «Portal Meon, 9月 15»
5
'Rua do Respeito' promove atendimento a moradores de rua em BH
Para a maioria aquilo significa um acalento, já que muitos tem vontade de restabelecer suas vidas e sair das ruas. “Em uma pesquisa realizada pela prefeitura, ... «O Tempo, 9月 15»
6
Hospital Regional oferece curso para gestantes
O Hospital Regional de Taubaté oferece um curso destinado aos futuros papais e mamães. Nos dias 6 e 7 de outubro, o programa 'Acalento' chega a sua 5ª ... «Guia Taubaté, 9月 15»
7
Exclusivo: Prova de Coragem reflete "extremo individualismo" dos …
Tenho alguns projetos que acalento há muitos anos. Mas fazer filmes, às vezes, depende da oportunidade de estes projetos existirem. Às vezes tem um ... «AdoroCinema, 9月 15»
8
HR promove curso para gestantes
O Programa 'Acalento', do Hospital Regional do Vale do Paraíba, chega a sua 5ª edição buscando orientar a futura mãe e o futuro pai sobre etapas importantes ... «Diário de Taubaté, 9月 15»
9
Pascoal Soto vai coordenar novo selo da Sextante
E, para finalizar, esse tempo serviu para que eu pudesse realizar um sonho que acalento há algum tempo: a Estação Brasil. A passagem de uma multinacional ... «Brasileiros, 9月 15»
10
Angola: Devotos auguram mensagem de acalento na abertura da …
Muxima - Vários religiosos presentes na romaria à Mamã Muxima estão a espera de uma mensagem de acalento e esperança num futuro próspero, durante a ... «AngolaPress, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acalento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acalento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA