アプリをダウンロードする
educalingo
achincalhação

"achincalhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHINCALHAÇÃOの発音

a · chin · ca · lha · ção


ACHINCALHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINCALHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

ACHINCALHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

ACHINCALHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるachincalhaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACHINCALHAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«achincalhação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achincalhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINCALHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achincalhaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachincalhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achincalhação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achincalhação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achinamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrinkage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achincalhação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achincalhação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achincalhação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achincalhação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achincalhação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achincalhação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achincalhação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achincalhação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achincalhação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achincalhação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achincalhação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achincalhação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achincalhação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achincalhação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achincalhação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achincalhação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kurczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achincalhação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achincalhação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achincalhação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achincalhação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achincalhação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achincalhação
5百万人のスピーカー

achincalhaçãoの使用傾向

傾向

用語«ACHINCALHAÇÃO»の使用傾向

achincalhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achincalhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achincalhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINCALHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachincalhaçãoの使いかたを見つけましょう。achincalhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que achincalhação. *Achincalhar*, v. t. Tornar vil. Ridiculizar, chacotear. (De chinquilho?) *Achincalhe*, m. O mesmo que achincalhação. * Achincalho*, m.Omesmo que achincalhação. *Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHINCALHAÇÃO, s. f. — Achincalhar + cão. Ato ou efeito de achincalhar. Var. Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, ...
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... iti- tente offerocer cm contraposição ao que assevera um documento havido sempre em respeito por todos os cultores mais conspícuos da sciencia histórica, intente, digo, adrede ofíerecer cm contraposição uma achincalhação, vm motejo á ...
Francisco Recreio, 1854
4
Justa desaffronta em defeza do clero, ou, Refutação ...
... e bem alheia, como outras, do objecto, se chamasse no audaz escripto a attenção do respeitabilissimo Prelado para vir ser espectador da mofa, que com as armas afia- das da achincalhação o Supplicante faz da ønalevolencãa fmilagreira, ...
Francisco Recreio, 1850
5
A Brasileira de Prazins:
—quando um realista convencionado equeestava no grupo, omajor deVila Verde, disse comumdesdém de achincalhação: — Olha quem ele é! Oh, Que que traste! grande mariola! Forte malandro! — Quem é? Quemé?— perguntavam todos.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
A sexta estação quando o levarão preso e o fizerão passar para o Navio Nortuberland, aonde soffreu mais toda a qualidade de affrontas, escarnecendo-o , chamando-lhe General por achincalhação para o atormentarem e mortificarem.
‎1851
7
Caminhos do imaginário no Brasil
Esta se apresenta como a face alegre da desesperada, embora positiva, achincalhação da morte que ponteou a trajetória do protagonista. Com a mesma lucidez, a mesma visão do mundo, a mesma eficiência e beleza dos procederes  ...
Marlyse Meyer, 1993
8
O último dos pungás
O INCIDENTE E A ACHINCALHAÇÃO Por causa de suas asnices, o matuto Antônio Cazuza tinha, forçosamente, de sofrer uma decepção. Estava evidente que isso iria suceder, pois ele vivia a se gabar porque já havia ido a Teresina, como ...
Pedro Tomaz da Silva, 1989
9
Cultura negra e ideologia do recalque
50 - 1), a paródia se caracteriza como uma achincalhação do modelo. Todavia, para essa achincalhação, essa degradação, funcionar, "é necessário que o modelo continue modelo. Num jogo contraditório, ela ao mesmo tempo confirma o ...
Marco Aurélio Luz, 1983
10
Annaes
... quando quer perscrutar a sua consciencia, attribuir aos seus votos vistas menos honestas e decorosas, toma um certo ar de achincalhação, de escarneo, e faz censuras, talvez, de uma maneira pouco decorosa. Mas, se se lhe diz que não ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

用語«ACHINCALHAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachincalhaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande não é o líder que a Europa e a França precisam
E Hollande, apesar de líder do Partido Socialista francês, parece acreditar em toda essa achincalhação ideológica; pior, caiu em um círculo vicioso no qual as ... «Zero Hora, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Achincalhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achincalhacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA