アプリをダウンロードする
educalingo
achincalhamento

"achincalhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHINCALHAMENTOの発音

a · chin · ca · lha · men · to


ACHINCALHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINCALHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACHINCALHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

ACHINCALHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるachincalhamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACHINCALHAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«achincalhamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achincalhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINCALHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achincalhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachincalhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achincalhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achincalhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achinamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sagging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achincalhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achincalhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achincalhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achincalhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achincalhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achincalhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achincalhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achincalhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achincalhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achincalhamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achincalhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achincalhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achincalhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achincalhamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achincalhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achincalhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zgięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achincalhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achincalhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achincalhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achincalhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achincalhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achincalhamento
5百万人のスピーカー

achincalhamentoの使用傾向

傾向

用語«ACHINCALHAMENTO»の使用傾向

achincalhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achincalhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achincalhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINCALHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachincalhamentoの使いかたを見つけましょう。achincalhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todos os homens são mentirosos
Isso tinha uma vantagem: era impossível achincalhar-me, porque eu era o meu próprio achincalhamento. Não se pode parodiar uma paródia. Braços curtos, pernas truncadas, um torso de barril e uma cara mais destinada ao asco do que ao ...
Alberto Manguel, 2010
2
O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950
... radiofónicos do partido, afirmava-se que o PRP não era um partido apenas para as eleições: "Continuaremos a trabalhar e lutar, porque estamos acima das eleições, acima das campanhas políticas de achincalhamento e difamação. (...).
Gilberto Grassi Calil, 2001
3
O Tempo dos Amores Perfeitos
Semque elasedesse conta,era já ocentro das atenções e alvo do achincalhamento feminino, dos comentários torcidos, dos chistes glosados à boca pequena para a denegrir, para a minorar aos olhos dos seushomens. Masestes ...
Tiago Rebelo, 2012
4
Quando o médico do SUS é levado aos tribunais
Descumprem descaradamente as normas legais quanto à matéria, deixam hospitais agonizarem e fecharem, burocratizam ao máximo o atendimento de pacientes, e o que é pior, acentuam um processo de achincalhamento da Classe  ...
César Augusto Trinta Weber, 2010
5
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
São Paulo inteiro adorou o pontapé no cafajeste que nos governou durante três anos e um mês! Nunca vi achincalhamento igual. O novo delegado do GG, a meu ver, será menos cafajeste que o Adhemar, mas valerá pouco mais que este.
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
6
O Fotógrafo da Madeira
Gostaria de lertambémO Defensor. O cônsulestremeceu, já esquecido deste sério caso de achincalhamento e ataque. Levara o jornal para casa, não queria queela olesse,ea tardedeamor com ainglesateve um efeito terapêutico sobre esta ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
7
O Processo 95385
Tornase claro que há uma estratégia de humilhação propositada, de achincalhamento. Enfiamme numa cave gradeada juntamentecom os drogados presos durante a noite. Estes reconhecemme da televisão e,para meu espanto, são ...
RUI VERDE, 2012
8
A Primeira Aldeia Global
Ainda deacordo com aquele historiador, omaior «achincalhamento» aconteceu, sobretudo,com a humilhação de Amílcar, o supremo comandante militar, grande emhonra emestria, masemreconhecida inferioridade numérica de homens, ...
MARTIN PAGE, 2012
9
Marina: A vida por uma causa
Efoi além: A política, infelizmente, e os políticos são motivo de achincalhamento. Ser político, muitas vezes, é assumir posição dechacota perantea sociedade. Reconheço, sras. e srs., que nem sempre merecemos o contrário. Às vezes, o ...
Marília de Camargo César, 2012
10
Educacao, Psicanalise E Direito
... em pura destruição, não apenas dos aparelhos de vigilância colocados no pátio, o que seria compreensível, mas da imagem da referida professora, passando por um verdadeiro achincalhamento denegridor da pessoa em questão.
MONICA DO AMARAL, 2006

用語«ACHINCALHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachincalhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselheiro anuncia venda de fazenda para encerrar disputa
Conforme a Polícia Civil, caso a exigência fosse acatada, eles "cessariam uma a campanha de difamação e achincalhamento contra o conselheiro", nos jornais ... «Midia News, 10月 15»
2
Juiz manda soltar jornalistas acusados de extorsão
Conforme a Polícia Civil, caso a exigência fosse acatada, eles "cessariam uma a campanha de difamação e achincalhamento contra o conselheiro", nos jornais ... «Midia News, 10月 15»
3
Dois jornalistas são presos em Cuiabá suspeitos de tentativa de …
A exigência era cessar campanha de difamação e achincalhamento contra o conselheiro e o TCE, realizada com matérias nos jornais, onde são proprietários. «Matogrossomais, 9月 15»
4
Ideia “NADA” espetacular
O fato abordado pelo articulista é muito recente para que essa pecha seja sacada sobre o mesmo; tal achincalhamento foi sacado sobre mazelas políticas do ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9月 15»
5
CDU faz queixa de autarca de Lordelo do Ouro e Massarelos ao MP
... “em vez de prestar esclarecimentos, a presidente e outros elementos do executivo da junta preferiram tentar o achincalhamento do presidente da assembleia ... «Porto24, 9月 15»
6
Executivo camarário de Barcelos acusa JSD de tentativa de …
O PS de Barcelos acusa a JSD local de "tentativa de achincalhamento e humilhação" a um vereador. Em causa estará a organização por parte da JSD de uma ... «Porto Canal, 9月 15»
7
Morosidade, paralisação, redução de terras indígenas
O achincalhamento à Constituição Federal ganha matizes cada vez mais perversas e assustadoras no que diz respeito ao direito dos povos indígenas às suas ... «Pravda.Ru, 8月 15»
8
Aécio, Gilmar, Cunha e Paulinho: o justo pelo injusto e o golpe em …
Eleita presidente da República, a exercer agora seu segundo mandato, a mandatária trabalhista está a enfrentar o maior processo de achincalhamento pessoal ... «Brasil 247, 8月 15»
9
Pai de Cristiano Araújo processa Zeca Camargo por danos morais
"Enquanto esses mesmos fãs usam o achincalhamento público como um anestésico para sua dor —que é genuína—, a questão que me motivou inicialmente a ... «Olhar Direto, 7月 15»
10
25 anos da morte de Cazuza: 25 motivos (um deles pernambucano …
... das letras românticas ao achincalhamento da burguesia, Cazuza cantou temas tabus e reclamou direitos aos marginalizados - ele próprio, apesar de filho de ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Achincalhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achincalhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA