アプリをダウンロードする
educalingo
achincalhador

"achincalhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHINCALHADORの発音

a · chin · ca · lha · dor


ACHINCALHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINCALHADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

ACHINCALHADORのように始まるポルトガル語の単語

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

ACHINCALHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるachincalhadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACHINCALHADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«achincalhador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achincalhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINCALHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achincalhadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachincalhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achincalhador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achincalhador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achinador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achincalhador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achincalhador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achincalhador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achincalhador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achincalhador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achincalhador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achincalhador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achincalhador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achincalhador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achincalhador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achincalhador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achincalhador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achincalhador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achincalhador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achincalhador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achincalhador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Shaker
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achincalhador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achincalhador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achincalhador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achincalhador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achincalhador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achincalhador
5百万人のスピーカー

achincalhadorの使用傾向

傾向

用語«ACHINCALHADOR»の使用傾向

achincalhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achincalhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achincalhadorに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINCALHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachincalhadorの使いかたを見つけましょう。achincalhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
E não'é pois aquelle modo de fallar achincalhador um insulto manifesto contra ella? _ Vós pelo vosso'modo de dizer generico bem mostraes que não daes credito á santidade dos Papas canonizados da idade media. Separaes-vos pois da ...
Francisco RECREIO, 1850
2
Confiteor; obra póstuma
Sobretudo, em meio a esses pensamentos, azedan- do-me, vinha, como estribilho achincalhador, a palavra "carola". Carolice. Era uma palavra que me machucava a vaidade. "Que carolice, Paulo I" Que carolice . . . * * * . . . outubro. — No dia ...
Paulo Setúbal, 1963
3
Dicionário brasileiro de insultos
Alcoviteira. achincalhador Que achincalha, que ridiculariza e ofende. Provavelmente, vem de chinquilho, a malha que se usava para a proteção do corpo nas lutas de espada. Zombador. acidioso Atacado por acídia: abatimento físico e moral.
Altair J. Aranha, 2002
4
A nova marinha: reposta á "Marinha d'outrora" do Sr. Afonso ...
Para avaliardes a grandeza do mal, basta considerar que ele está infiltrado em todas as camadas de nossa sociedade, (*) Classifico de bacharelismo o espirilo achincalhador e cliicaneiro que existe em todas as classes que compõem o ...
Américo Brazílio Silvado, 1897
5
A Portuguese-English Dictionary
Acbegue-se a mim, Come close(r) to me. acbego [e] (m.)- ACHEGA. achicanar (v. ) = CHICANAR. achicar (v.t.) to bail out (a boat); to swab. achinado -da (adj.) Chinese-like achincalhacao (/.) act of scoffing or ridiculing. achincalhador -dora ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Paulo Setúbal: meu ilustre patrono na Academia Campineira de ...
Sobretudo, em meio a esses pensamentos, azedan do-me, vinha, como estribilho achincalhador , a palavra "carola". Carolice. Era uma palavra 1 que me machucava a vaidade. "Que carolice, Pau lo!" Que carolice. ... outubro - No dia seguinte ...
Messias Gonçalves Teixeira, 1987
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHINCALHADOR, adj. e s. m. Que achincalha; escarnicador, trocista. ACHINCALHAMENTO, s. m. O mesmo que oenín- calhação. ACHINCALHAR, v. t. Pop. Ridiculizar. chacotear. escarnecer. (De chinquilho jogo usado especialmente por ...
8
Causas de morte dos reis portugueses
... D. Pedro V era um achincalhador, a roçar pela dissolução. Não, El-Rei era o mais terno dos homens, como provou durante as epidemias de cólera e febre amarela. Ao contrário dalguns dos seus avoengos, que andavam de terra em terra, ...
José Timoteo Montalvão Machado, 1974
9
3 vultos marcados: Lobo da Costa, Artur R. Rocha, Fontoura ...
(O grifo é nosso). Nosso propósito agora, porém, é o de nos fixarmos na aleivosia atribuída a Antonio da Fontoura Xavier, o qual, segundo expressão textual do achincalhador, viu-se «já no fim de sua carreira, obrigado ao recurso do plágio».
Enedy Rodrigues Till, 1970
10
Amor divino: estudo pathologico d'uma santa
O brazileiro recebeu-o ainda mais achincalhador e pessoalmente aggressivo : — Lonas, meu amigo, lonas ! O que você queria sei eu ! Mas hade encontrar ; prometto-lhe que hade encontrar. O missionario estava irritado; perdeu a sua ...
Teixeira de Queiroz, 1915

用語«ACHINCALHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachincalhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúde: JB não vai reeditar o câncer eleitoral
... não existe espaço para o achincalhe. Podemos ir mais longe, afinal, nem mesmo os achincalhadores, no reduto dos seus lares e tratando de assuntos ... «Infonet, 10月 15»
2
Eles morreram porque foram burros
... Charlie Hebdo, um jornal pequeno e achincalhador de Maomé, de Jesus Cristo, do papa Francisco, da Santíssima Trindade. Sangueira na França, em Paris. «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
3
Leilão de Humor: ironia em alta, a preço de sarcasmo
Em casos assim, observo que os achincalhadores, aqueles que não respeitam a profissão de fé dos seus iguais, ficam urrando sozinhos até se cansarem. «Pravda.Ru, 1月 15»
4
Eleição esquenta na Copa: sem trégua, tensão em alta
Já se vê, assim, que, a começar pelo alto da pirâmide social, aglutinando desde os achincalhadores das tribunas do Itaquerão ao fardado pela Academia ... «Brasil 247, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Achincalhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achincalhador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA