アプリをダウンロードする
educalingo
achinesado

"achinesado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHINESADOの発音

a · chi · ne · sa · do


ACHINESADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINESADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aburguesado · afrancesado · afreguesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · entesado · enviesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

ACHINESADOのように始まるポルトガル語の単語

achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite

ACHINESADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

ポルトガル語の同義語辞典にあるachinesadoの類義語と反意語

同義語

«achinesado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINESADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achinesadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachinesadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achinesado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achinesado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achinesado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sooty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achinesado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achinesado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achinesado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achinesado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achinesado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achinesado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achinesado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achinesado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achinesado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achinesado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achinesado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achinesado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achinesado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achinesado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achinesado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achinesado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sooty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achinesado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achinesado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achinesado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achinesado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achinesado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achinesado
5百万人のスピーカー

achinesadoの使用傾向

傾向

用語«ACHINESADO»の使用傾向

achinesadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinesado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achinesadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINESADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachinesadoの使いかたを見つけましょう。achinesadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias do esquecimento: os segredos dos porões da ditadura
É ele, sim — responde outro, rosto achinesado, o mesmo que na calçada, momentos antes, "inspecionava" os trabalhos na rede elétrica defronte à minha casa. O porteiro do edifício move a cabeça, confirmando que eu é que entrei no ...
Flavio Tavares, 2005
2
Os Chineses
... a Ásia Os mandarinsdo Império O tao do taoísmo O budismo achinesado A hegemonia na Ásia A superioridade ameaçada A CHINA ENCONTRA O OCIDENTE As duas “aberturas” O choque dos mundos A colonização da China O choque.
Cláudia Trevisan, 2013
3
O Amor em Armas
... detãolinda,parecia mesmoumanjo noseu vestidinho todobranco, poisluxos daqueles de sedas e cetinsnemas fidalgas da região ostentavam. Algumas estranharam a face da mulher, de zigomassalientes, olhos de feitio achinesado emuito ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
4
Dentro de Mim Faz Sul Seguido de Acto Sanguíneo
[a joão ubaldo ribeiro] há o bigode caído e redondo dos lados; o teu olhar achinesado compreensivo, escuro azulado esperançoso. há o brilho pátrida na tua testa; dentes (os) sorrindo para aqui. o pescoço reptilizante a camisa que foi azul.
Ondjaki, 2011
5
A Cidade do Fim
... as lorchas, as lanteas, cresciam os jurubaças, o primeiro, Tomé Pereira, português achinesado, chinês aportuguesado, ganhandoo apelido da família queservia, os Pereira, embelezavaseo templo aAMá, não ofuscado por tantaigreja cristã ...
Miguel Real, 2013
6
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
A China de Borges — continua o pensador francês — indicia o modo "como o encanto exótico de um outro pensamento [o do latino-americano achinesado] é o limite do nosso [o do europeu]". Manuel Puig é o primeiro grande autor ...
Silviano Santiago, 2006
7
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
A China de Borges, continua ele, indicia o modo "como o encanto exótico de um outro pensamento [o do latino-americano achinesado] é o limite do nosso [o do europeu]". De um lado, limitado pelo "olhar codificado" e, do outro, pelo ...
Silviano Santiago, 2004
8
O contra-espelho: contos
Três-quatro casebres de palha meio enterrados na areia, escorados em estacas, além dos coqueirais. Dunas. Praia para lá e para lá e mais dunas. O vento forte e ninguém. Então ele e o de olhar risonho e achinesado sacaram as peixeiras, ...
Caio Porfírio Carneiro, 1981
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHIM, Geogr. V. Atjé. ACHIMENES, s. f. — Bot. Género de ervas da América Tropical, da família das Gesne- riáceas, compreendendo cerca de 40 espécies. ACHINADO, adj. — Part. pass. de ochinar. Achinesado; ao gosto chinês; que imita ...
10
Princípios
Segundo Liu, Mao Tsetung tinha "achinesado" o marxismo. "O pensamento de Mao Tsetung, declarou, é o marxismo chinês". Essas "novas teses e conclusões" esse marxismo "achinesado", nada tinham a ver com uma aplicação criadora do  ...

用語«ACHINESADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachinesadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A administração dos incentivos fiscais da Zona Franca de Manaus
... com o mundo achinesado. Sabe também porque a Operação Amazônia, a Superintendência de Proteção e Valorização da Amazônia e a primeira versão da ... «Administradores, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Achinesado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achinesado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA