"aclerizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACLERIZARの発音

a · cle · ri · zar

ポルトガル語の動詞ACLERIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu aclerizo

tu aclerizas

ele acleriza

nós aclerizamos

vós aclerizais

eles aclerizam

Pretérito imperfeito

eu aclerizava

tu aclerizavas

ele aclerizava

nós aclerizávamos

vós aclerizáveis

eles aclerizavam

Pretérito perfeito

eu aclerizei

tu aclerizaste

ele aclerizou

nós aclerizamos

vós aclerizastes

eles aclerizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aclerizara

tu aclerizaras

ele aclerizara

nós aclerizáramos

vós aclerizáreis

eles aclerizaram

Futuro do Presente

eu aclerizarei

tu aclerizarás

ele aclerizará

nós aclerizaremos

vós aclerizareis

eles aclerizarão

Futuro do Pretérito

eu aclerizaria

tu aclerizarias

ele aclerizaria

nós aclerizaríamos

vós aclerizaríeis

eles aclerizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aclerize

que tu aclerizes

que ele aclerize

que nós aclerizemos

que vós aclerizeis

que eles aclerizem

Pretérito imperfeito

se eu aclerizasse

se tu aclerizasses

se ele aclerizasse

se nós aclerizássemos

se vós aclerizásseis

se eles aclerizassem

Futuro

quando eu aclerizar

quando tu aclerizares

quando ele aclerizar

quando nós aclerizarmos

quando vós aclerizardes

quando eles aclerizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acleriza tu

aclerize ele

aclerizemosnós

aclerizaivós

aclerizemeles

Negativo

não aclerizes tu

não aclerize ele

não aclerizemos nós

não aclerizeis vós

não aclerizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aclerizar eu

aclerizares tu

aclerizar ele

aclerizarmos nós

aclerizardes vós

aclerizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aclerizar

Gerúndio

aclerizando

Particípio

aclerizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACLERIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaclerizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaclerizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aclerizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aclimatación
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Acclimate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: aclerizar
• ポルトガル語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Aklimah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Acclimate
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Aklimatyzuj
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκλιματιστείτε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: aclerizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: aclerizar

«ACLERIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaclerizarの使いかたを見つけましょう。aclerizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ACLERIZADO, adj. Feito clérigo. ♢ Que tomou modo* de clérigo. (De aclerizar). ACLERIZAÇÃO, ». /. Acto e efeito de aclerizar. ACLERIZAR-SE, o. p. Tornar-se clérigo. Tomar modos de clérigo. (De clero). ACLES, s. m. ZOOí..(Aclees, Shoen,) .

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acidar acidentar acidificar acidrar acidular aciganar-se acingir acinzar acinzelar acinzentar acionar acirandar acirrar acitrinar aclamar aclarar aclarear aclaustrar aclerizar-se aclimar aclimatar aclimatizar acoar acobardar acobertar acobilhar ...

Bolognesi,joão

A Portuguese-English Dictionary

ACLARA£AO. aclarar (v.t.) to light up, illuminate; to make clear, elucidate, clarify, explain; (v.r.) to become clear. aclasto -ta (adj., Optics.) aclastic. aclerizar-se (v.r.) to become a priest or like one. aclidiano -na (adj., Anal.) acleidian. aclimacio (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... a(c)cípitre a(c) cipitrino acipreste acirandar acirologia acirrar acistia acitúrios aclaraçâo aclerizar áclide aclídios aclimaçâo aclimataçâo aclimatizaçâo aclimatizar aclimável aclive aclopo acmástica acrisolar ácrito acroá acróama acroamático ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. aclamídeo, adj. aclaraçâo, s. f. aclaragem, s. f. aclaramento, s. m. aclarar, v. aclaratório, adj. aclasto, adj. aclaustrado, adj. aclaustrar, v. aclaviculado, adj. acléia, s. f. aclerizado, adj. aclerizar-se, v. aciesia, s. f. aclia, s. f. áclide, s.

Walmírio Macedo, 1964

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj abarbarizar(~se), aclerizar (-se), aclimatizar, assocializar, aturdizar Resulta tivos Dar/tomar a forma/aspecto/ cor de N; Transformar em N Causar/sentir N atemorizar(-se), aterrorizasse) ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

:cipreste. acipreste, m. : cipreste. acirandar, p. acirología,/. acinante, 2 gen. acirrar, с. acitrinado, adj. aclala, f. aclamaçâo, f. aclamador (ó) m. aclamante, 2 gen. aclamar, p. aclaraçâo, f. aclaramento, m. aclarar, p. aelepo, m. aclerizar, p. áclide, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Leitura: crítica e informação bibliográfica

lApl ) Aclarar a sala: aclarar, um assunto; o dia aclarou. ACLAVADO, a, adj. que tem forma Ce clava. ACLERIZAR SE, v. r. fazer se c'.i- rigo ACLIMAÇÃO, s. f. ato e efeito da aclimar: adaptação ao clima. ACLÍMAR. v. t. habituar se ao clima.

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Ackerfrohn Ackertest Aclamidea Aclerizais Aclydium Acobardome д Ackergalle Ackertheil Aclamo Aclerizar Aclys Acobardou ` Ackergaul Ackerung Aclamolas Aclerizara Acma Acobda Ackergebäu Ackervieh Aclamome Aclerizava Acmaea ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

Aclerizar-sr, v. r. devenir prêtre. Acliuado , Acliuar , etc. V. Acclimar, etc. Acmàstico , a , adj. ( (. de mid.) acmastiqae. Il se dit d'une lièvre qui , depuis le commencement jusqu'à la fin, n'augmente pas d'intensité. * Acó, adv. ici, par ici. Acoalhar.

José Ignacio Roquete, 1841