アプリをダウンロードする
educalingo
acocado

"acocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOCADOの発音

a · co · ca · do


ACOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

ACOCADOのように始まるポルトガル語の単語

acobilhar · acobreação · acobreado · acobreamento · acobrear · acocação · acocantera · acocanterina · acocar · acocéfalo · acochambrar · acochar · acochichar · acocho · acocolino · acocoração · acocorado · acocoramento · acocorar · acocorinhar

ACOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado · abatocado · abrocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacocadoの類義語と反意語

同義語

«acocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acocadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acocado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acocado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squatted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acocado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acocado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acocado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acocado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acocado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acocado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Squatted
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acocado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acocado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acocado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acocado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acocado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acocado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्वेटेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acocado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acocado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kucnąłem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acocado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acocado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταραμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acocado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acocado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acocado
5百万人のスピーカー

acocadoの使用傾向

傾向

用語«ACOCADO»の使用傾向

acocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acocadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacocadoの使いかたを見つけましょう。acocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natural Food Cookery
The acocado adds an interesting soft texture to the crunch of celery and green pepper. 1 ripe avocado, diced 1/5 cup cold haked beans Bi cup diced celery 2 hard-cooked eggs 1 grated carrot 2 tablespoons Homemade 115 cup diced green ...
Eleanor Levitt, 1979
2
Chãos de Maíconã: romance
Botava-se acocado, via do rumo tomado. Mas Naraxáua nem não fazia caso de caça. Tinha das tenções chegar logo, saber do paradeiro de brabo. Ouvidos no chão nos escutos, cheirados de ar, vista olhada em rastos esbarrados. Em certa  ...
Paulo Jacob, 1974
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Acobertado. Acocado , ou acoflàdo , perfeguido como о touro no corro. Agité, émeu , vexé. ( Vexatus , agi- tatus , laceiïitus , a , um. ) Acoçador. Vide Perfeguidor. Acoçar, ou acoffar , perfeguir. Vide Perfeguir,ave- xar, maltratar. Acocharfe.
Joseph Marques, 1764
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O regimentó 24 de dragoens, quando ebegou á di- reita, atacou-se com a ala esquerda do inimigo, que foi muito acocado, em consequencia disso, e trouxeram duas pecas de campanil» contra a cavallaria,. quando ella mar- chava .
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Eengeharnaftpaard, eenpaardmet waapenen bekleed, een oorlogs, of krygspaard ten ftrydetoegeruft. Acobertár. Ten kryg wapenen, toeruften. Acocado , a. Heen en weer gedreeven, geichud,beweegt, geilingerd. Acoçadôr. Een die iets heen ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Ulyssea ou Lysboa edificada: Poema heroyco
Poema heroyco Gabriel Pereira de Castro. 6г. Qyallobo fogedo redil guardado, Seus guardadores feruidos teniendo, , Que qiun d o corregente ao propio lado, Comfuria,&comlatidosoarrompendo Àtè que a lingoadeiu de acocado, (do Co m  ...
Gabriel Pereira de Castro, 1650
7
Tradições populares II
Em Trás-os-Montes actua um de cada vez e parte na mira de estilhaçar uma das panelas de barro preto, de Bisalhães ou de Vilar de Nantes, onde se encontra um galo acocado, perninhas bem atadas - não vá ele pôr-se no piro. O pior é, se  ...
António Cabral
8
Gazeta de Lisboa
As cartas do Almirante Lord Keith sáo em data de 20 de Junho , e confirmáo que o Almirante Gantheaunie chegou effe- élivamente á coûa à' Africa; mas que, acocado por huma Eíquadra Ingleza , tcve de fahir precipitadamente daquel- las  ...
9
Explora Web Magazine Janeiro 2013
Afastou-se alguns metros à direita e, de cócoras, começava a se sentir mais leve enquanto guardava a trilha com os olhos e a espingarda carregada em mãos. Ainda acocado, ele escutou o japonês gritando de longe: l[atira que lá vai a paca , ...
Edson Faria Junior
10
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
O cavallo prirneiro défrisa, com que o escriptor da Historia d« Portugal se pretende por a coberto, e a passagem que Tachfin fez da Andaluzia para o Maghreb, levando tropas para acodir a »eu Pai, que se via gravemente acocado por ...
Francisco Recreio, 1854

用語«ACOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
สุดอึ้ง! "โดนัลด์ ทรัมพ์" คะแนนนิยมต่ำกว่าผลไม้รสจืดอย่าง "อะโวกาโด" แบบ …
Avocado (@avocadofact) July 1, 2015. แต่สำหรับผู้ใช้ทวิตเตอร์นายทรัมพ์อาจไม่ได้รับความนิยมมากนัก โดยมีผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่งซึ่งใช้ชื่อว่า "Acocado" (อะโวกาโด: ... «มติชน, 7月 15»
2
Bringing Romance To The Apple Watch
1 Comments. chadcurry John Brownlee 7 months ago. your link to avocado is misspelled and not working. You have acocado.io. thx. Link; Reply ... «Co.Design, 4月 15»
3
Colorado in the Civil War
... Acetylene Tank, ACH, achievements, acknowledgement, ACO, Acocados, acre feet, ACRE Grant, Acres, Across Colorado Digital Consortium, ACS, ACS CAN ... «The Prowers Journal, 4月 14»
4
Manhunt Underway for Assault Suspect in Lamar
... Acetylene Tank, ACH, achievements, acknowledgement, ACO, Acocados, acre feet, ACRE Grant, Acres, Across Colorado Digital Consortium, ACS, ACS CAN ... «The Prowers Journal, 1月 14»
5
El animal de Martí (Primera Parte)
... malestar invencible, uno como dolor del juicio, cuando se ve el pensamiento caótico bajo aquel cráneo acocado, por aquellos ojos suplicantes y mortecinos, ... «Martí Noticias, 12月 12»
6
CorelDRAW教程打造逼真静物写生油画(2)
用贝兹曲线工具画出叶子的轮廓,填充为叶绿色(Martian Green);然后将它复制并将复制对象缩小,然后设置复制对象的颜色为一种深绿色(Acocado Green);选取互动 ... «新浪网, 8月 12»
7
CorelDRAW教程打造逼真静物写生油画
用贝兹曲线工具画出叶子的轮廓,填充为叶绿色(Martian Green);然后将它复制并将复制对象缩小,然后设置复制对象的颜色为一种深绿色(Acocado Green);选取互动 ... «TechWeb, 8月 12»
8
At the Table: Xin Fu a good choice for a quick Chinese or Japanese …
You can order steak and scallops in a “sizzling hot poet,” and their “Pheonix” roll comes with “acocado.” The good news is the food's a lot better than the spelling. «Schenectady Gazette, 5月 12»
9
„Becel“-Streit Gute Fette, schlechte Fette
Sie unterscheiden zwischen einfach ungesättigten Fettsäuren in Oliven- oder Erdnussöl, Nüssen und Acocado, sowie zweifach ungesättigten Fettsäuren wie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 12»
10
Conozca los panoramas a visitar en Curacaví
... la dulcería La Encina, empresa familiar que ofrece una variada oferta de pasteles chilenos y que promocionan su última novedad, los empolvados acocados. «Cooperativa.cl, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Acocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acocado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA