アプリをダウンロードする
educalingo
aconcheado

"aconcheado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACONCHEADOの発音

a · con · che · a · do


ACONCHEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACONCHEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acunheado · agulheado · alheado · baleado · baseado · bloqueado · cacheado · cadeado · cancheado · celheado · concheado · escaneado · folheado · franqueado · gancheado · lajeado · macheado · penteado · recheado · sorteado

ACONCHEADOのように始まるポルトガル語の単語

aconapar · aconato · aconá · aconchado · aconchar · aconchavador · aconchavar · aconchear · aconchegado · aconchegante · aconchegar · aconchegativo · aconchego · acondicionação · acondicionado · acondicionador · acondicionamento · acondicionar · acondicionável · acondiçoar

ACONCHEADOのように終わるポルトガル語の単語

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaconcheadoの類義語と反意語

同義語

«aconcheado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONCHEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aconcheadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaconcheadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aconcheado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aconcheado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snug
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aconcheado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aconcheado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aconcheado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aconcheado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aconcheado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aconcheado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aconcheado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aconcheado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aconcheado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aconcheado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aconcheado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aconcheado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aconcheado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aconcheado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aconcheado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aconcheado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aconcheado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aconcheado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aconcheado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aconcheado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aconcheado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aconcheado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aconcheado
5百万人のスピーカー

aconcheadoの使用傾向

傾向

用語«ACONCHEADO»の使用傾向

aconcheadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aconcheado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aconcheadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACONCHEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaconcheadoの使いかたを見つけましょう。aconcheadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Feitiço da Índia
Salcete, bordo aconcheado e bojo picado, disposta junto ao lambril de azulejos portugueses do século XVIII , representando a vida amargurada da santa mártir Nossa Senhora de Figueiró dependurada pelas clavículas das muralhas de ...
Miguel Real, 2012
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do teto construído de forma encurvada para cima, para que se aproveite o vão do telhado. / Var. Aconcheado. ACONCHAR, v. t. d. — A + concho + ar. Dar forma de concha a. / V. p. Alcançar um emprego, com prep. a. / Brás. Pôr a mão,  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj. acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (o ), s. m. aconchavar, v. aconcheado, adj. aconchegado, adj. aconchegador (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
D. Fernando II: rei-artista, artista-rei
... palmitos no remate superior que dava fundo a cabeças de leão (o que acabou por ser construído organizava-se em meia-lua). Ao centro, pilastra larga ornamentada com entalhes de motivo aconcheado e folhas de acanto servia de base a ...
José Teixeira, Fundação da Casa de Bragança (Portugal), 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
I. ACONCHEADO, adj. Em feitio de concha, que forma concha: «agachada junto à fonte murmurosa, as mãos aconcheadas, aparava a água fresca da rocha» — Coelho Neto. Inverno, p. 359. ♢ O mesmo que aconchado. ACONCHEGADO, adj  ...
6
Terras de alegria
Quatro, correndo a compasso pela negrura dos ceus, rolando em oir'os ao longo de misteriosos ca' minhos, vamos que parecem as velo'zes rodas que movimentavam o aconcheado e luminoso carro de Jupiter! Entre que flôres correrão?
Alfredo Guimarães, 1920
7
Bragança
... lintel e entablamento lisos, encimados pela imagem da Santa Escolástica colocada dentro de um nicho de dossel aconcheado e rodeado de duas aletas. Do lado esquerdo o brasão da família dos Teixeiras, patrocinadores da construção.
João Jacob, 1997
8
Adolfo Morales de los Ríos: Figura, vida e obra
Se fizéssemos as pedras falar, se a voz do aconcheado dos ornatos fosse audível, umas e outras nos revelariam que bastantes vezes a idéia — e daí o risco — eram pernambucanos e a execução estrangeira: de um leigo, artista, por ali ...
Adolfo Morales de los Ríos, Adolfo Morales de Los Rios Filho, 1959
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (6), >. m. aconchavar, t. aconcheado, adj. aconchear, r. aconchegado, adj. aconchcgador ( ô), adj. aconchegar, t>. /Con- juga-se como chegar, aconchegativo, adj. aconchego ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O Paço Ducal de Vila Viçosa: sua arquitectura e suas colecções
1564 747 Taça (3) Porcelana francesa, fabrico de Duc d'Angoulême Hexagonais com aba funda, ondulante, pega em aconcheado decorado com festão de flores vermelhas; filetes e cercaduras douradas com pequenas flores. Marca: ...
José Teixeira, 1983
参照
« EDUCALINGO. Aconcheado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aconcheado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA