アプリをダウンロードする
educalingo
acordoamento

"acordoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACORDOAMENTOの発音

a · cor · do · a · men · to


ACORDOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACORDOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACORDOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acordação · acordadamente · acordado · acordamento · acordança · acordante · acordar · acordável · acordão · acorde · acordeão · acordelar · acordemente · acordeom · acordeonista · acordina · acordo · acordoação · acordoar · acores

ACORDOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacordoamentoの類義語と反意語

同義語

«acordoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORDOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acordoamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacordoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acordoamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acordoamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agreement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acordoamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acordoamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acordoamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acordoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acordoamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acordoamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acordoamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acordoamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acordoamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acordoamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acordoamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acordoamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acordoamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acordoamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acordoamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acordoamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acordoamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acordoamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acordoamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acordoamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acordoamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acordoamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acordoamento
5百万人のスピーカー

acordoamentoの使用傾向

傾向

用語«ACORDOAMENTO»の使用傾向

acordoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acordoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acordoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORDOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacordoamentoの使いかたを見つけましょう。acordoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Chamado por Waldir Santos, o poeta passou a mão no seu violão de acordoamento de aço e gravou um LP, que ele diz ser o primeiro de sua vida . Não é preciso dizer que, tanto o produtor como o poeta-cantor, ficaram emocionados com o ...
Walter Silva, 2002
2
O Caso do Estranho Leque Rosa:
... é claro, só o necessário para dar suporte aos vários aperfeiçoadores, reguladores e valorizadores quelevariam os suprimentos que me forneceriama indispensável forma de ampulheta), depois algo leve sobre o acordoamento pesadoe os ...
Nancy Springer
3
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
Colocou-a com os dedos em posição de arremesso. Deveria atacar agora, aproveitando-se que surpreendia o oponente e tirando dele a chance de um outro acordoamento. Saltou para o mesmo lado, tendo a visão descoberta por instantes ...
Albarus Andreos, 2007
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... acomodamento; cautela, prudência; juízo, ideia, parecer. / Pint. V. Acorde. / Ant . V. Acórdão. ACORDOAÇAO, s. f. — Acordoar + cão. Ato ou efeito de acordoar; encordoamento. Var. Acordoamento. ACORDOAMENTO, s. m. V. Acordoação.
5
A arte do trabalho e o trabalho da arte
Para a extração da madeira (a ximbuva, a sara e a urumbeva), utilizada na confecção de violas, necessita-se uma licença ambiental, documento nem sempre de fácil aquisição para esses humildes artesãos. Para o acordoamento da viola, ...
Fundação Nacional de Arte (Brazil), Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré, 2004
6
ANDRE THEVET: A COSMOGRAFIA UNIVERSAL DE ANDRE THEVET
Assim equipadas sem acordoamento, vela, mastros, verga ou âncora, em cada uma dessas embarcações cabem de quarenta a cinquenta pessoas. As mulheres ajudam a retirar a água que entra nos barcos com vasilhas feitas de alguns ...
ANDRE THEVET, 2009
7
Música popular brasileira hoje
... ritual na base de uma figueira em noite de Sexta-feira da Paixão. "Diz que tudo que toca tem parte com o capeta, menos o violino, que é em forma de cruz", ela explica. O violão com acordoamento novo era levado a um pé de figueira à ...
Arthur Rosenblat Nestrovski, 2002
8
Aspectos da cultura goiana: antologia de artigos
"Amor frustrado" é outra bela composição, cujo fêcho encerrando o desencontro de duas vidas, faz- nos pensar nos "Cisnes" de Júlio Salusse, apezar do acordoamento simbolista de alguns versos de Ricardo Paranhos: Amor Frustrado É lá ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORDOADO, adj. Guarnecido de cordas ou cabo. (De acordoar). HERALD. Diz -se de qualquer peça feita ou formada de cordas justapostas, ou ainda torcida como elas. MÚS. Guarnecido de cordas. V. Encordoado. ACORDOAMENTO, ». m ...
10
As jovianas
O povo comenta sua vida e eu escuto calado, tenho respeito do senhor. — Vem cá, Neca, aqui está um acordoamento Cana- rinho, novo, que lhe trago, e este embrulho é outro presente seu, é segredo, só abra na hora em que for deitar.
Dionísio Pereira Machado, 1976
参照
« EDUCALINGO. Acordoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acordoamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA