アプリをダウンロードする
educalingo
acornado

"acornado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACORNADOの発音

a · cor · na · do


ACORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACORNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

ACORNADOのように始まるポルトガル語の単語

acores · acorese · acori · acoria · acorina · acorite · acorizano · acoríneas · acormia · acormóseo · acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoroçoar · acoronhar · acorreitar · acorrentado · acorrentamento

ACORNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacornadoの類義語と反意語

同義語

«acornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acornado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acornado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Joined
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acornado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acornado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acornado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acornado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acornado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acornado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acornado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acornado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acornado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acornado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acornado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acornado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acornado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acornado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acornado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acornado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acornado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acornado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acornado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acornado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acornado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acornado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acornado
5百万人のスピーカー

acornadoの使用傾向

傾向

用語«ACORNADO»の使用傾向

acornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acornado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acornadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacornadoの使いかたを見つけましょう。acornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Nos que es- corjáo por mames postos , t menés. Pmto Rib. L'Ulre ao Desembargo do Paco , с . i. p. 9. an- cíáo , rebentío , contrangem-se. ESCORNÁDO , p. pass, de Escornar. «acornado do pai , e dos patentes ; ** desprezado. Ferr. Bristo , 5.
António de Morais Silva, 1813
2
Gazeta de Lisboa occidental
... no día cinco por hum Pallor depois de ufe dias de aufen- cia morte em bum campo, rr.arty rizado, acornado cruelmente, e coroado de elpiabos taó penetrantes , que Ibe cbegsvaó as pomas aos olhos , que tiuha abertos , e a cabera inclina-, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
V ayular , adj. que merece ser acornado (p. ai.) ' Vaqueiro , s. m. (Astr.) urna estrella. Vara , s. f. (Antig.) forcado pequeño de duas pontas, com que se anruváo as redes para caçar aves — de lux, (Fhy.) porcáo pe- quena do arco iris — (Myt.) ...
‎1821
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oí mciíhckw do» povoa «пет , airean», para improritar grande» fortan«*, ara elevar inalv Mti*;,e acornado de dividas. proTisar i es .1 «ranriexa : bailete banquetes aumptuoso* hat eau* infería prudentemente sublraido das rendas publica», ...
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... e em о inílituto religiofo , o qual fendo ainda ir» таб partió para o Oriente no anno de 1 545^ e na Cofta da Peícaria converteo no tempo de dous annos mais de mil , e cem pefloas, fendo huma vez vendido , e outra acornado pelos Gentíos .
Diogo Barbosa Machado, 1752
6
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Ao Réo Jorge San- ches condemnao a que com baraço /e pregáó feja publicamente ' acornado, e vá degradado para gales por finco annos , quatrocentos mil réis para a dita viuva , e filhos do Ouvidor i e cem mil réis para as defpezas da ...
Portugal, 1770
7
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
... menino IESVSconíígo,que llic declara «a como fora concebido, nacido, drciarado po-f los paftores, circuncidado prefo, acornado, cr u+ cificado,&áefpois refucitado: &поЯа Senhora o csíorcoucomefla viHó, pera que perfeuccaílc nareligiáo, ...
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
8
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
... confeçavamos , elcaraerido , deb tentopor hum \ fit delta maaeyra o» corrru « prcíado, acornado, coroado de efpinhot, & Codos íette^ eocomeadaadoacadahueidei* por fim de tudo crucificado вит duro pao, les o concerco de fuá f u fta.o que ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
9
Tractado en que se contem a Paisam de Christo segundo o ...
... dizemoe со verdade q peosfoy acornado : porq foy a^outado |ubrpo ynido ...
Jorge da Silva, 1589
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
feja acornado pubricamente , e degradado pera a ]lha de Sam Thome por dous annos , e fe for de qualidade cm que nom caibam açontes , íeja degradado pqrtres annos pera a dita Ilha. Equalquer fer- reiro , ou official a que for prouado , que ...
Portugal, 1797

用語«ACORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cadáver desmembrado en San Luis La Herradura
... lotificación El tesoro en el municipio de Olocuilta. Agentes policiales custodian la zona y han acornado el lugar, mientras se inician las tareas de excavación. «La Prensa Gráfica, 11月 13»
2
Registran motín en Cereso de La Paz
Parte de las acciones realizadas por los cuerpos de seguridad es el haber acornado el área alrededor del Cereso y el desplegar francotiradores en los techos ... «El Economista, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Acornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA