アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acostável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOSTÁVELの発音

a · cos · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOSTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOSTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

ACOSTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

acosmia
acosmismo
acosmístico
acosmo
acossa
acossado
acossador
acossamento
acossar
acostado
acostagem
acostamento
acostar
acostelado
acosto
acostumado
acostumar
acotar
acotiar
acoticar

ACOSTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるacostávelの類義語と反意語

同義語

«acostável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOSTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acostávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacostávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acostável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

系泊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lying down
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

швартовка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acostável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঘাট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amarrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tambatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anlegen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

係留
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mooring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

neo đậu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நங்கூரமிட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mooring
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palamar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sdraiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cumowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швартування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acostare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσόρμιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtöjning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortøyning
5百万人のスピーカー

acostávelの使用傾向

傾向

用語«ACOSTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«acostável»の使用頻度を示しています。
acostávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acostável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acostávelに関するニュースでの使用例

例え

«ACOSTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacostávelの使いかたを見つけましょう。acostávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Export Directory of Brazil: Guia Brasileiro de Exportação
NITERÓI Leste Meridional, Rio de Janeiro Amplitude da maré: 2,4 m. Largura do canal de acesso: 80 m, com 7,4 m de profundidade. Largura da bacia de evolução: 250 m. Cais acostável com 435 m de extensão e l a 7 de profundidade .
2
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
... a saber: o primeiro, do continente ao mar, direção leste, com 650m; o segundo , em curva, com 162m; o terceiro, de direção norte, com 1 .1 10m; e. cais acostável com 432, 50m, com profundidade de 10m; f . farol com alcance de 1 2 milhas.
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
3
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
O porto de Lourenço Marques possui excelentes con- diçôes naturais — situaçâo e configuraçâo geográfica, segurança e abrigo, extensâo e profundidade, etc. — e modernas instalaçôes, cais acostável, aparelhagem completa, recursos, etc.
4
Fomento
Considera- ram-se dois traçados, paralelos e entredistantes de 30 m, um com a cota de ( — 7.50), outro com a de ( — 9 00) na base do muro-cais acostável. Reconhe- ce-se que a orientação a SE, da frente acostável, sendo boa para os ...
5
Os Portugueses em Africa
Benguela uma ponte acostável em estacaria de madeira que piestou durante a construção do caminho de ferro e alté à construção do cais do Governo, excelentes serviços. Em Benguela-a- Velha foi a Companhia do Amboim que construiu ...
6
Dois anos de govêrno, 17-2-956, 17-2-958
"TEMOS O CAIS ACOSTÁVEL PRONTO A SER UTILIZADO PELOS NAVIOS DE LONGO CURSO" — afirmou o Chefe da Província, ao Inaugurar o cais aoostàvel do novo porto de Moçâmedes: O magnifico cals-acostável do porto de Luanda ...
Alex de Sousa e Andrade, 1958
7
Guia dos royalties do petróleo e do gás natural
Estes últimos só seriam considerados se utilizados como cais acostável e se prestando ao embarque e desembarque de petróleo e gás natural. De outra parte, as estações terrestres coletoras de campos produtores e de transferência de ...
8
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
O enrocamento do futuro cais acostável não foi abaixo, porque era talvez difícil destruí-lo, mas para ali ficou estacionário, a vinte metros de distância da boia que indicava o seu termo e o começo da obra acostável! Pobre Luanda, que tão  ...
9
Revista brasiliense
Compreende-se que os 50 milhões de cruzeiros de renda por cada cem metros de cáis acostável, só entrarão para os cofres da Companhia Docas de Santos, se estiverem ocupados. Subentende-se, portanto, o interesse da concessionária  ...
10
Actividade económica de Angola:
2) — CAIS ACOSTÁVEL DE LUANDA E SEU APETRECHAMENTO O pôrto de Luanda é, pelo seu movimento, o segundo da Colónia, — imediatamente a seguir ao do Lobito, — sendo através dêle que se faz a importação e a exportação das ...

用語«ACOSTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacostávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armador recusa atracar em cais de 18 milhões de euros
... ia atrair o nicho de mercado dos grandes iates numa sucessão de versões que terminou como cais acostável e também protecção do arranjo urbanístico. «Expresso, 10月 15»
2
Santos Brasil garante operações no complexo santista até 2047
Uma das principais intervenções previstas é a ampliação do cais dos atuais 980 metros para 1.200 metros, por meio do prolongamento do trecho acostável até ... «A Tribuna, 10月 15»
3
Agosto bate recorde no Porto do Funchal
Agosto foi um mês sem igual nos registos oficiais do Porto do Funchal. O novo cais acostável do Porto do Funchal recebeu o seu primeiro navio no início do ... «Turisver, 8月 15»
4
O maior porta-contentores do mundo chegou a Sines. “Começou …
Para tal, tem em construção um novo cais acostável destinado a navios de dimensão mais pequena (os designados "feeders", que alimentam a carga adicional ... «Expresso, 8月 15»
5
'Minerva' inaugura novo cais acostável do Funchal
O novo cais acostável construído no âmbito das obras de remodelação da frente mar do Funchal, na sequência do temporal de 20 de fevereiro de 2010, recebe ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»
6
Segunda etapa arranca com Miguel Nunes na frente
'Minerva' inaugura novo cais acostável do Funchal 16 comentários 3337. 'Minerva' inaugura novo cais acostável do Funchal 16 comentários ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»
7
Concurso para proteção da zona costeira na Graciosa
Prevê ainda a construção de "uma estrutura de abrigo acostável na margem sul da baía, com cerca de 85 metros de comprimento, a proteção marginal de uma ... «Açoriano Oriental, 7月 15»
8
Espectáculo piromusical 'Plenus' encerra Festival do Atlântico 2015
A cerimónia de encerramento integra, pela primeira vez um espetáculo de Flyboard, espetáculo que será desenvolvido no interior do novo cais acostável, ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 15»
9
Mota ganha primeira obra para expandir porto de Sines
Estão previstas obras de construção do cais acostável, em infra-estruturas e na aquisição de equipamentos como gruas móveis de cais, num total de ... «Económico, 5月 15»
10
Última inauguração de Jardim é obra inacabada
O novo cais acostável foi adjudicado no final de Dezembro de 2012. A obra vai custar 18 milhões de euros e é co-financiada, em 85%, pela Lei de Meios. «Jornal SOL, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acostável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acostavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z