アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acostelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOSTELADOの発音

a · cos · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOSTELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOSTELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ACOSTELADOのように始まるポルトガル語の単語

acosmia
acosmismo
acosmístico
acosmo
acossa
acossado
acossador
acossamento
acossar
acostado
acostagem
acostamento
acostar
acostável
acosto
acostumado
acostumar
acotar
acotiar
acoticar

ACOSTELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacosteladoの類義語と反意語

同義語

«acostelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOSTELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acosteladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacosteladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acostelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acostelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acostelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harassed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acostelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acostelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acostelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acostelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acostelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acostelado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acostelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acostelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acostelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acostelado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acostelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acostelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acostelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acostelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acostelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acostelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acostelado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acostelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acostelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acostelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acostelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acostelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acostelado
5百万人のスピーカー

acosteladoの使用傾向

傾向

用語«ACOSTELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«acostelado»の使用頻度を示しています。
acosteladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acostelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acosteladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOSTELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacosteladoの使いかたを見つけましょう。acosteladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias completas: Volume 1
... de 1940,elucida: Recebi suacartaena verdadesJlhe escrevo desta vez pralhe dizer que nãoprecisame mandara“ACOSTELADO GRÃ CÃO”pracá,depoisque aler. Estareiem SãoPaulo lápelodia13 ou14desteeentão trarei comigoos versos.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
2
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
A_ttendendo a que o acostelado de seda, ou lã, que tem as Fardas dos Janeiro Corpos de Caçadores é summamente dispendioso, e impraticável nas pre- 7" sentes circumstancias ; e julgando conveniente que os Corpos desta Arma , que  ...
3
Revista de ciencias de homem
Corre, amigo, que o lombo acostelado, Coroa do de batatas, Já lá vejo do espeto retorcido Fazendo-me negaças. A meiga Armia, a minha doce amiga, Doirará nossos gostos: (32) Não falta a GARRETT uma Lídia, como não faltara ao mestre  ...
4
Pão cozido debaixo de brasa
NÃO, TUDO O QUE ADÃO VIU NÃO CONTOU AINDA Quem era aquele homem que se reclinava acostelado sobre um carneiro atado a uma corda presa no teto e se punha a descarná-lo? Os olhos de Adão, acesos, viam-no, indignados.
Miguel Jorge, 1997
5
Revista de ciências de homem
Corre, amigo, que o lombo acostelado, Coroa do de batatas, Já lá vejo do espeto retorcido Fazendo-me negaças. A meiga Armia, a minha doce amiga, Doirará nossos gostos: (32) Não falta a 3ARRETT uma Lídia, como não faltara ao mestre  ...
6
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
ACOSTELADO — Brasileirismo que vale o mesmo que repleto, como se lê no trecho seguinte : " São os filhos de nossas brenhas, de nosso» campos, dc nossas montanhas e dos nossos ubérrimos vales, de nossos piscosos, caudalosos, ...
Sílvio de Almeida, 1924
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. acostelado, adj. acosto, s. m. Pl.: acoslos (S ) jCf. acoslo, do v. acoslar. acostumado, adj. acostumar, v. acoteado, adj. acoteia, s. f. acoticado, adj. acoticar, v. acotiledone, adj. 2 gen. acotiledonea, s. f. acotiledoneo, adj. acotiledono, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Lírica
... cheiroso e belo, Co recendente Pico; Não em doiradas esquisitas taças, Mas em puros cristais. Corre, amigo, que o lombo acostelado, Coroado de batatas Já lá vejo do espeto retorcido Fazendo-me negaças. A meiga — O aniversário de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett)), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1981
9
O caminho das boiadas
O Tibúrcio comendo umas quitandas deitava influição atentada: — Clarindo, por valença de asseiar o mau-suor, vamo lá pra baixo pro acostelado com as prima de arriata-vermelha e tinta nos beiço?! — Quá, só, não carece mais pra mim ...
Léo Godoy Otero, 1984
10
Almeida Garrett
Corre, amigo, que o lombo acostelado, Coroado de batatas, Já lá vejo do espeto retorcido Fazendo-me negaças. A meiga Armia, a minha doce amiga Doirará nossos gostos: Vem, não tardes, que os copos já retinem. Vem, que por mor ...
João Gaspar Simões, 1964

用語«ACOSTELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacosteladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chef Renata Carvalho comanda Etapa DF do Gastronômade Brasil
De início serão servidos bolinho acostelado (massa de macaxeira recheada com costela bovina cozida com especiarias em baixa temperatura por 48 horas); ... «Finíssimo, 9月 15»
2
Loca Como Tu Madre estreia Sunset Sound neste sábado, com …
Entre os petiscos, Bolinho de Feijoada (acompanhado de torresmo e shot de caipirinha), a R$ 31,00; Bolinho Acostelado (preparado com macaxeira e ... «Finíssimo, 8月 15»
3
Bolinho Acostelado
Cozinhe a mandioca amarela em água e sal até que fique tenra. Escorra amandioca até que não tenha líquido entre os pedaços. Amasse a mandioca ainda ... «Jornal de Brasília, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acostelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acostelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z