アプリをダウンロードする
educalingo
acriançar

"acriançar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACRIANÇARの発音

a · cri · an · çar


ACRIANÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACRIANÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acrianço
tu acrianças
ele acriança
nós acriançamos
vós acriançais
eles acriançam
Pretérito imperfeito
eu acriançava
tu acriançavas
ele acriançava
nós acriançávamos
vós acriançáveis
eles acriançavam
Pretérito perfeito
eu acriancei
tu acriançaste
ele acriançou
nós acriançamos
vós acriançastes
eles acriançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acriançara
tu acriançaras
ele acriançara
nós acriançáramos
vós acriançáreis
eles acriançaram
Futuro do Presente
eu acriançarei
tu acriançarás
ele acriançará
nós acriançaremos
vós acriançareis
eles acriançarão
Futuro do Pretérito
eu acriançaria
tu acriançarias
ele acriançaria
nós acriançaríamos
vós acriançaríeis
eles acriançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acriance
que tu acriances
que ele acriance
que nós acriancemos
que vós acrianceis
que eles acriancem
Pretérito imperfeito
se eu acriançasse
se tu acriançasses
se ele acriançasse
se nós acriançássemos
se vós acriançásseis
se eles acriançassem
Futuro
quando eu acriançar
quando tu acriançares
quando ele acriançar
quando nós acriançarmos
quando vós acriançardes
quando eles acriançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acriança tu
acriance ele
acriancemosnós
acriançaivós
acriancemeles
Negativo
não acriances tu
não acriance ele
não acriancemos nós
não acrianceis vós
não acriancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acriançar eu
acriançares tu
acriançar ele
acriançarmos nós
acriançardes vós
acriançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acriançar
Gerúndio
acriançando
Particípio
acriançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACRIANÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

abalançar · abonançar · afiançar · alcançar · avançar · balançar · contrabalançar · dançar · desentrançar · desesperançar · destrançar · embalançar · entrançar · esfrançar · esperançar · lançar · piançar · rançar · relançar · trançar

ACRIANÇARのように始まるポルトガル語の単語

acri · acriançado · acriano · acribia · acribologia · acribomania · acribometria · acribólogo · acribômetro · acridão · acridez · acridiano · acridiforme · acridina · acridino · acridídeo · acridídeos · acridífero · acridocarpo · acridofagia

ACRIANÇARのように終わるポルトガル語の単語

agravançar · aliançar · apeançar · apiançar · arromançar · bagunçar · bonançar · contradançar · desalcançar · enrançar · escançar · estrançar · gançar · garançar · inçar · parrançar · raspançar · respançar · ripançar · sobrançar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacriançarの類義語と反意語

同義語

«acriançar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACRIANÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acriançarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacriançarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acriançar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acriançar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acrecentar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To raise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acriançar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acriançar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acriançar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acriançar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acriançar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acriançar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acriançar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acriançar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acriançar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acriançar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acriançar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acriançar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acriançar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acriançar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acriançar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acriançar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acriançar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acriançar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acriançar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acriançar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acriançar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acriançar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acriançar
5百万人のスピーカー

acriançarの使用傾向

傾向

用語«ACRIANÇAR»の使用傾向

acriançarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acriançar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acriançarに関するニュースでの使用例

例え

«ACRIANÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacriançarの使いかたを見つけましょう。acriançarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Elhe dei coragem: doutor,falesem medo. Me destine uma doença qualquer,seja mesmo uma maleita de mulher. Até preferia, sinceramente. A mulher, doutor, a mulher para ser feliz não necessita de se acriançar. Mas nós, homens, temos.
Mia Couto, 2012
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar acrescentar acrescer acriançar-se acrimoniar ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACRIANÇAR, i). (. Tomar criança; infantilizar: «e carecia do mistério e poesia com que, pelo ordinário, nós todos, mais ou menos, acriançamos os nossos primeiros afectos» — Camilo, A filha do Doutor Negro, p. 97, 3.a ed. ACRIANÇAR-SE ...
4
O pequeno selvagem
O verbo acriançar-se convi- nha-me; mas ele excluía na minha boca qualquer referência à pretensa candura dos garotos. Por acriançar-me eu entendia antes o reavivar da minha lucidez e da minha ferocidade de outrora; pois talvez nunca  ...
Alexander Jardin, 1994
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACRIANÇAR, v. p. — A + criança -j- ar. Tomar modos de criança; tornar-se ingénuo, infantil. ACRIBIA, s. f. — Gr. aJcribeia. Estilo preciso, rigoroso ou objetivo; rigor na pesquisa dos dados de uma questão, ou na documentação de uma obra, ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acrescento, s. m. acrescer, v. acrescido, s. m. — acrescidos, *. m. pl. actéscimo, s. m. amaneado, adj. acriançar, v. acribia. s. /. acribologia, s. f. acribológico, adj. acribólogo, s. m. acribométrico, adj. acribômetro, j. m. acrídade, s. f. acridio, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acriançado, part. de acriançar ; adj. que tem modos de criança; infantil; ingénuo; leviano. * Acriancar-se, n. p. mostrar-se criança; adquirir modos de criança. (De criança). «Acrífico, adj. (dês.) que se tornou acre; azedo; que tem mau humor.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. acréscimo, S. m. acriançado, adj. acriançar, v. acriano, adj. e s. m. [No P.V.O.L.P..acreano.] acribia, s. j. acribologia, 8. j. acribológico, adj. acribólogo, s. m. acribométrico, adj. acribômetro, s. m. acridade, 8. j. acridão, s. j. acridez (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. açoteado acotibóia acotiledôneo acotilédono acotileo acótilo açougada açougue acourelar acracia acrania acrânio acreçâo acrementiçâo acrescência acrescentar acrescentável acrescer acréscimo acriançar acribólogo acridez acridia ...
Brant Horta, 1939
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... alongar... acetinar, acriançar, afiambrar, afunilar, alaranjar, amassar, apalaçar, apinhar, avassalar, aveludar... Resulta tivos Dar/tomar a forma/aspecto/cor de N; Transformar em N Causar/sentir N apavorar, assanhar, assustar, atormentar.
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
参照
« EDUCALINGO. Acriançar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acriancar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA