アプリをダウンロードする
educalingo
açulo

"açulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇULOの発音

a · çu · lo


AÇULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇULOと韻を踏むポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · rulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

AÇULOのように始まるポルトガル語の単語

açucareiro · açucarilho · açucena · açucenal · açucenense · açucre · açuçuapara · açudada · açudador · açudagem · açudamento · açudar · açude · açugar · açulado · açulador · açulamento · açular · açumagrar · açumi

AÇULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo · discípulo · espetáculo · estímulo · joão-paulo · lóbulo · minúsculo · montículo · mulo · oráculo · ridículo · subtítulo · tabernáculo · triângulo · tulo · túmulo · versículo · zulo · ângulo · óvulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçuloの類義語と反意語

同義語

«açulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la película
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Affection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açulo
5百万人のスピーカー

açuloの使用傾向

傾向

用語«AÇULO»の使用傾向

açuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açuloに関するニュースでの使用例

例え

«AÇULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçuloの使いかたを見つけましょう。açuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
578, 41. Quid a'utcm vides" flash/tam insi oculafïátrír'mi , trabcm aIItcm, qua' in oculo tuo cst, mn considcras? 60 z. -0 l h - o o 47.. Ejzcc przmàm traba-m de omic tuo , Ó“- tum: pcrffizczer, m cdzzcaxfèslzzcam de açulo fi'atris mi . - Ibid. Cap. 7.
2
Comédias de William Shakespeare:
Entra Biron com um papel. BIRON — O rei está caçando cervo; eu me açulo a mim próprio; eles põem visgo na armadilha; eu me deixo prender no visgo que suja a gente. Sujar! que termo horroroso! E agora, como dizia o louco: acomodate, ...
William Shakespeare, 2013
3
Embarcado em seco: poemas
Cuspo na cara das praias, açulo minhas espumas e varro-as. Não me importam as penedias dos dias, nem as areias que sujam minha crina. Êmulo do mar, sósia do mar, urro e sussurro, ventríloquo de vísceras evisceradas pela dádiva.
Fernando Mendes Vianna, 1978
4
Antología de poetas fluminenses
E como tu palpitas, Vendo que o meu olhar sobre o teu corpo açulo Em desejos febris, que provocas e irritas... Trazes do banho, ainda, a úmida frescura, E um suave perfume e espalhar-se na altura, Num dormente, num vago e lânguido ...
Rubens Falcão, 1968
5
As melhores frases de Casa-grande & senzala: a obra-prima de ...
... sinótico", sentir-se-ão instigados a visitar o amplo pensamento de Gilberto Freyre. Eis a seleta. Aos leitores, entrego o fascínio das melhores frases de Casa -grande & senzala. Açulo a curiosidade e espero que se deleitem com a coletânea.
Gilberto Freyre, Fátima Quintas, 2005
6
Antologia poética (1958-1979)
Aterrado ao carvão da palavra, me insurjo contra o silêncio dessa herança vã e espúria. Resseco este exercício, diuturno, que açulo. Forço-o no ato, quem para sempre contemplo na mente, ó morto e inútil no chão desse templo manipulado!,  ...
Nauro Machado, 1980
7
O Cordeiro e a nuvem: antologia poética
Açulo-me minhas próprias matilhas relutantes. Quando me encontrarei em mim? acuado por fantasmas que engendro! E onde, em que nada? — Em Deus? Em dois, em três, em mil, desindivíduo, — quem somos eus?! Sinto-me às vezes vós  ...
Anderson Braga Horta, Antonio Roberval Miketen, 1984
8
Seara nova
Andrômeda, sem forças, mal resiste ; Mas eu domino o horror, corro a salvá-la, Aperto a lança em riste E açulo o grifo alado, Que ergue as asas e abala. E, para contemplá-la por mais tempo F. nngi-la duma auréola doirada, A tarde, ...
9
Esphinge
Houve, por fim, um alarido de açulo, um vozear de acorçôo e logo o estrepitoso barulho de muitos vehiculos partindo d'arranque em direcções diversas. E o povo refluiu para os lados arengando. Seguimos. Ma Saude Brandt observou: ...
Henrique Coelho Netto, 1908
10
Marão: contos
As heras trepavam pela parede do palacete, sanguessugas verdes de mil pés, onde se anichava a vespa e a formiga. «Desanda daí, que te açulo os cães!» — assim berrava o feitor, o diabo no corpo a dar-lhe tremuras de desvairado.
Armando Tavares, 1959
参照
« EDUCALINGO. Açulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aculo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA