アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adargueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADARGUEIROの発音

a · dar · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADARGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADARGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

ADARGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

adaptar
adaptativo
adaptável
adaptómetro
adaptômetro
adarce
adarço
adarga
adargado
adargar
adarme
adarmeira
adarrum
adarvado
adarvar
adarve
adastra
adastragem
adastrar
adatilia

ADARGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるadargueiroの類義語と反意語

同義語

«adargueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADARGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adargueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadargueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adargueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adargueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aduana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adargueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adargueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adargueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adargueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adargueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adargueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adargueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adargueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adargueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adargueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adargueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adargueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adargueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adargueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adargueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adargueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adargueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adargueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adargueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adargueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adargueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adargueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adargueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adargueiro
5百万人のスピーカー

adargueiroの使用傾向

傾向

用語«ADARGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«adargueiro»の使用頻度を示しています。
adargueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adargueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adargueiroに関するニュースでの使用例

例え

«ADARGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadargueiroの使いかたを見つけましょう。adargueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADARGUEIRO , s.m. o que fas adargas ; o que a trat. ADARME , s.m. peso igual a meta oitava ( fig.) cousa minima ; calibre da bala d'esptngarda. ADAROEIRA, V. Daroeira ou Dragoeira. •ADARVADO , p. pas. murado. *ADARVE, s.m. muro de ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár. ad daraca) *Adargado*,adj.Que tem adarga. Protegido. *Adargar*,v. t. Defender com adarga. Amparar; proteger. Cf. Eufrosina, 15. *Adargueiro*, m. Militar, que usava adarga. Fabricante de adargas. *Adarme*, m.Pêsoantigo, meia oitava.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Adargueiro , f. m. О que faz adargas. О que traz ^adarga. Adarme , f. m." Pezo igual a meia oi- tava. O calibre da bala da efpin- garda. Fig. Cou fa muito pequeña. Adarve , f. m. Amigamente, era • muro da fortaleza , e o efpaço em que fe ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adargueiro , s. m. soldado que uza de adarga : o oincial que faz adargas. Adarguln/ia , s. ,f. dim. de adarga. Ailerige , s. zи. (Chy.) o sal ammoniaco. Adarme, s. m, ( Com. j a oi- tava parte de uma onça: met. coiza mnito pequena , quazi nada.
‎1818
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AdarGueirO, s. m. "Militar, que usava adarga. Fabricante de adargas" CDF. ADARAGA, s. var. (João Ribeiro, op. cit.). Cp. ár. cl. 'aldaraqah', composto de 'al- (equiv. fonét. 'ad-), art., e de -daraqah', cf. darga; aos morf. acrescenta-se 'al-.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
A armaria em Portugal: Memoria apresentada à Academia real ...
Era adargueiro na ilha da Madeira. Sendo accusado por faltar á fidelidade conjugal, por haver manceba theuda e man- thenda, a justiça condemnou-o a um anno de degredo para fora da ilha. Tendo cumprido dez mezes da pena, D. João II, ...
Sousa Viterbo, 1907
7
Anais - Academia Portuguesa da História
Dicionário de História de Portugal, no qual. à excepção de adarga (e não adargueiro) que merece uma curta referência, tão-pouco se menciona atafona ou atafoneiro. Isto não é, de maneira nenhuma, um juízo: o artigo almocreve desta obra, ...
Academia Portuguesa da História, 2000
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
Era adargueiro na ilha da Madeira. Sendo accnsado por faltar á fidelidade conjugal, por haver manceba tbeuda e mantbeuda, a justiça condemnou-o a um anno de degredo para fóra da ilha. Tendo cumprido dez mezes da pena, D. João II, ...
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
He is prob. semantically right, as a shield is expected to appear there, but chances are that the item is a poor reading of atareca, a var. of adarga which in fact has been documented by DO 223. Intra-Rom. der.: Cs.: adarguero; Pt.: adargueiro; ...
Federico Corriente, 2008
10
Caminhos e fronteiras
Estes, consta que em tudo superavam aos do adargueiro, por serem mais leves e estopentos.48 De todas as armas defensivas que se utilizaram contra índios da terra, nenhuma, entretanto, parecia tão bem ajustada às nossas condições e ...
Sérgio Buarque de Holanda, 1994

参照
« EDUCALINGO. Adargueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adargueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z