アプリをダウンロードする
educalingo
adir

"adir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADIRの発音

a · dir


ADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu s adimos
tu imos
ele vós adis
nós adis
vós
eles
Pretérito imperfeito
eu adia
tu adias
ele adia
nós adíamos
vós adíeis
eles adiam
Pretérito perfeito
eu adi
tu adiste
ele adiu
nós adimos
vós adistes
eles adiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adira
tu adiras
ele adira
nós adíramos
vós adíreis
eles adiram
Futuro do Presente
eu adirei
tu adirás
ele adirá
nós adiremos
vós adireis
eles adirão
Futuro do Pretérito
eu adiria
tu adirias
ele adiria
nós adiríamos
vós adiríeis
eles adiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu adisse
se tu adisses
se ele adisse
se nós adíssemos
se vós adísseis
se eles adissem
Futuro
quando eu adir
quando tu adires
quando ele adir
quando nós adirmos
quando vós adirdes
quando eles adirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adir eu
adires tu
adir ele
adirmos nós
adirdes vós
adirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adir
Gerúndio
adindo
Particípio
adido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abadir · acudir · agredir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · expandir · impedir · incidir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · presidir · progredir · residir

ADIRのように始まるポルトガル語の単語

adipopexia · adipopéctico · adipopético · adipose · adiposidade · adiposite · adiposo · adiposuria · adipóforo · adipsia · adita · aditação · aditado · aditador · aditamento · aditar · aditável · aditiva · aditivado · aditivar

ADIRのように終わるポルトガル語の単語

aludir · anadir · aplaudir · brandir · colidir · elidir · eludir · evadir · expedir · explodir · fundir · iludir · infundir · mudir · prescindir · reincidir · rescindir · sacudir · subdividir · transgredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるadirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ADIR
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adiós
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To adir
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أدير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адир
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ADIR
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Adir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ADIR
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adir하려면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Adir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby adir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Адір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Adir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να adir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Adir
5百万人のスピーカー

adirの使用傾向

傾向

用語«ADIR»の使用傾向

adirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adirに関するニュースでの使用例

例え

«ADIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadirの使いかたを見つけましょう。adirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Física 2 Gravitação. Ondas e Termodinâmica
Este livro é o segundo volume de uma coleção que aborda de forma clara e objetiva todo o programa de física básica dos cursos de ciências exatas. A série é rica em exercícios propostos e resolvidos.
ADIR MOYSES LUIZ, 2007
2
Física 1 - mecânica: teoria e problemas resolvidos
O livro fornece aos estudantes universitários tanto o conhecimento físico teórico quanto a habilidade de resolução dos mais variados problemas relacionados à Física do Ensino Superior.
Adir Moysés Luiz, 2006
3
Gestão Estratégica do Franchising - 2ª Edição Revisada e ...
Em setembro de 2009, Adir Ribeiro fundou a empresa.
Adir Ribeiro, Maurício Galhardo, Leonardo Marchi
4
Gestão Estratégica do Franchising
Os autores desta obra assumem que não há receitas prontas para o crescimento e sustentabilidade do Franchising e que integrar toda a cadeia de negócios se torna imperativo para a conquista do sucesso.
Adir Ribeiro, Leonardo Marc, Mauricio Galhardo
5
Love and Hope: Fromm and Education
First published in 1990
Adir Cohen, 1990
6
Coleção Física 3 Eletromagnetismo, Teoria e problemas resolvidos
ADIR MOYSES LUIZ. "Essa obra de excelente qualidade técnica fornece aos estudantes universitários tanto o conhecimento físico teórico quanto a habilidade de resolução dos mais variados problemas relacionados à Física do Ensino ...
ADIR MOYSES LUIZ, 2009
7
Próximo Minuto, O:
Vestindo um traje elegante, risca de giz, o velho professor se postou à frente de Adir; olhando-o nos olhos ar- regalados, assustados, falou, enquanto tocava levemente o ombro de Samuel: – Meu querido amigo! Como esperei por este ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
8
Adempiere 3.6 Cookbook
Ajit Kumar. <adir <adir <adir <adir :s rvic Typc>Cr at :TableName>C_I BPartner< BPartner</adin: D>0</adin:RecordID> :Recordl :Ac :ion>Create</adin:Actionl <! ——Optional:——> <adir .DataRow> <!——Zero or more repetitions:——> <adir:  ...
Ajit Kumar, 2011
9
A Hollywood brasileira: panorama da telenovela no Brasil
Arquivo Editora Globo/Adir Mera 3 Editora Globo/Adir Mera D trio protagonista de Roque Santeiro (1985). Decima para baixo: Roque (José Wilker), Viúva Porcina ( Regina Duarte) e Sinhozinho Malta (Lima Duarte). Arquivo Editora Globo/Adir ...
Mauro Alencar, 2002
10
Theories and Experiences for Real-time System Development
Action transitions Time transitions (t > 0) timing timeadir{El,E2} h i B user: time adi {E1,E2} in B B ^, B =^> B', B **» B', val(El) <r< val(E2) T < val(El), r + t < val(El) time adir{El , E2] in B ^ timeadi"{El,ES}inB' timeadir{El,E2}inB =^. time ...
Teodor Rus, Charles Rattray, 1994

用語«ADIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adir negocia filhos de touros provados em abate
Neste ano, Adir do Carmo Leonel adotou uma maneira diferente de provar seus touros. O criador distribuiu sêmen de três de seus principais reprodutores a ... «DBO, 10月 15»
2
Leilão do Adir vende touros provados
Um dos maiores especialistas de gado zebu do país, Adir do Carmo Leonel faz seu tradicional Leilão do Adir no próximo dia 10, sábado, em Nova Crixás (GO). «Globo Rural, 10月 15»
3
Leilão do Adir acontece dia 10 de outubro em Goiás
Acontecerá no dia 10 de outubro, a partir das 09h00 (horário de Brasília), na Fazenda Barreiro Grande em Nova Crixás (GO), o Leilão do Adir. O remate que ... «Notícias da Pecuária, 8月 15»
4
Geraldo Spíndola e Adir Sodré arrancam aplausos na 8 de Abril
Enquanto Geraldo cantava, Adir Sodré pintava duas telas. “Sempre produzo com música e fazer este espetáculo é devolver à Cuiabá o acolhimento que recebi ... «O Documento, 8月 15»
5
Adir Sodré e Geraldo Spíndola se apresentam em performance …
O “Canto na Praça” é apoiado pela Prefeitura de Cuiabá e reúne os artistas Geraldo Espíndola e Adir Sodré, que se apresentarão gratuitamente a partir das ... «Olhar Direto, 8月 15»
6
Suspeito de estuprar várias meninas é preso no trabalho
Suspeito do crime, Adir Caitano de Aguiar, 35 anos, foi detido, e, segundo a polícia, reconhecido por seis vítimas. Adir foi preso na última sexta-feira (31), no ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Inauguração de galeria contará com performance de Adir Sodré
Natural de Rondonópolis, interior do Estado, Adir Sodré é um dos grandes representantes da cultura regional. Referência mundo afora, ele já figurou entre os ... «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
8
Empresas ligadas a Adir Assad receberam R$ 1,2 bilhão
Curitiba e São Paulo - Cinco empresas ligadas ao lobista Adir Assad - preso desde março, em Curitiba, pela Operação Lava Jato - receberam R$ 1,2 bilhão. «EXAME.com, 7月 15»
9
Filiado no PSD, Adir Gentil fala da promissora aliança para Palmas …
Com um vasto histórico político, desde vereador, deputado estadual e senador eleito pelo estado de Santa Catarina, o secretário de governo de Palmas, Adir ... «Surgiu, 7月 15»
10
Justiça encontra contas de Adir Assad zeradas
O empresário Adir Assad, que foi preso na segunda-feira e é réu em um dos processos da Lava-Jato, teve cinco contas alvos do pedido de bloqueio da Justiça. «Valor Economico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA