アプリをダウンロードする
educalingo
adjecção

"adjecção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADJECÇÃOの発音

ad · jec · ção


ADJECÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADJECÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afecção · colecção · conecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · direcção · dissecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · objecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

ADJECÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adjacente · adjacência · adjazer · adjá · adjectivar · adjeção · adjetivação · adjetivado · adjetival · adjetivamento · adjetivar · adjetividade · adjetivista · adjetivo · adjeto · adjudicação · adjudicador · adjudicando · adjudicar · adjudicatário

ADJECÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

advecção · antivivissecção · bissecção · circunspecção · defecção · ejecção · erecção · evecção · intuspecção · predilecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるadjecçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADJECÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adjecção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjecção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJECÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjecçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadjecçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adjecção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adjecção
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adjetivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adjecção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adjecção
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adjecção
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adjecção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adjecção
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adjecção
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adjecção
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adjecção
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adjecção
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adicara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adjecção
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adjecção
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adjecção
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adjecção
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adjecção
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adjecção
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Приєднання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adjecção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adjecção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adjecção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adjecção
5百万人のスピーカー

adjecçãoの使用傾向

傾向

用語«ADJECÇÃO»の使用傾向

adjecçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjecção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adjecçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADJECÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadjecçãoの使いかたを見つけましょう。adjecçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
O pacto de adjecção em dia, pelo qual se acorda o vendedor com o comprador que, offerecendo algum terceiro maior preço dentro de hum prazo fixo, passe para este a cousa vendida: 3.° O pacto da Lei commissoria , pelo qual se ajustão os ...
José da S. Lisboa, 1828
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.adjacere) *Adjecção*, f. Addição. (Lat. adjectio) *Adjectivação*, f. Acto ou effeito de adjectivar. *Adjectivadamente*, adv. De modo adjectivado. * Adjectivado*, adj. Dizse do estilo ou da linguagem em que abundamos adjectivos ou termos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aboliçãn da Companhia do Alto Douro igualmente necessaria ao ...
D'aqui rezulta, 1°. que a primeira demarcação tinha sido viciosa, em quanto excluiu a boa producçâo (ao menos assim o reconheceu a Companhia na adjecção que julgou necessaria); 2°. que a injustiça feita aos cultivadores d' esses ...
Jose Joaquim FERREIRA DE MOURA, 1832
4
Arte da grammatica portugueza
Dos adverbios derivados , ou feitos da terminação feminina dos adjeoíivos e da palavra mente temos grande copia no portu- guez, porque se formam de quasi todos os adjectivos, A palavra mente não é adjecção syllabka, como alguns ...
P. José de Figueiredo, 1827
5
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Francisco Coelho de Carvalho chamado o « Sardo por ser desta pinta , e para não ser equivocado « com o Tio , a quem é parelho no nome , e adjecção « de appellidos. A enfermidade que padecia este Gover- « nodor, enfraquece-lhe o ...
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Francisco Coelho de Carvalho chamado o « Sarda por ser desta pinta, e para não ser equivocado « com o Tio, a quem ô parelho no nome e adjecção « de appellidos. A enfermidade que padecia este Gover- « nador, enfraquece-lhe o ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Francisco Coelho de Carvalho chamado o a Sardo por ser desta pinta, e para não ser equivocado «com o Tio, a quem ê parelho no nome e adjecção ‹‹. de appellidos. A enfermidade que padecia este Gover‹‹ nador, enfraquece-lhe o estame ...
8
Historia geral do Paraguay, seguida de uma noticia ...
A adjecção ao juiz do crime de dous cidadãos tirados á sorte sobre uma lista preparada de antemão de pessoas capazes (hombres buenos), contem em embryão a benefica instituição do jury; infelizmente esta medida não pôde ser praticada ...
Alfred Demersay, J M. L, 1865
9
Historia geral do Paraguay: desde a sua descoberta até ...
A adjecção ao juiz do crime de dous cidadãos tirados a sorte sobre uma lista preparada de antemão de pessoas capazes (hombres buenos), contem em embryão a benefica instituição do jury; infelizmente esta medida não pode ser praticada ...
Alfred Demersay, Joaquim Maria de Lacerda, 1865
10
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... precedentes qualificações de sabedoria, e de virtude babili tatas sem para aconselhar o que conviesse aos interesses da cauza publica. Desta adjecção a authoridade de bum só resultaram as diferentes formas 234 O PADRE AMARO.

用語«ADJECÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjecçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandpa's Attic
... fragmentos de reminiscências e histórias materializados em peças de roupa cheias de identidade, prontas para serem usadas numa adjecção de criatividade ... «Revista Umbigo Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adjecção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adjeccao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA