アプリをダウンロードする
educalingo
aformosear

"aformosear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFORMOSEARの発音

a · for · mo · se · ar


AFORMOSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFORMOSEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aformoseio
tu aformoseias
ele aformoseia
nós aformoseamos
vós aformoseais
eles aformoseiam
Pretérito imperfeito
eu aformoseava
tu aformoseavas
ele aformoseava
nós aformoseávamos
vós aformoseáveis
eles aformoseavam
Pretérito perfeito
eu aformoseei
tu aformoseaste
ele aformoseou
nós aformoseamos
vós aformoseastes
eles aformosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aformoseara
tu aformosearas
ele aformoseara
nós aformoseáramos
vós aformoseáreis
eles aformosearam
Futuro do Presente
eu aformosearei
tu aformosearás
ele aformoseará
nós aformosearemos
vós aformoseareis
eles aformosearão
Futuro do Pretérito
eu aformosearia
tu aformosearias
ele aformosearia
nós aformosearíamos
vós aformosearíeis
eles aformoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aformoseie
que tu aformoseies
que ele aformoseie
que nós aformoseemos
que vós aformoseeis
que eles aformoseiem
Pretérito imperfeito
se eu aformoseasse
se tu aformoseasses
se ele aformoseasse
se nós aformoseássemos
se vós aformoseásseis
se eles aformoseassem
Futuro
quando eu aformosear
quando tu aformoseares
quando ele aformosear
quando nós aformosearmos
quando vós aformoseardes
quando eles aformosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aformoseia tu
aformoseie ele
aformoseemosnós
aformoseaivós
aformoseiemeles
Negativo
não aformoseies tu
não aformoseie ele
não aformoseemos nós
não aformoseeis vós
não aformoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aformosear eu
aformoseares tu
aformosear ele
aformosearmos nós
aformoseardes vós
aformosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aformosear
Gerúndio
aformoseando
Particípio
aformoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFORMOSEARと韻を踏むポルトガル語の単語

basear · bosear · bravosear · cargosear · coscosear · dosear · ensear · falsear · fanhosear · formosear · manosear · manusear · mariposear · metamorfosear · mimosear · passear · perimorfosear · prosear · raposear · rosear

AFORMOSEARのように始まるポルトガル語の単語

aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar · aformosar · aformoseado · aformoseador · aformoseamento · aformosentar · aforquilhado · aforquilhamento · aforquilhar · aforrado · aforramento · aforrar · aforritar · aforro · afortalecer

AFORMOSEARのように終わるポルトガル語の単語

abrasear · assear · brasear · casear · corsear · desassear · enausear · esbrasear · escassear · frasear · gasear · nausear · parafrasear · perifrasear · pulsear · recensear · refalsear · remansear · travessear · valsear

ポルトガル語の同義語辞典にあるaformosearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFORMOSEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aformosear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aformosear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFORMOSEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aformosearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaformosearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aformosear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aformosear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aformosear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To formalize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aformosear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aformosear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aformosear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aformosear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aformosear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aformosear
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aformosear
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aformosear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォーマル化する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aformosear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aformosear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aformosear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aformosear
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aformosear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aformosear
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aformosear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aformosear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aformosear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aformosear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aformosear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aformosear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aformosear
5百万人のスピーカー

aformosearの使用傾向

傾向

用語«AFORMOSEAR»の使用傾向

aformosearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aformosear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aformosearに関するニュースでの使用例

例え

«AFORMOSEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaformosearの使いかたを見つけましょう。aformosearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Traba lhava-se a aformosear a cidade i. e. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aformosear) * *Aformoseador*, m. O que aformoseia. *Aformoseamento*, m. Acto ou effeito de aformosear. *Aformosear*, v. t. Tornar formoso. Enfeitar. * Aformosentar*, v.t.Omesmo que aformosear. * *Aforquilhamento*,m.Actode aforquilhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Trabalhava-se a aformosear a cidade i. c. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a cidade &c. .-, Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Trabalbava-se a formo sc ar a Cidade i. e. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a Cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
5
Memórias
Trabalhava-se a formosear a Cidade i. e. em aformosear , ou por aformosear, ou de aformosear a Cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memorias
_ Por todos estesl motivos se devia em primeim ll!gar, e antes que se cuidasse em aformosear a Cidade, cuidar no aiigmento das fontes d'ag'oa doce, que sãooblfcto 'da primeira necessidadtytanto para acudir aos iiicendios, como ás ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1.28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formoso, embcle- cido: aformoseado com os mais ricos trajes. AFORMOSEADOR  ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o 'inesmo que tormentar. . : - A'fortuga. V. Formign. Aformsscado i p. p. de aforara. acar : adj. feito formozo. Aformosear t v. a. fazer bello , anfeitar. Met. das coieav Aformosentrtáo , a , p; pl afor- rnosehtif." Aformoieitter , v. *. (.ant. ) fa- zer bello.
‎1818
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Não serão talvez inuteis para os nossos proprietarios, que pretenderem aformosear as quintas, estas breves reflexões : assim como o não foram para os francezes os cantos dos muitos poetas descriptivos do seculo passado [»]. Em França ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... escalvadm serros poderão até aos cimos em pouco tempo servos tidos para aformosear ainda mais aquellas encantadores sitios. A sua grande utilidade ealtura, que chega ásw zes a 120 palmos, a tem feito cultivar em matarias nos ...

用語«AFORMOSEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaformosearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Tome Vossa Alteza, porém, minha ignorância por boa vontade, e creia bem por certo que, para aformosear nem afear, não porei aqui mais do que aquilo que vi ... «Público.pt, 3月 14»
2
Desnecessidade de produção de prova pericial nas lides que …
E, obviamente, o jurisdicionado tem pressa, pois necessita do mesmo para sobreviver, não postulando um luxo ou um mimo a lhe aformosear a vida. Ante tal ... «DireitoNet, 12月 13»
3
Fatima Oliveira *
O Sabão Aristolino era pau para toda obra: "Para aformosear a pele, para o banho das crianças e para a barba, use sempre Sabão Aristolino". Uma de 1918: ... «Vermelho, 11月 12»
4
Prova pericial para fornecer medicamento é desumano
E, obviamente, o jurisdicionado tem pressa, pois necessita do mesmo para sobreviver, não postulando um luxo ou um mimo a lhe aformosear a vida. Ante tal ... «Consultor Jurídico, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aformosear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aformosear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA