アプリをダウンロードする
educalingo
afresco

"afresco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFRESCOの発音

a · fres · co


AFRESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFRESCOはどんな意味ですか?

フレスコ画

フレスコ画またはフレスコ画は、壁に施された絵画作品に与えられた名前で、石膏またはモルタルのベースです。 それはしばしば壁画の形を取る。 フレスクという言葉は、一般的に壁画を描くのによく使われます。 イタリアの "buona fresco"から、芸術史上最古で最も耐久性のある壁画。 ネオラテン語のラテン語を表現する現代絵画を表しています。 これは、水をベースにした顔料塗料であり、まだ生石灰と砂の新鮮なモルタルで作られています。 その妥当性は、時代に対する抵抗と、同時に起こった文体検索の結果としての、アートの起源の研究への復帰によっても正当化される。

AFRESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

aresco · barbaresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · comadresco · compadresco · fresco · livresco · malabaresco · moiresco · molieresco · mouresco · padresco · picaresco · pinturesco · pitoresco · plateresco · refresco · trovadoresco

AFRESCOのように始まるポルトガル語の単語

afrechado · afrechar · afreguesado · afreguesamento · afreguesar · afregulhado · afregulhar · afreimar · afrenia · afrentar · afrescalhado · afrescar · afressurar · afretador · afretamento · afretar · africada · africana · africanada · africanar

AFRESCOのように終わるポルトガル語の単語

abracadabresco · antipinturesco · baudelairesco · berberesco · brasileiresco · camparesco · carnavalesco · cavaleiresco · dantesco · escolaresco · feiticeiresco · marinharesco · marinheiresco · mauresco · palharesco · parentesco · pictoresco · pé-fresco · ribeiresco · tedesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrescoの類義語と反意語

同義語

«afresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFRESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afresco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

壁画
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fresco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fresco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेस्को
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوحة جصية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фреска
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afresco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেয়াল চিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fresque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fresco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fresko
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壁画
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프레스코
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fresco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bích họa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவரோவியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असे चित्र काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fresk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affresco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fresk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фреска
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frescă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοιχογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fresco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fresk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

freske
5百万人のスピーカー

afrescoの使用傾向

傾向

用語«AFRESCO»の使用傾向

afrescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afresco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrescoに関するニュースでの使用例

例え

«AFRESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrescoの使いかたを見つけましょう。afrescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renascimento, O Vol. 02
"pintor do coração" de Petrarca, executa um afresco para o Palácio Público de Siena, onde pela primeira vez será representada uma personagem laica, política , como tema central da pintura. O condoltiere Guidoriccio da Fogliano, ...
TERESA ALINE PEREIRA DE QUEIROZ, 1995
2
Cinema, arte da memòria
Sigamos o que nos diz Techniques of the World's Great Painters e pode- remos imaginar esse trabalho complexo e coletivo: Giotto, visto como um dos fundadores da pintura moderna, foi um dos maiores representantes do afresco, uma ...
Milton José de Almeida, 1999
3
Paris sobre trilhos
das máscaras de crianças no afresco. A mulher segurando um bebê é, portanto, Luisa segurando Francisco. O F, que outrora imaginei ser referência ao rei Francisco I, nessa pintura alude a S. Francisco de Paola, de quem Francisco herdou ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
4
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Maria Aparecida Ribeiro Carvasan RESUMO Leitura formal do afresco de Giotto da Igreja de Assis, Itália. O texto visual escolhido foi a Oferta do Manto. Palavras- chave: Giotto. São Francisco, Assis, Itália. A OFERTA DO MANTO No primeiro ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
5
De David a Delacroix
A partir de Ingres, ou melhor, de seu ateliê (Mottez, Flandrin, Amaury etc), já surgira uma espécie de renascimento da pintura em afresco. A maioria dessas pinturas apresentava um certo tom arcaizante que tinha origem no Ingres juvenil e ...
WALTER FRIEDLANDER, 2001
6
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Depois de alguma hesitação, Inocêncio X havia escolhido Pietro da Cortona para pintar o afresco da abóbada de seu palácio familial na Piazza Navona, e somente depois que completou esta obra, no final de 1654, é que o artista pôde  ...
Francis Haskell, 1997
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Foi, igualmente, encontrada num mosaico de Igreja do Mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai, e num afresco da capela XVII de Bauit, no Egito, onde Cristo aparece acompanhado pelos quatro símbolos dos evangelistas.285 Mâle pensa ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Olhares Do Corpo
A referida pesquisa tem demonstrado que a narrativa das imagens do afresco em estudo nos apresenta formas distintas de representação das mulheres, as quais tinham papéis sociais específicos na sociedade romana. Tal constatação é  ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
9
círculo dos mentirosos, O:
Então o velho monge, dirigindo-se ao afresco, disse: - Por que está demorando tanto tempo? Viu-se uma sombra desenhar-se do outro lado da parede, no afresco. Reconheceram a silhueta do desaparecido, que parecia escutar através da ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Forma e o Inteligível, A
O que, como vimos, Gaurico não compreendeu. Incontestavelmente, foi Paolo Uccello quem se encarregou de estender o sistema bifocal à representação do espaço unificado. Em seu afresco da Natividade em San Martino alla Scala, coloca ...
Robert Klein, 1998

用語«AFRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Os visitantes de Pompeia poderão novamente admirar os afrescos da suntuosa Vila dos Mistérios, inteiramente reaberta ao público na última sexta-feira (20), ... «Globo.com, 3月 15»
2
Restauração desastrada atrai milhares de turistas a Borja, na …
Depois de tentar restaurar um afresco de Jesus com uma coroa de espinhos de quase um século em sua igreja local — o Ecce Homo ("eis o homem"), de Elías ... «Zero Hora, 2月 15»
3
Laudo revela origem do afresco inédito de Cândido Portinari
Especialistas da Comissão de Autenticidade das Obras de Cândido Portinari, foram responsáveis pelo estudo do afresco inédito, que foi descoberto durante o ... «Portal GCN, 1月 15»
4
Laudo confirma afresco inédito de Portinari produzido a 'quatro mãos'
Segundo laudo emitido este mês pelo grupo ligado ao Projeto Portinari - dedicado ao resgate da vida e da obra do artista plástico -, o afresco que retrata uma ... «Globo.com, 12月 14»
5
Novo afresco é descoberto durante reforma da Casa de Portinari
Um novo afresco, provavelmente de autoria de Candido Portinari, foi encontrado durante a restauração do museu Casa de Portinari, em Brodowski. O afresco ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 14»
6
Ladrões roubam pedaço de afresco de Pompeia
Ladrões desmontaram e roubaram uma seção de um afresco da antiga cidade romana de Pompeia na semana passada, aumentando a degradação de um dos ... «Globo.com, 3月 14»
7
Capela Sistina, onde Michelangelo colocou seu talento e coração
A Capela Sistina faz parte do Palácio Apostólico, residência oficial do Papa. É famosa por sua decoração com afrescos pintados pelos mais grandiosos artistas ... «Epoch Times Brasil, 1月 14»
8
Reforma descuidada danifica obra de Volpi no Palácio do Itamaraty
A sala onde fica o afresco "O Sonho de Dom Bosco" teve que ser repintada depois dos protestos de junho, quando vândalos quebraram vidraças e atiraram ... «Globo.com, 12月 13»
9
“Restauração” incomum de templo da China chama atenção do país
Um templo chinês do século XVIII foi "restaurado" por funcionários (sem a autorização do governo) de forma incomum. Os antigos afrescos, que contavam a ... «Opera Mundi, 10月 13»
10
A autora de uma bobagem viral - 'Ecce Mono'- se torna artista
... um talento escondido, mas o contrário: ela tira proveito de uma fama midiática, ocorrida após arruinar um afresco do século XIX que mostrava Jesus Cristo. «Revista Época, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Afresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA