アプリをダウンロードする
educalingo
agarradinho

"agarradinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGARRADINHOの発音

a · gar · ra · di · nho


AGARRADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGARRADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Godinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · miudinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

AGARRADINHOのように始まるポルトガル語の単語

agarícia · agarnachar · agaroforese · agarolítico · agarotado · agarotar · agarra · agarração · agarradeira · agarradiço · agarrado · agarrador · agarramento · agarranado · agarrante · agarrar · agarrochar · agarrotar · agarruchar · agarrunchar

AGARRADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるagarradinhoの類義語と反意語

同義語

«agarradinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGARRADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agarradinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagarradinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agarradinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agarradinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agarradinho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grasp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agarradinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agarradinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agarradinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agarradinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agarradinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agarradinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agarradinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agarradinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agarradinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agarradinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agarradinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agarradinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agarradinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agarradinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agarradinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agarradinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agarradinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agarradinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agarradinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agarradinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agarradinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agarradinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agarradinho
5百万人のスピーカー

agarradinhoの使用傾向

傾向

用語«AGARRADINHO»の使用傾向

agarradinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agarradinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agarradinhoに関するニュースでの使用例

例え

«AGARRADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagarradinhoの使いかたを見つけましょう。agarradinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
31 cd I cn A biografia de Saldanha: "Vi meu galã bem agarradinho com outro craque" Sexo,, mentiras * Rei Dada Na recém-lançada biografia sobre João Saldanha, o técnico que montou a Seleção de 1970, o jornalista João Máximo acaba ...
2
Tpm
Moro sozinha, vivo sozinha, adoro ficar sozinha, nunca senti solidão. É mais fácil você ser infeliz junto de alguém do que sozinho. Não precisa ficar agarradinho. Agarradinho é coisa de ^.én, <$$$> O \ «v^riH1 Gassd n PIRANHA SAGRADA ...
3
Memorial do inferno: a saga da familia Almeida no Jardim do Éden
Minha mãe não ficou muito satisfeita com a casa do Bairro Agarradinho (Urbis IV ), que ficou com esse nome por alusão a um bichinho de pelúcia que se agarrava às pessoas e cujo nome era "agarradinho". Paula sempre reclamava que a ...
Valdeck Almeida de Jesus, 2005
4
Um olhar naufragado: diário II
Anda, não te armes em bom que Vilma tem-te bem agarradinho. — Bom, compadre, e então? — riu-se novamente o sargento Manuel Palacios, acelerando, e o Conde pensou, este um dia ainda se mata. Subiu os poucos degraus da agência ...
Luísa Dacosta, 2008
5
AFLORAR
... Na chuva ou no sol Não tem hora para acabar No balanço com ela Juntinho eu vou gingando Para dançar agarradinho O suingue dessa menina Suco de manga não vai sair Vou tomar é açaí Com energia vou ficar Para dançar até o fim.
SAULO MIRANDA FEITOZA
6
Marilha: sequênica narrativa
O seu aijesus era andar agarradinho aos livros e a escrever. Escreviaque era um louvartanta escrevedura. Com certeza cópias e ditados, digo agora eu porum dizer. Mas comletrade fazer agasturas a qualquer doutor formado dos nossos.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Essa Coisa Chamada Sexo
e dance agarradinho(a) a seu par, com todas as partes dos corpos se tocando. Com os braços em volta do corpo um do outro, movam juntos os quadris, lentamente, ao ritmo da música. Deixem as faces se tocarem. Colarem-se. Passem as ...
IAN OSHLACK
8
Amanhã vai ser melhor
Depois coloque fraldas limpas, macias, com aquele cheirinho bom. Depois me alimente. Prefiro mamadeira, é muito melhor que as papinhas. Gostava mesmo era de mamar no seio, juntinho dela, bem agarradinho, ouvindo o coração bater.
Paulo César Machado Nunes
9
Kodakização
... agarradinho[s] à forma dos objectos”[1992e:165]: naopiniãode Fialho,“ senhores do processo,osnossos artistas estãotão impotentes como na primeira horaemque surgiram; sabem pintar masnenhum sabe dizerparaquepinta” [1992e :163].
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
10
Transmissao Transgeracional E a Clinica
65. Vamos evitar a discussão sobre a representação tátil e olfativa. Embora já se tenha dito que amar é ficar agarradinho cheirando; o que certamente explica o afeto que temos pelos cachorros... 66. Veja Carta 52. tanto para Proust precisava  ...
ANGELA B. S. PIVA

用語«AGARRADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagarradinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otaviano Costa posta foto agarradinho a Flávia Alessandra em …
Otaviano Costa posta foto agarradinho a Flávia Alessandra em viagem. Casal posou em frente ao Museu Hermitage, na Rússia, e compartilhou imagem nesta ... «Globo.com, 9月 15»
2
Junior Lima curte show de NX Zero agarradinho na mulher
Carinhoso, Junior Lima curtiu na noite do sábado (19) o show do NX Zero agarradinho à mulher, Monica Benini. saiba mais. De top, Paula Fernandes participa ... «Revista Quem, 9月 15»
3
Gusttavo Lima posta foto agarradinho com mulher e fãs especulam …
Nada está descartado quando o assunto é a reconciliação no amor. Nesta segunda-feira (14), Gusttavo Lima usou seu perfil no Instagram para compartilhar ... «RedeTV!, 9月 15»
4
Nego do Borel posa agarradinho a namorada e ela se declara: 'Te …
Nego do Borel posa agarradinho a namorada e ela se declara: 'Te amo'. Em meio a rumores de uma suposta agressão, Crislaine Gonçalves usou a sua conta ... «Globo.com, 7月 15»
5
12 filmes para assistir agarradinho no Dia dos Namorados
Chegou o Dia dos Namorados! Para os casais apaixonados de plantão que não querem gastar dinheiro com jantares caros, um bom filme em casa pode ser o ... «canaltech, 6月 15»
6
Lucas Lucco dança agarradinho e emociona fã durante show em SP
Ao cantar a música "Mozão", ele chamou duas mulheres ao palco, dançando agarradinho e cantando ao pé do ouvido de uma e se ajoelhando para outra, que ... «Globo.com, 5月 15»
7
Rafael Vitti e Isabella Santoni, da novela "Malhação", aparecem …
Mas o moreno resolveu deixar os fãs um pouquinho mais esperançosos e publicou no Instagram uma foto agarradinho na amada! E se acham que a imagem já ... «Purebreak Brasil, 4月 15»
8
Uriel Del Toro publica foto agarradinho com Isis Valverde: 'Loucura …
Na imagem compartilhada na rede social, Uriel aparece, sem camisa, agarradinho com Isis, em uma cachoeira. "Sempre há um pouco de loucura no amor, mas ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
9
Gusttavo Lima posa agarradinho com Andressa Suita na cama
Gusttavo Lima posou agarradinho com a namorada, Andressa Suita, na cama na madrugada desta quarta-feira, 14. A modelo ainda brincou sobre um possível ... «Caras, 1月 15»
10
Adriano Imperador aparece agarradinho com loira
Na madrugada desta segunda-feira (12), o atacante posou agarradinho com uma loira em sua conta no Instagram e os seguidores começaram a especular ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agarradinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agarradinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA