アプリをダウンロードする
educalingo
agradavelmente

"agradavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGRADAVELMENTEの発音

a · gra · da · vel · men · te


AGRADAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGRADAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AGRADAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

agracarambo · agraciação · agraciado · agraciador · agraciamento · agraciar · agraciável · Agraço · agradabilidade · agradar · agradábil · agradável · agrade · agradecer · agradecidamente · agradecido · agradecimento · agradecível · agrado · agrados

AGRADAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるagradavelmenteの類義語と反意語

同義語

«agradavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRADAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agradavelmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagradavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agradavelmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera agradable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pleasantly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुख से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приятно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agradavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pleasantly,
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agréablement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angenehm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愉快
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기쁜 듯이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleasantly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निखळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piacevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjemnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приємно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în mod plăcut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

positivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

positivt
5百万人のスピーカー

agradavelmenteの使用傾向

傾向

用語«AGRADAVELMENTE»の使用傾向

agradavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agradavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agradavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AGRADAVELMENTE»の引用

agradavelmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
A simplicidade é o último recurso dos que não sabem complicar agradavelmente a vida.
2
Voltaire
Feliz daquele que desfruta agradavelmente da sociedade! Mais feliz é quem não faz caso dela e a evita!
3
Voltaire
Nem sempre podemos agradar, mas podemos falar sempre agradavelmente.

«AGRADAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagradavelmenteの使いかたを見つけましょう。agradavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tem sinônimo de uso raro – piquantness – e os sent. correspondentes aos de piquant: gosto, aroma agradável; estímulo prazeroso, deleite; qualquer coisa agradavelmente estimulante para os sentidos do olfato e do paladar; coisa agradável ...
Santos,agenor, 1977
2
A Entrevista
Quando alguma situação a surpreendia de forma agradavelmente positiva, gostava de recriar a realidade para aumentar ainda mais a sua expectativa e emoção relativamente ao acontecimento. Porém, neste caso, sabia que tudo aquilo que ...
Susana Abreu, 2013
3
Obras completas. 2. ed
O vento ( diz elle n'outra passagem ) por tal geito os peloteou que dispersos pela tormenta pouco agradavelmente perecêrão. » Pelotear é baixo , e o adverbio pouco agradavelmente não é proprio para exprimir tal acontecimento. Descreve  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... cinco onças de agua de Sabina , alterada comoyto, ou dez gottas de oleo de vitriolo , até que a agua fique agradavelmente azeda. ,, i. O feguinte remedio deitafóra docorpo ,& dopeito por via das ouri- ñas, os humores ferofos , & fe prepara ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Elementos de grammatica Portugueza
... para evitar a repetição fastidiosa desta terminação , por muito extensa e desagradavel ; e dizemos breve , sabia , e agradavelmente , em vez de brevemente , sabiamente , agradavelmente. Da Antithese. Antithese he huma figura pela qual ...
Francisco S. Ferreira, 1819
6
Uma Menina de Boas Famílias
A aniversariante eraumajovem encantadora, contentíssimacom oseu baile, cheiade sorrisos e espalhando alegria portodos os convidados. A disposição de Vee melhorou de imediato. Acasaestava agradavelmente quente ea transbordar de ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
7
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
O magnetismo do sorriso atrai milagres! Sorria mais para você! Sorria mais para os outros! Sorria mais para a vida! Você será agradavelmente surpreendido com os resultados. Faça do sorriso o engate de uma nova marcha na caminhada da ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
8
O que acontece com o trabalho?
acumulados terão ganhado para ele, para viver com sabedoria, agradavelmente e bem.38 A realidade é que temos todo o potencial tecnológico e económico para "viver agradavelmente e bem". Falta-nos a sabedoria, a capacidade de ...
Ladislau Dowbor, 2001
9
Programa de Saúde de Rüdiger Dahlke, O
Durante alguns minutos devemos caminhar agradavelmente. Isso é melhor do que ficar em pé. Para encerrar o resfriamento com água há uma regra básica: sempre da água morna para a fria e de vez em quando muito fria, e sempre da ...
Rudiger Dahlke
10
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Meus pés estão agradavelmente quentes nestas botas novas. warpath: be on the warpath inf estar furioso e pronto para brigar, estar em pé de guerra. My wife has been on the warpath all day because Iforgot our wedding anniversary. / Minha ...
Mark G. Nash

用語«AGRADAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagradavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mário Cláudio diz que "Escritaria" coloca Penafiel "no mapa da …
Questionado pelos jornalistas sobre a homenagem que a iniciativa lhe presta, confessou estar "agradavelmente surpreendido". "É muito bom estar aqui. «RTP, 10月 15»
2
Oswaldo reserva atenção especial para Jajá e Jonas no jogo de …
Treinador vai utilizar amistoso no Espírito Santo para observar a dupla e outros atletas que não vêm sendo muito aproveitados. Ele quer ser agradavelmente ... «Portal Falando de Flamengo, 10月 15»
3
Resenha - Music Complete - New Order
Restless abre agradavelmente com sua mistura de synth com indie rock. Sorte que a segunda faixa altera essa tendência, senão seria outro álbum meia-boca ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
Especialista questiona opções de construção de portos nos Açores
... navios da Transmaçor, o comandante António Fera declarou que, face ao que observou, ficou “agradavelmente surpreendido”, tendo ressalvado que “não há ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
5
Scream Queens 1×04: o Halloween chegou
Scream Queens abriu a temporada de Halloween de um modo agradavelmente imprevisível. Os momentos de comédia continuam, sobretudo com Chanel e ... «Espalha-Factos, 10月 15»
6
Loulou L'Incroyable Secret
Estranhamente são inseparáveis desde a mais tenra infância. Hoje adolescentes, vivem agradavelmente no doce Pais dos Coelhos. Mas Loulou que pensava ... «UeLine, 10月 15»
7
MODtíssimo voa até ao aeroporto
Por outro lado, sublinha a originalidade do local escolhido: “É algo inédito a nível mundial e os profissionais ficaram todos agradavelmente surpreendidos com ... «Move Notícias, 10月 15»
8
How To Get Away With Murder 2×02: o feitiço vira-se contra o feiticeiro
... acompanhando simultaneamente o mistério principal, o que atribuiu um ritmo agradavelmente acelerado à série. Agora, todos os episódios se concentram ... «Espalha-Factos, 10月 15»
9
Tomossíntese Mamária usa tecnologia 3D para detectar …
Foi desenvolvida com exclusividade para a marca uma odorização antialérgica que promove um ambiente sutil e agradavelmente aromatizado. Além disso ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
10
Evento EA: Lançamento do FIFA 16 em Portugal
O esforço da Electronic Arts foi notório, tudo muito organizado e trataram-me todos de forma impecável, sinceramente fiquei agradavelmente surpreendido. «Portal da Tecnologia, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agradavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agradavelmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA