アプリをダウンロードする
educalingo
aguardenteiro

"aguardenteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGUARDENTEIROの発音

a · guar · den · tei · ro


AGUARDENTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUARDENTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

AGUARDENTEIROのように始まるポルトガル語の単語

aguarda · aguardadoiro · aguardador · aguardadouro · aguardante · aguardar · aguardentação · aguardentado · aguardentar · aguardentaria · aguardente · aguardentia · aguardentoso · aguardo · aguarela · aguarelado · aguarelar · aguarelista · aguarentador · aguarentar

AGUARDENTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguardenteiroの類義語と反意語

同義語

«aguardenteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUARDENTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguardenteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguardenteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguardenteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguardenteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguardiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brandy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguardenteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguardenteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguardenteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aguardenteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguardenteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguardenteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguardenteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguardenteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguardenteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguardenteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguardenteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguardenteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguardenteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्रांडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguardenteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguardenteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguardenteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguardenteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguardenteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguardenteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguardenteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguardenteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguardenteiro
5百万人のスピーカー

aguardenteiroの使用傾向

傾向

用語«AGUARDENTEIRO»の使用傾向

aguardenteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguardenteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguardenteiroに関するニュースでの使用例

例え

«AGUARDENTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguardenteiroの使いかたを見つけましょう。aguardenteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indices e summarios dos livros e documentos mais antigos e ...
111, 144, 151, 160 v. 178 v. 191, 203 e 229 - e dos mamposteiros do collegio da S.ma Trindade de Coimbra de 1653 a 1657. As cartas dos oflicios de parteira, d' algebrista, d'aguardenteiro e d'alfaiate, passadas em 1635, 1642, 1655 e 1656, ...
‎1872
2
Cadernos AEL
... Considerandos da Ia Subcomissão, seguidos de 1 3 itens propostos para a regulamentação do setor aguardenteiro; - Considerandos da 2a Subcomissão, seguidos de 9 itens propostos para a regulamentação do setor aguardenteiro; ...
3
O cara de fogo: contos
fortes agitaram novamente os cavalos que com dificuldade puderam ser contidos pelo aguardenteiro que ao notar o mato ser sacudido e agitado ali bem perto, sacou da pistola, na suposição de um assalto dos muitos que diziam suceder ...
Jayme Griz, 1969
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encontra-Ге por elipfe lïgnificando Aguardentero. Aguardenteiro , f. m. Que vende a- guardente. Aguarentar , v. a. Cortar a roda de veftido por baixo para rrdondeall© , oti -igualado. Fig. Diminuir. Cen- furar miudezas. Asuaxima , f. f. Planta do ...
5
Limites: anais
O resultado é o domínio total sobre a situação: o reconhecimento e a aceitação de máscara pública — a do "homem de bigode"41: Vinham todos agora à tenda do aguardenteiro [...] imaginavam suas trapaças42. Eis, então, uma outra faceta  ...
6
Memoria sobre o methodo economico de transportar para ...
... estar carrtga- (h de particulas de azinhavre , e misturada com oJeo essencial empiíeumatico ! Reflictamos no methodo , porque se faz a Agua ardente , v. g. no Rio de Janeiro. Lane* o Aguardenteiro- duas pipas de vinho de cana no seu ...
João M. Pereira, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De água+ardente) *Aguardenteiro*,(águ) m. Aquelle que faz aguardente; aquelle quea vende;aquelle queabebe em abundância. * *Aguardentia*, (águ) f. Chul. Estadode quem se embriagou com aguardente. * *Aguardentoso*,(águ)adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Por aguardenteiro. Ulis. 252. AGUARDENTELO, s. m. О que faz, ou vende aguárdente. Apol. Dialog. 24. AGUARLLHA , s. f. Pint. Lavadura de agua de coila fraca de baldreu com gesso moido. Ar. 4e da Pint. AGUAREnTAdO , pert. pass, de ...
António de Morais Silva, 1823
9
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
Todo este trabalho he feito sem principios; se alguns segabãode fazer muita aguardente, não he, porque saibão aproveitar, sim porque hefeitaá custa doAssucar. Principios, que devem conduzir oMestre Aguardenteiro. He efficazmente ...
José Caetano Gomes
10
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Expostas as definições dos tipos de aguardentes, Manso argumentou que o método que propunha para destilar a aguardente era o avesso do que se usava: o aguardenteiro cuida em aumentar o número das canadas, eu em o diminuir; ...
Alex Gonçalves Varela, 2009

用語«AGUARDENTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguardenteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Festa da Colleita de Sela le ganó a la lluvia
No faltó el aguardenteiro con su potada ni el pulpeiro en la Festa da Colleita 2015, que comenzó por la mañana con una Misa en la parroquia en honor a Santa ... «Diario Atlántico, 10月 15»
2
´Soy un alcohólico del trabajo y no sé descansar´
Mi abuelo era aguardenteiro. Por San Benito siempre estaba allí y los olores del castaño, la hierba y el heno me evocan unos tiempos soñados que me hacen ... «La Nueva España, 3月 14»
3
reflejo de las nuevas situaciones familiares
Un grupo notable de esquelas incluye referencias al oficio del finado, algunos en vías de extinción: Exacomodador, A Afiladora, O Aguardenteiro, O Alambrador ... «La Voz de Galicia, 10月 13»
4
Aguardiente con sello pontevedrés
Cada año el establecimiento pontevedrés recibe una media de 5.000 peticiones de "potadas" de los mejores aguardenteiros y bodegas, dos mil de las cuales ... «Faro de Vigo, 11月 09»
5
Orujo gallego y el timo de lo casero
El antiguo potero o aguardenteiro ha pasado a la historia, quizá desgraciadamente, pero es historia. Si alguno elabora, lo hace para sí mismo, para su casa, ... «Expansión.com, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Aguardenteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguardenteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA