アプリをダウンロードする
educalingo
aguastar

"aguastar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGUASTARの発音

a · guas · tar


AGUASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUASTARと韻を踏むポルトガル語の単語

abastar · afastar · aplastar · arrastar · bastar · contrastar · desagastar · desbastar · desgastar · devastar · empastar · engastar · fastar · gastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tresgastar · vastar

AGUASTARのように始まるポルトガル語の単語

aguardenteiro · aguardentia · aguardentoso · aguardo · aguarela · aguarelado · aguarelar · aguarelista · aguarentador · aguarentar · aguariço · aguariguara · aguaritar · aguarrás · aguas · aguatal · aguatá · aguateiro · aguaxima · aguazil

AGUASTARのように終わるポルトガル語の単語

agastar · degastar · degustar · derrepastar · desafastar · desempastar · desengastar · despastar · embastar · emplastar · entrastar · estar · listar · manifestar · postar · protestar · registar · star · superstar · vergastar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguastarの類義語と反意語

同義語

«aguastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUASTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguastarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguastar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguastar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguantar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wait
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguastar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguastar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguastar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aguastar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguastar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguastar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguastar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguastar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguastar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguastar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguastar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguastar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguastar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक्षा करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguastar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguastar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguastar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguastar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguastar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguastar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguastar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguastar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguastar
5百万人のスピーカー

aguastarの使用傾向

傾向

用語«AGUASTAR»の使用傾向

aguastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguastar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguastarに関するニュースでの使用例

例え

«AGUASTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguastarの使いかたを見つけましょう。aguastarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
E quem nisto quis trouar, 20 eu lhe tenho perdoado, poys Um bem me fez lembrar quanto ssey que tem passado. Qn'eu o vy ja num terreyro com mil cousas de ssyrgueiro u tamto olhar & rremirar, com qu'espero d'aguastar Pero de Ssousa ...
Garcia de Resende, 1852
2
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
E quem nisto quis trouar, 20 eu lhe tenho perdoádo, poys tam bem me fez lembrar quanto ssey que tem passado. Qu'eu o vy ja num terreyro com mil cousas de ssyrgueiro ¡a tamto olhar & rremirar, com qu'espero d'aguastar Pero de Ssousa ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle queaguarenta. Detractor. * *Aguarentar*,v. t. Cercear, aparar em roda. Murmurar de; desacreditar. Dissaborear. Cf. J. Dinis, Morgadinha, 114. *Aguariço *, m.Planta, de fôlhas semelhantes ás do zimbro. * *Aguastar*, v. i. Ant. Ir com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGUASTAR, v. i. Ant, Ir o navio com tôdas as velas. (De água + estar). ÁGUAS TOMADAS. AGRIC. Diz-se no Alentejo de uma segunda lavra feita a arado nos terrenos de pendor, seguindo uma direcção perpendicular ao declive, o que obriga ...
5
Second Asean Science and Technology Week: Conference Proceedings
Pong aquaculture feeds and Tapioca Starch specialty chemical Co.; Aguastar, production. etc. BRIDGING THE GAP The international donor community is in a. Project Description Plant tissue culture to produce improved planting material for  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Aguastar, v. i. (ant.) ir com todas as velas 10 na\yo). (De água -{-estar). » \ <j>-u: i-t u H:t u:i , f. veneno, célebre em Itália nos séculos xvi e xvn, inventado por uma mulher Toffana, e que era uma solução concentrada de arsénico. (It. acqua -f- ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista da Universidade de Coimbra
... se nõ deue aguastar | & q me encomendo em /suas oracões | . o Jrmão frei bras Sobrescrito : + Ao mt0 amado filho o õor/de Sancia cruz de coimbra/ q nosso tínor faça Saio | . (Fl. 3) LX1X 5 de Novembro de 1548 + mt0 amado filho Saude ê ...
Universidade de Coimbra, 1937
8
Revista
... deue aguastar | & q me encomendo em /suas oracões | . o Jrmão frei bras Sobrescrito : + Ao mt° amado filho o õor/de Sancia cruz de coimbra/ q nosso Snor faça Sato | . (Fl. 3) LXIX S de Novembro de 1548 -f . mto amado filho Saude ê Jesu ...
Universidade de Coimbra, 1937
9
Documenta indica
E isto dise-lhe ho Padre algum tamto alto, de que ho dito capitão se acabou de todo de se aguastar, e se achegou pera o Padre 98 de' corr. ex di • Forma obsoleta et vulgaris loco metancolia. até se emvestir com elle, e dise-lhe Ievamtamdo ...
Josef Wicki, 1948
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
E quem nisto quis trouar, 20 eu lhe tenho perdoado, poys tam bem me fez lembrar quanto ssey que tem passado. Qu'eu o vy ja num terreyro com mil cousas de ssyrgueiro 23 tamto olhar & rremirar, com qu'espero d'aguastar Pero de Ssousa ...

用語«AGUASTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construction Dépôt Signature: une nouvelle adresse qui mise sur le …
C'est dans cet esprit qu'il a lancé Aguastar, une ligne de plomberie maison importée de Chine. «J'importe directement et je revends directement aux clients qui ... «LaPresse.ca, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aguastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguastar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA